Що таке ПОЧАЛИ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• began investigating
• began the investigation
• have launched an investigation
• started the investigation
• initiated an investigation

Приклади вживання Почали розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зацікавлені біохіміки почали розслідування.
Wildlife biologists began investigating.

У США почали розслідування стосовно Facebook.
The US started an investigation against Facebook.

Конгрес і федеральна поліція почали розслідування.
Congress and the Federal Police of Brazil began an investigation.

США почали розслідування проти Mitsubishi.
United States launched investigation into Mitsubishi.

Одразу подзвонили до поліції, де і почали розслідування.
Immediately he contacted police, where the investigation began.

У тому ж році співробітники ФБР почали розслідування відносно Фірташа;
That year, FBI officials began investigating Firtash;

Поліцейські почали розслідування і попросили місцевих жителів про допомогу.
Local police have launched an investigation and asked residents for help.

Про причини аварії не повідомляється, власті почали розслідування.
On the causes of the accident is not reported to the authorities started investigation.

Через два роки на Мальті почали розслідування вбивства журналістки-розслідувача.
An investigation has begun two years after a reporter's killing in Malta.

Міліція прибула швидко після нападу і відразу ж почали розслідування.
The police arrived quickly after the attack and immediately opened an investigation.

У Конгресі США почали розслідування щодо можливого тиску Трампа на Зеленського.
In the U.S. Congress began an investigation regarding possible pressure on trump Zelensky.

На ці заяви відреагували представники Бердянської прокуратури і почали розслідування.
These statements have responded representatives of the Berdyansk Prosecutor's office and the investigation began.

У США почали розслідування, але поки немає ознак диверсії чи будь-якого іншого втручання.
In the United States started the investigation, but so far there is no evidence of sabotage or any other intervention.

Окружний комісар закликав до спокою, заявивши, що органи безпеки почали розслідування вбивств.
The district commissioner called for calm, saying security agencies had launched an investigation into the killings.

У США почали розслідування, але поки що немає ознак диверсії або будь-якого іншого втручання.
In the United States started the investigation, but so far there is no evidence of sabotage or any other intervention.

Деякі американські держави та країни-члени ЄС почали розслідування випадків викрадення відеоігор внаслідок Battlefront II.
Several US states and EU countries began investigating loot boxes in video games in the wake of Battlefront II.

У США почали розслідування, проте наразі немає ознак диверсії або будь-якого іншого втручання.
In the United States started the investigation, but so far there is no evidence of sabotage or any other intervention.

У Донецькій області правоохоронці почали розслідування щодо юнаків, які зірвали і підпалили прапор України.
In Donetsk region the police began the investigation in relation to young people who tore down and burned the flag of Ukraine.

Слідчі почали розслідування відносно топ-менеджера після повідомлень анонімного інформатора всередині автоконцерну.
Investigators began investigating a top manager after reports from an anonymous informant inside the auto concern.

У Донецькій області правоохоронці почали розслідування відносно молодих людей, які зірвали і підпалили прапор України.
In Donetsk region the police began the investigation in relation to young people who tore down and burned the flag of Ukraine.

Детективи НАБУ почали розслідування можливого декларування недостовірної інформації міністром юстиції Павлом Петренко.
NABU detectives began investigating possible declaration of incorrect information by Justice Minister Pavlo Petrenko.

Те ж саме було рік тому. Тоді вони починали розслідування- і в цей раз вони почали розслідування… Але розслідування чого?
The same thing happened a year ago, then they started to investigate- and this time they have launched an investigation, but the investigation…?

Слідчі почали розслідування відносно топ-менеджера після повідомлень анонімного інформатора всередині автоконцерну.
Investigators began an investigation against top Manager after an anonymous whistleblower inside the automaker.

У жовтні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» почали розслідування серії атак на комп'ютерні мережі міжнародних дипломатичних представництв.
In October 2012, Kaspersky Lab's team of experts initiated an investigation following a series of attacks against computer networks targeting international diplomatic service agencies.

Ми негайно почали розслідування і в даний момент працюємо з правоохоронними органами та компаніями, що займаються кібербезпекою.
We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cyber security firms.

У жовтні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» почали розслідування серії атак на комп'ютерні мережі міжнародних дипломатичних представництв.
In October 2012, Kaspersky Lab's team of experts initiated an investigation following a series of attacks that targeted the computer networks of international diplomatic service agencies.

Британські правоохоронці почали розслідування вбивства після того, як у лікарні в результаті впливу нервово-паралітичної речовини"Новачок" померла жінка.
British law enforcement officers began investigating a murder after a woman died in a hospital as a result of the influence of the nerve-paralytic substance"Newborn".

У жовтні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» почали розслідування серії атак на комп'ютерні мережі міжнародних дипломатичних представництв.
Kaspersky Lab's team of experts initiated an investigation in October 2012, following a series of attacks that targeted the computer networks of international diplomatic service agencies.

У США Федеральне бюро розслідувань(ФБР) і Міністерство внутрішньої безпеки почали розслідування у зв'язку з поширенням вірусу-здирника Petya. A.
In the US the Federal Bureau of investigation(FBI) and the Department of homeland security began the investigation in connection with the spread of the virus-the extortioner Petya. A.

Після оголошення федеральних розслідувань звинувачень, поданих у«Темному альянсі», інші газети почали розслідування, й опублікували статті про перебільшення в оригінальній серії.
After the announcement of federal investigations into the claims made in the series, other newspapers began investigating, and several papers ultimately published articles suggesting the series' claims were overstated.