Що таке BEEN INVESTIGATING Українською - Українська переклад

• розслідує
• досліджували
• розслідують
• розслідував

Приклади вживання Been investigating Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had been investigating his uncle's death.
Він хотів розслідувати загибель свого батька.

Lutsenko himself has already said that the Prosecutor General's Office“has long been investigating” corruption in the defense sector.
Сам Луценко вже заявив, що ГПУ«давно розслідує» зловживання в оборонній сфері.

The United Nations has been investigating human rights violations in North Korea.
В ООН вирішили розслідувати порушення прав людини в Північній Кореї.

Authorities in France, Denmark, the United States and elsewhere have already been investigating Danske Bank's business in Estonia.
Франція, Данія, США та інші країни вже проводять розслідування діяльності Danske Bank в Естонії.

Prison officials had been investigating that incident as a possible suicide attempt.
Співробітники в'язниці розслідували цей інцидент як можливу спробу самогубства.

The smuggling criminal case, as it turned out, the Israeli police and tax authorities have been investigating for a year.
Кримінальну справу про контрабанду, як з'ясувалося, вже рік розслідують ізраїльська поліція і податкові органи.

Has been investigating the money behind Trump Toronto for 10 months.
Financial Times вела розслідування щодо грошей, які стояли за«вежею в Торонто», протягом 10 місяців.

According to the data, the US Treasury has been investigating the company's activities for at least three years.
Судячи з даних, Мінфін США розслідує діяльність компанії вже щонайменше три роки.

The reports surfaced with the Manhattan District Attorney's office and NY police department have been investigating Weinstein for months.
Звіти спливли з районного прокурора Манхеттена і Нью-Йоркської поліції розслідують Вайнштейн вже кілька місяців.

For almost two years, Ukrainian law enforcement officers have been investigating the economic crimes of ex-President Viktor Yanukovych and his associates.
Майже два роки українські правоохоронці розслідують економічні злочини Віктора Януковича та його соратників.

What I would like to do with the rest of my time with you today is talk a little bit about one of the areas that we have been investigating, and that's mind-wandering.
Також сьогодні я хочу розповісти вам про ще одну річ, яку я досліджував- блукання думок.

Other Turkish media reports said Aurouba Barakat had been investigating alleged torture in prisons run by the Syrian government.
Інші турецькі ЗМІ повідомили, що Аруба Баракат розслідувала ймовірне застосування тортур у в'язниці, якою управляє сирійський уряд.

We have been investigating this for many months, and for a while we had found no evidence of fake accounts linked to Russia running ads.
Ми досліджували це протягом протягом багатьох місяців, і деякий час не могли виявити жодних свідчень підроблених облікових записів, пов'язаних із Росією.

Representatives of the Democratic Party in the Senate have been investigating Russia's intervention in Eastern Europe since last spring.
З минулої весни представники Демократичної партії в Сенаті розслідують втручання Росії у Східній Європі.

In this session I will discuss the evolution of ransomware and describe the details of some of the most recent ransomware campaigns that we have been investigating.
На цій сесії я буду обговорювати еволюцію програм-здирників і опишу деталі деяких з найостанніших кампаній, які ми досліджували.

For more than 140 days, the Prosecutor General's office has been investigating the Maidan crimes, but it has yet to make a single arrest.
Вже понад 140 днів Генеральна прокуратура України розслідує злочини, скоєні під час Майдану, але поки жоден винуватець не покараний.

In October, four GRU officers were detained by the Dutch authorities as they were hacking into the systems of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague- the watchdog that had been investigating the Skripal poisoning case.
У жовтні чотири офіцери ГРУ були затримані властями Голландії за спробу хакерського втручання в системи Організації із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ) в Гаазі- контролюючого органу, який займався розслідуванням справи про отруєння Скрипалів.

As the only daily newspaper,“Rzeczpospolita” has been investigating the directions in which prices of the main agricultural commodities will develop for a year and a half.
Щоденна газета«Rzeczpospolita» вже півтора року вивчає напрямки, в яких прямуватимуть ціни на основні сільськогосподарські товари.

Four complaints were combined into one case, the facts of which a judge from Spain's National Court(Audiencia Nacional) has been investigating since 2006; the fifth was added later.
Чотири скарги об'єдналися в одну справу, факти якого суддя Національного суду Іспанії(Audiencia Nacional) розслідував з 2006 року.

On May 24, 2018, the Joint Investigation Team(JIT), which has been investigating the crash of the MH17 passenger flight, presented additional results of the investigation.
Травня 2018, міжнародна слідча група(JIT), що розслідує катастрофу пасажирського літака рейсу MH17 представила проміжні результати розслідування.

Nearly a year ago, Russia kidnapped Eston Kohver, an Estonian security official who had been investigating a smuggling ring on the Estonian-Russian border.
Близько року тому Росія викрала офіцера Поліції безпеки Естонії Естона Кохвера, який розслідував злочини групи контрабандистів на естонсько-російському кордоні.

Over the last several months, the FBI has been investigating an estimated 1,300 mortgage fraud cases-- including 19 involving subprime lending practices by U.S. financial institutions.
За оцінками, у цей час ФБР розслідує 1300 справ про іпотечні махінації, включаючи 19, що стосуються методів низькоякісного кредитування, що застосовуються американськими фінансовими інститутами.

The money has been linked to the Telexfree ponzi scheme which police had been investigating for several years, the Boston Magazine reports.
Гроші були пов'язані зі схемою Понці Telexfree якої поліція розслідував протягом декількох років, the Як повідомляє Boston Magazine.

At the same time a joint task force, which includes the CIA and the FBI, has been investigating allegations that the Russians may have sent money to Trump's organisation or his election campaign.
Крім того, спільна робоча група, до якої входять посадовці ЦРУ і ФБР, розслідує заяви, що росіяни, можливо, давали гроші структурам Трампа на його виборчу кампанію.

Evidence suggests that Troy itself existed, giving some validity to Homer's tales, and scholars have long been investigating how historically accurate these details are..
Факти свідчать про те, що Троя насправді існувала, що дає якусь визначеність казкам Гомера, причому вчені вже давно досліджують, наскільки історично точними є деякі деталі його оповідань.

Having regard to the fact that the first applicant was a staff member of the police and that the latter had been investigating his case already for about ten months by the time, the Court considers that the investigation had had ample opportunity to collect information about his character.
З огляду на той факт, що перший заявник був працівником міліції, та що міліція на той момент розслідувала його справу вже близько десяти місяців, Суд вважає, що слідство мало достатньо можливостей зібрати дані про його особу.

Should the police be investigating it?
Я думала це поліція розслідує?

He added that officials were investigating whether the driver acted alone.
І додав, що посадовці розслідують, чи водій діяв сам.