Приклади вживання Have launched an investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pakistani authorities have launched an investigation into the explosion.
The same thing happened a year ago, then they started to investigate-and this time they have launched an investigation, but the investigation…?
Те ж саме було рік тому. Тоді вони починали Warner Bros. Television have launched an investigation into the accusations.
Warner Bros. Television Group почала розслідування звинувачень.Police have launched an investigation after a South Korean clinic mistakenly gave an abortion to the wrong woman.
У Південній Кореї поліція почала розслідування після того, як лікар помилково зробив аборт не тій жінці.In the city of Belgorod-Dnestrovsky of Odessa region police have launched an investigation into the death of eight-year-old boy found hanged in the apartment.
У місті Білгород-Дністровський Одеської області поліція розпочала розслідування за фактом смерті восьмирічного хлопчика, виявленого повішеним у квартирі.Norwegian police have launched an investigation into the disappearance Arjen Kamphuis, Dutch expert on cybersecurity and colleagues of WikiLeaks founder Julian Assange, who was last seen two weeks ago in Norway.
Норвезька поліція розпочала розслідування зникнення Ар'єна Кампхейса, голландського експерта з кібербезпеки та колеги засновника WikiLeaks Джуліана Ассанджа, якого останнього разу бачили два тижні тому у….Venezuelan law enforcement authorities have launched an investigation and arrested five suspects, some of which are not even 18 years.
Правоохоронні органи Венесуели вже почали розслідування і затримали п'ятьох підозрюваних, деяким з яких немає і 18 років.Local police have launched an investigation and asked residents for help.
Поліцейські почали розслідування і попросили місцевих жителів про допомогу.N normal circumstances, the government should have launched an investigation in a bid to clean up the banking system and the financial sector.
В нормальних умовах уряд повинен почати розслідування в спробі очистити банківську систему і фінансовий сектор.Bulgarian prosecutors have launched an investigation into the owner of a herd of around 100 horses after they were found starving to death or already dead on a snow-bound mountainside.
Болгарська прокуратура почала розслідування стосовно власника табуна близько 100 коней після того, як велика кількість тварини була знайдена мертвими в засніжених горах.Prosecutors in France have launched an investigation, which is then expanded on his son and daughter.
Прокуратура Франції розпочала розслідування, яке потім розширили і на його сина і дочку.Military prosecutors have launched an investigation into whether safety regulations were breached.
Norwegian police have launched an investigation into disappearance of WikiLeaks associate.
Норвезька поліція розпочинає розслідування дивного зникнення колеги засновника WikiLeaks.Prosecutors in France have launched an investigation, which is then expanded on his son and daughter.
Прокуратура Франції розпочала розслідування, яке потім розширили і на його сина та доньку.The authorities have launched an investigation into how children ended up in such a life-threatening state.
Влада почала розслідування того, як діти опинилися в такому небезпечному для життя стані.SOUTH KOREA- Police have launched an investigation in South Korea after a doctor performed an abortion by mistake.
У Південній Кореї поліція почала розслідування після того, як лікар помилково зробив аборт не тій жінці.According to CNN, the police have launched an investigation in South Korea after a doctor performed an abortion by mistake.
У Південній Кореї поліція почала розслідування після того, як лікар помилково зробив аборт не тій жінці.The European Commission has launched an investigation into the corporate tax affairs of McDonald's in Luxembourg.
У грудні Єврокомісія почала розслідування щодо податкових пільг McDonald's у Люксембурзі.The European Commission has launched an investigation targeting sports broadcasters, including Fox Networks Group.
Європейська комісія розпочала розслідування щодо спортивних мовників, включаючи Fox Networks Group.Earlier it was reported that the European Commission has launched an investigation against Apple Pay.
Раніше повідомлялося, що Європейська комісія почала розслідування відносно Apple Pay.The public prosecutor of the Federal Republic of Germany has launched an investigation against Netzpolitik.
Генеральна прокуратура Німеччини розпочала розслідування проти журналістів німецького онлайн-видання netzpolitik.The Federal Trade Commission has launched an investigation into Facebook.
У США Федеральна комісія з торгівлі почала розслідування щодо Facebook.He added that police had launched an investigation.
Він додав, що поліція розпочала розслідування.The Pentagon has launched an investigation in response.
The police counter-terrorism unit has launched an investigation.
Контртерористичний підрозділ поліції почав розслідування.On March 23, Cambridge Analytica's acting CEO, Alexander Tayler,said that the company's board had launched an investigation into SCL Elections' past practices.
Березня виконувач обов'язків гендиректора Cambridge Analytica Олександр Тайлер заявив,що рада компанії почала розслідування колишніх дій SCL Elections.The district commissioner called for calm, saying security agencies had launched an investigation into the killings.
Окружний комісар закликав до спокою, заявивши, що органи безпеки почали розслідування вбивств.The district commissioner called for calm,saying security agencies had launched an investigation into the killings.
Окружний комісар у свою чергу закликав до спокою і заявив,що органи безпеки почали розслідування вбивств.
