Що таке WERE INVISIBLE Українською - Українська переклад

• були невидимі
• невидимі
• були непомітні
• була невидимкою

Приклади вживання Were invisible Англійська мовою та їх переклад на Українською

First they were invisible.
По-перше, вони невидимі;

If I were invisible for one day, I would….
Якби я була невидимкою, то….

For us they were invisible.
Для них він був невидимим.

This is done, so that when the lid is opened, they were invisible.
Робиться це для того, щоб при відкритті кришки вони були непомітні.

None of us were invisible.
Ніхто з нас не є невидимими.

We need to do a kitchen with a gas boiler so, that communications were invisible.
Потрібно зробити кухню з газовим котлом так, щоб комунікації були непомітними.

At people who were invisible.
Була для людей невидимою.

If I were invisible I would….
Якби я була невидимкою, то….

Other folks seemed to treat me as if I were invisible.
Багато хто ставиться до мене, так ніби я невидимий.

T:… So they were invisible, incorporeal spirits.
Т:… Тобто вони були невидимими, безтілесними духами.

Stay these people acted as if we were invisible.
Ці люди знаходиться за межею нашого баченням, мов невидимки.

These prisoners were invisible for Ukraine and the world and cannot claim violation of their rights", adds the human rights activist.
Такі в'язні стали невидимими для України та світу і не можуть заявити про порушення їхніх прав",- додає правозахисниця.

Gulls settled deep enough in the water and were invisible from a distance.
Чайки досить глибоко осідали у воді І здалеку були непомітні.

These tiny and faint objects were invisible to previous surveys, but they could not escape the sensitive infrared detectors of the world's largest survey telescope, which can peer through the dust.
Ці маленькі слабкі об'єкти були невидимі для попередніх досліджень, але вони не могли уникнути чутливих інфрачервоних детекторів на найбільшому оглядовому телескопі світу, котрий може зазирнути за завісу пилу.

Nobody noticed for several centuries as if they were invisible or transparent.
Їх ніхто не помічав протягом кількох століть, як ніби вони були невидимими або прозорими.

And by 1985, I realized that I was trying to accomplish something that was literally impossible, the reason being that all of my clients, all the animals whose interests I was trying to defend, were legal things; they were invisible.
До 1985 року я зрозумів, що намагався зробити щось, що було буквально неможливо. Причина в тому, що всі мої клієнти, усі тварини, чиї інтереси я намагався захищати, за законом вважались речами. Вони були невидимі.

In any case, the wounds inflicted by faceted stiletto were invisible, as they gave a minimum of blood.
У будь-якому випадку рани, нанесені гранованим стилетом, були непомітні, так як давали мінімум крові.

KH: In general, it was disconcerting that all these devices were having ongoing conversations that were invisible to me.
КГ: Взагалі бентежить, що всі ці девайси ведуть безперервний обмін інформацією, невидимий для мене.

In these programs, to format the document, it was necessary to specify special codes(tags) that were invisible in the final result of work.
У цих програмах для форматування документа необхідно було вказувати спеціальні коди(теги), невидимі в кінцевому результаті роботи.

According to the late Serbian ethnologist Tatomir Vukanović, Roma people in Kosovo believed that vampires were invisible to most people.
Згідно покійному сербському етнолог Татомир Вукановічу((Tatomir Vukanović)), цигани з Косово вірили, що вампіри невидимі для більшості людей.

If in youth and youth the small doses of melanin produced by them were hidden under a layer of skin and were invisible, then closer to old age they appear.
Якщо в юності і молодості вироблені ними невеликі дози меланіну ховалися під шаром шкіри і були непомітні, то ближче до старості вони проявляються.

Using MOLA data, planetary scientists are able to study subtle details of the volcano's shape and topography that were invisible in images from earlier spacecraft such as Viking.
Використовуючи дані MOLA, вчені мають змогу вивчати найвитонченіші деталі форми та топографії вулкана, що були невидимі на знімках, виконаних попередніми космічними апаратами, такими як Viking.

In today's society, that's invisible to other people and ourselves.
Такі люди майже невидимі для суспільства, так і для нас з вами.

From a distance it is invisible and emerges when approaching a narrow gap in the water.
Здалеку він невидимий і проступає при наближенні як вузький розрив у воді.

UV light is invisible to the naked eye but dangerous to the skin.
УФ-промені невидимі для ока, але самі шкідливі для нашої шкіри.

The Kingdom is invisible- spiritual.
Вони невидимі- духовні.

He was invisible to them.”.
Але він став невидимий для них".

To ensure that all lines and stitches are invisible, it is better to use monofilament;
Щоб все рядки і стежки були непомітні краще використовувати мононить;

If I could be invisible I would….
Якби я була невидимкою, то….

Such text is invisible to human visitors but will be seen by search robots.
Такий текст невидимий для відвідувачів, проте чудово читається пошуковими роботами.