Що таке РОЗСЛІДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• investigate
• investigating
• investigated
• investigates

Приклади вживання Розслідують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розслідують можливу причину трагедії.
Exploring possible causes of the tragedy.

Нині інцидент розслідують в обох країнах.
The incident was investigated in both countries.

Як розслідують аварії на шахтах у США.
How to investigate accidents at mines in the U. S….

Зараз смерть розслідують як самогубство.
The death is being investigated as suicide.

У поліції Австрії підтвердила, що вони розслідують інцидент.
Austrian police said they were investigating the incident.

Наразі смерть розслідують як самогубство.
The death is being investigated as suicide.

ООН: В Криму з 10 випадків зникнення людей розслідують один.
UN: Out of 10 cases of disappearances in Crimea one investigated.

Ці вибухи розслідують як терористичний акт.
The explosion is being investigated as a terrorist act.

Які правоохоронні органи розслідують справи про хабарництво?
Which authority investigates cartel matters?

У Тайвані розслідують аварію поїзда, внаслідок якої загинули 18 людей.
Taiwan investigates train crash that killed 18 passengers.

Напад у Каліфорнії розслідують як"акт тероризму"- ФБР.
California attack being investigated as act of terror: FBI.

Стрілянину у мечеті в Норвегії розслідують, як теракт.
Shooting at a mosque in Norway being investigated as possible act of terrorism.

І додав, що посадовці розслідують, чи водій діяв сам.
He added that officials were investigating whether the driver acted alone.

Вони кажуть, що розслідують повідомлення про загибель цивільних осіб.
They say they are investigating the reports of mass graves.

США: стрілянину в Техасі розслідують як«внутрішній тероризм».
Mass mailing of bombs in the USA is investigated as“internal terrorism”.

Поліція Лондона: інцидент біля парламенту розслідують як теракт.
Police: London crash near the Houses of Parliament treated as terrorist incident.

Федеральні слідчі розслідують його справу як внутрішній тероризм.
Federal prosecutors are treating it as a case of domestic terrorism.

Російські офіційні представники кажуть, що розслідують смерть пана Магніцкого.
Russian officials say they are investigating Mr Magnitsky's death.

Справу про цей напад розслідують як перший можливий теракт у Фінляндії.
The stabbing is being investigated as Finland's first terror attack.

У Чехії розслідують причетність 20 громадян, які могли воювати на Донбасі.
Prague investigates 20 Czech citizens who took part in the war in Donbas.

Серйозні побічні ефекти надзвичайно рідкісні, їх ретельно відстежують і розслідують.
Serious side effects are extremely rare and are carefully monitored and investigated.

Розслідують інцидент співробітники поліції і Секретна служба США.
The incident is being investigated by the local police and the U.S. Secret Service.

Швейцарія і Австрія розслідують можливе шпигунство на ядерних переговорах щодо Ірану.
Swiss and Austrians probe possible cyberattack on Iran nuclear talks.

Розслідують вбивство 91 людини(78 мітингувальників та 13 силовиків).
Deaths of 91 people(78 protesters and 13 security officers) are being investigated.

Прокуратура Мілана заявила, що вони розслідують всі можливі мотиви, зокрема тероризм.
Milan prosecutors said they were investigating all possible motives including terrorism.

Справу розслідують німецька військова поліція і влада Литви.
The case is being investigated by the German military police and the Lithuanian authorities.

Серйозні побічні ефекти надзвичайно рідкісні, їх ретельно відстежують і розслідують.
Very serious health events are extremely rare and are carefully monitored and investigated.

Інцидент розслідують німецька військова поліція та влада Литви.
The case is being investigated by the German military police and the Lithuanian authorities.

Президент США звинуватив у погрозах свідкам слідчих, які розслідують дії Росії.
The US President accused the investigators of threats to witnesses in the case of Russia.

Розслідують органи поліції(департамент захисту економіки і його територіальні підрозділи).
Investigated by the police(Department of Economic Protection and its regional offices).