Що таке WERE INVESTIGATING Українською - Українська переклад

• розслідують
• досліджували
• проводить розслідування
• розслідує
• розслідували
• розслідуємо

Приклади вживання Were investigating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scotland Yard were investigating.
Скотленд Ярд проводить розслідування.

People were investigating and coming up with some interesting findings.
Соціологи провели дослідження і дійшли цікавих висновків.

Austrian police said they were investigating the incident.
У поліції Австрії підтвердила, що вони розслідують інцидент.

A Toon. We were investigating a robbery at the First National Bank of Toontown.
У Мульттауні ми в розслідували пограбування Банку.

They didn't know that Yanukovych's agents were investigating them too.
Журналісти не знали, що агенти Януковича їх також розслідують.

Prison officials were investigating the incident as a possible suicide attempt.
Співробітники в'язниці розглядали інцидент як можливу спробу самогубства.

The“Lugansk People's Republic”(“LPR”)“police” said they were investigating.
Міліція»«Луганської Народної Республіки»(«ЛНР») повідомила, що вона проводить розслідування.

He added that officials were investigating whether the driver acted alone.
І додав, що посадовці розслідують, чи водій діяв сам.

In a statement posted on Twitter, the ministry said the fires were under control and that authorities were investigating.
У заяві, опублікованій в Twitter, міністерство заявило, що пожежі були під контролем, і що влада проводить розслідування.

Prison officials were investigating the incident as a possible suicide attempt.
Співробітники в'язниці розслідували цей інцидент як можливу спробу самогубства.

Competitors were running six marathons a week for months, and scientists were investigating the effect on their bodies.
Учасники змагання пробігали шість марафонських дистанцій на тиждень протягом декількох місяців, а вчені досліджували вплив таких навантажень на їхні тіла.

They were investigating the activities of the Russian private military company“Wagner” and the gold mines.
Вони проводили розслідування діяльності російської приватної військової компанії"Вагнера" і золоті копальні.

Police and fire representatives said they were investigating reports of an explosion.
Представники поліції і пожежники сказали, що вони вивчають повідомлення про вибух.

For instance, when we were investigating cases in the defense sector, we effectively did a quality test of armor for the army.
Наприклад, коли ми розслідували справи в оборонному напрямку- фактично проводили експертизу броні БТРів для армії.

An earlier tweet from the airport said Dutch military police were investigating a"suspect situation" on board an airplane.
У мікроблозі Twitter військової поліції спочатку зазначили, що розслідують“підозрілу ситуацію на борту літака”.

They were investigating the ability of potential foster parents- potential victims of cuckoos- to detect intruders, cuckoo eggs or chicks.
Вони досліджували здатність потенційних прийомних батьків- потенційних жертв зозуль- виявляти своїх кривдників: зозулячі яйця чи пташенят.

Prosecutors announced on Saturday evening that they were investigating Salvini, a far-right populist, for holding all 177 hostage.
Прокуратура розслідує Сальвини, вкрай права популістська, для проведення всіх 177 заручники, вони сказали в суботу.

I responded that we were investigating the matter as quickly as we could, and that there would be great benefit, if we didn't find anything.
Я відповів, що ми розслідуємо це питання так швидко, як тільки можемо, і що буде велика користь, якщо ми нічого не знайдемо».

According to The New York Times, the South Korean Defense Ministry offered only a“curt” statement saying officials were investigating what Trump's announcement meant.
Згідно з The New York Times, міністерство оборони Південної Кореї зробило лише"коротку" заяву: офіційні особи аналізують значення заяви Трампа.

Milan prosecutors said they were investigating all possible motives including terrorism.
Прокуратура Мілана заявила, що вони розслідують всі можливі мотиви, зокрема тероризм.

In October 2014, Aksyonov pledged to reward law enforcement officers who solve Ametov's killing and said that authorities were investigating the disappearances of four other Crimean Tatars.
У жовтні 2014 року Аксенов пообіцяв нагородити слідчих, які розкриють вбивство Аметова, й наголосив, що влада розслідує зникнення ще чотирьох кримських татар.

Authorities said park officials were investigating the deaths and the probe could take several days.
Однак влада заявила, що співробітники парку проводили розслідування смертей і зонд може зайняти кілька днів.

On her last aired TV show, on September 30, Marinova introduced two journalists who were investigating alleged corruption involving European Union funds.
Під час останнього випуску програми, яку вела Марінова, вона представила двох журналістів, які розслідують ймовірні випадки корупції, в яких брали участь кошти Євросоюзу.

LONDON- British officials were investigating a cyberattack Saturday on the country's Parliament after discovering“unauthorized attempts to access parliamentary….
Британські чиновники розслідують суботню кібератаку на парламент країни після виявлення"несанкціонованих спроб доступу до акаунтів користувачів із парламенту".

After the race, the race stewards announced they were investigating Nico Rosberg for excessive speed under safety car conditions.
Після гонки, гонки стюарди оголосили, що вони розслідують інцидент Ніко Росберг за перевищення швидкості в умовах машини безпеки.

In January 2013, Taiwanese authorities announced they were investigating the alleged transfer of US$180 million from Taiwanese gamblers to casinos in Macau by the Taiwan-based branch of Melco Crown, a joint venture of Hong Kong-based Melco International and Australia-based Crown Limited.[8].
У січні 2013 року влада Тайваню оголосила, що вони розслідують передбачувану передачу тайваньськими гравцями 180 млн$ до казино в Макао через тайванську філію Melco Crown, спільне підприємство Гонконгу та Австралії.[1].

The researchers at King's College London were investigating links between the likelihood of a heart attack or stroke and the state of the brain.
Учені з Королівського коледжу Лондона досліджували зв'язок між ймовірністю серцевого нападу чи інсульту і станом мозку.

In, physicists at Los Alamos Scientific Laboratory were investigating radiation shielding and the distance that neutrons would likely travel through various materials.
Фізики з Лос-Аламоської наукової лабораторії досліджували радіаційний захист та відстань, яку нейтрони проходять через різні матеріали.

The UN experts said activities between Syria and North Korea they were investigating included cooperation on Syrian Scud missile programs and maintenance and repair of Syrian surface-to-air missiles air defence systems.
Експерти з США заявили, що дії між Сирією і Північною Кореєю, які вони розслідують, включають співпрацю щодо ракетних програм сирійського Скад і технічного обслуговування та ремонту систем протиповітряної оборони сирійських ракет-носіїв.