Що таке STARTED IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• стартувала в україні
• розпочалася в україні
• почалася в україні
• в україні яка почала

Приклади вживання Started in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her career started in Ukraine.
Її кар'єра стартувала в Україні.

We already feel that the election campaign started in Ukraine.
Ми вже відчуваємо, як в Україні почалася виборча кампанія.

The election campaign started in Ukraine on December 31, while the election is scheduled for March 31.
Грудня в Україні стартувала виборча кампанія, самі вибори заплановані на 31 березня.

Electronic check system started in Ukraine.
В Україні стартував електронний чек.

The exchange program started in Ukraine last year, and the recruitment for the next round of internship begins in July.
Програма обмінів стартувала в Україні минулого року, а набір на наступне коло стажування розпочинається вже у липні.

And to think that it all started in Ukraine.
Але кажуть, що все почалося в Україні.

The war that Russia started in Ukraine in 2014 boosted domestic demand for arms and ammunition, so more is now consumed by the Ukrainian army, to the detriment of exports.
Війна, яку Росія почала в Україні в 2014 році, збільшила внутрішній попит на зброю та боєприпаси, внаслідок чого нині більшу частку цього товару споживає українська армія, на шкоду експорту.

A revolution started in Ukraine.
В Україні розпочалася революція.

It is the second time when one of the largest transeuropean electric rallies started in Ukraine.
Вже вдруге поспіль одне з найбільших транс'європейських ралі на електромобілях стартувало з нашої країни.

Maassen said his agency had no reliable evidence that a cyber attack that started in Ukraine last week and spread around the world was carried out by Russia.
Маассен також заявив, що його агентство не має достовірних доказів того, що кібератака, що розпочалася в Україні на минулому тижні та поширилася по всьому світу, була проведена Росією.

The setup of the Anti-Corruption Court is to complete the entire anti-corruption reform that started in Ukraine in 2015.
Створення Антикорупційного суду повинно завершити всю антикорупційну реформу, яка почалася в Україні у 2015 році.

The first started in Ukraine, where the collectivization of the country's agriculture produced 3.3 million victims, and concluded with the Great Terror, during which the Soviet NKVD executed almost four hundred thousand people.
Перша розпочалася в Україні, коли колективізація сільського господарства призвела до 3, 3 млн жертв, і завершилася Великим терором, під час якого радянський НКВС стратив майже чотириста тисяч осіб.

Biography of the dancer started in Ukraine.
Біографія танцівниці почалася на Україні.

Leonid Kravchuk also shared the memories from the beginning of the 1990s, when the process of restoring memory of the Holodomor started in Ukraine.
Леонід Макарович поділився також спогадами про початок 1990-х років, коли в Україні почався процес відновлення пам'яті про Голодомор.

The process of decentralization started in Ukraine in 2015.
Процес децентралізації в Україні розпочався у 2015 році.

The setup of the Anti-Corruption Court is to complete the entire anti-corruption reform that started in Ukraine in 2015.
Початок роботи Антикорупційного суду означатиме завершення антикорупційної реформи, яка почалася в Україні ще у 2015 році.

And to think that it all started in Ukraine.
Є переконання, що все почалося з України.

As noted above, such a process has actually started in Ukraine.
Як зазначалося вище, процес вже реально розпочався в Україні.

The process of decentralization started in Ukraine in 2015.
Процес децентралізації розпочався в Україні з 2015 року.

Ukrainian farmers, fertilizers manufacturers, consultants and researchers interested in further advancing in the organic production are invited to visit 9 courses of the“Organic School”, started in Ukraine by the international certification body….
Українські фермери, виробники добрив, консультанти та дослідники, зацікавлені в розширені знань щодо органічного виробництва, зможуть пройти 9 навчальних курсів Органік Школи, яку започаткував в Україні міжнародний сертифікаційний орган«Органік….

And on September 20, 2018, inspections of enterprises started in Ukraine for their implementation.
А з 20 вересня 2018 року в Україні стартували перевірки підприємств на предмет їх впровадження.

This workshop is a non-formal civic education youth program started in Ukraine in 2014.
Є неформальною програмою громадянської освіти молоді в Україні, яка почала роботу в 2014 році.

We understand, that in the same 2013 a revolution started in Ukraine, and next year the war began.
Ми усвідомлюємо, що в тому ж 2013 році в Україні розпочалася революція, а наступного року- війна.

At the state level commemoration of the heroes of Krut started in Ukraine only in 2004.
На державному рівні вшановувати пам'ять героїв Крут почали в Україні лише в 2004-му.

Recall that the campaign"Doctor for Every Family" started in Ukraine on April 2nd.
Нагадаємо, кампанія"Лікар для кожної родини" стартувала в Україні 2 квітня.

Recall that the campaign"Doctor for Every Family" started in Ukraine on April 2nd.
Національна кампанія"Лікар для кожної сім'ї" розпочалася в Україні 2 квітня.

This workshop is a non-formal civic education youth program started in Ukraine in 2014.
Майстерня сільських ініціатив» є неформальною програмою громадянської освіти молоді в Україні, яка почала роботу в 2014 році.

The International Championship of computer talents"Golden Byte" started in Ukraine, with a prize fund of$ 500 thousand.
В Україні стартував Міжнародний чемпіонат комп'ютерних талантів«Золотий Байт» з призовим фондом у розмірі 500 тисяч гривень.

It is interesting that the first courses on which the secretaries began to be trained as professionals started in Ukraine in the city of Kharkov.
Цікаво, що перші курси, на яких почали проводити підготовку секретарів як професіоналів, стартували в Україні в місті Харків.

Presidential election campaign officially starts in Ukraine.
Президентська кампанія в Україні розпочалася офіційно.