Що таке РОЗСЛІДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• are investigating
• will investigate
• were investigating

Приклади вживання Розслідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми оперативно розслідуємо вашу скаргу.
We will investigate your complaint promptly.

Ми розслідуємо вбивство Дейва Джонсона.
We are investigating Dave Johnson's murder.

Я можу підтвердити, що ми розслідуємо цей інцидент.
I can confirm that we are investigating an incident.

Ми розслідуємо злочини так званих«перших осіб».
Let us first explore crimes known as offenses.

Те, що ми виявляємо, ми розслідуємо і направляємо в суд.
What we identify, we investigate and we send to court.

Ми розслідуємо, якою була їхня роль у цьому.
We are investigating what their role is in this.

Ми працюємо з постраждалими клієнтами і розслідуємо".
We are working with affected clients and investigating.”.

Ми розслідуємо проблему і цінуємо ваше терпіння».
We are investigating the issue and appreciate your patience".

Винятком є те, що ми розслідуємо спроби порушення заходів безпеки.
The exception to this is when we are investigating attempts to breach security measures.

Ми розслідуємо кожен факт тиску на людину і закон покарає винних.
We will investigate every instance of pressuring people and the Law will punish the guilty.

Ми в терміновому порядку розслідуємо крадіжку даних клієнтів з нашого сайту і нашого мобільного додатку.
We are investigating, as a matter of urgency, the theft of customer data from our website and our mobile.

Ми розслідуємо, як це сталося, і проводимо повторний інструктаж усіх співробітників компанії.
We are investigating how this occurred and we are re-briefing all staff on procedure.

Ми захищаємо права авторів/співавторів і розслідуємо заяви про плагіат або неправильне використання опублікованих статей.
We protect the rights of the authors/ co-authors and investigate claims of plagiarism or misuse of published articles.

Вірніше, ми розслідуємо справи по близько десятка напрямкам його діяльності.
Rather, we are investigating cases on about ten areas of his activities.

Ми захищаємо права авторів/співавторів і розслідуємо заяви про плагіат або неправильне використання опублікованих статей.
We protect the rights of authors/co-authors and investigate statements about plagiarism or misuse of the published articles.

Ми ретельно розслідуємо всі достовірні повідомлення про загрози безпеці щодо наших продуктів і послуг.
We investigate all credible reports of security vulnerabilities affecting our products.

Якщо ви хочете подати скаргу про те, як ми обробили ваші особисті дані, ви можете зв'язатися з нами, і ми розслідуємо це питання.
If you wish to raise a complaint about how we have handled your personal data, you can contact us and we will investigate the matter.

Ми терміново розслідуємо крадіжку даних клієнтів з нашого сайту і нашого мобільного додатка.
We are investigating, as a matter of urgency, the theft of customer data from our website and our mobile.

Ми обговоримо можливості підтримати людей, які постраждали і залишилися без житла, і розслідуємо інцидент»,- повідомила вона.
We will discuss opportunities to support people who have suffered and remained without housing, and are investigating the incident,” wrote the Prime Minister.

Ми розслідуємо причину і працюємо, щоб якомога швидше врегулювати ситуацію",- повідомили в Visa.
We are investigating the cause and working as quickly as possible to resolve the situation," Visa said in a statement.

Поки не будуть вивчені всі факти, поки не будуть проведені всі експертизи, судова-медична експертиза- ми це розслідуємо як навмисне убивство.
Until all the facts are established, until the examination and forensic examination is complete, we are investigating it as a murder.

Я відповів, що ми розслідуємо це питання так швидко, як тільки можемо, і що буде велика користь, якщо ми нічого не знайдемо».
I responded that we were investigating the matter as quickly as we could, and that there would be great benefit, if we didn't find anything.

Поки не будуть вилучені всі факти, поки не будуть проведені всі експертизи, судова-медична експертиза- ми це розслідуємо як навмисне убивство.
Until there are no facts established, until there is no examination carried out(a forensic medical examination as well), we are investigating it as a murder.

Ми розслідуємо причини і працюємо над тим, щоб вирішити ситуацію якомога швидше",- повідомили у Visa у п'ятницю ввечері.
We are investigating reasons and we are working on a solution for the situation as quickly as possible,” said payment provider on Friday afternoon.

Попереджуємо, розслідуємо та відповідаємо на інциденти шахрайства, несанкціонованого доступу або використання наших послуг, порушення умов та політик або іншої протиправної поведінки.
Prevent, investigate and respond to: fraud, unauthorized access to or use of our Services, breaches of terms and policies, or other wrongful behavior.