Що таке МИ РОЗСЛІДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are investigating
• we're investigating
• we were investigating
• we will investigate

Приклади вживання Ми розслідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розслідуємо злочин.
We're investigating a crime.

Я можу підтвердити, що ми розслідуємо цей інцидент.
We can confirm we're investigating this incident.

Ми розслідуємо вбивство Дейва Джонсона.
We are investigating Dave Johnson's murder.

Я можу підтвердити, що ми розслідуємо цей інцидент.
I can confirm that we are investigating an incident.

Ми розслідуємо заяву про викрадення собаки.
We're investigating a stolen-dog report.

В середньому, декілька сотень справ ми розслідуємо.
At the moment, we are investigating hundreds of cases.

Ми розслідуємо, якою була їхня роль у цьому.
We are investigating what their role is in this.

Те, що ми виявляємо, ми розслідуємо і направляємо в суд.
What we identify, we investigate and we send to court.

Ми розслідуємо проблему і цінуємо ваше терпіння».
We are investigating the issue and appreciate your patience".

Винятком є те, що ми розслідуємо спроби порушення заходів безпеки.
The exception to this is when we are investigating attempts to breach security measures.

Ми розслідуємо повідомлення про стрілка поруч казино Mandalay Bay.
We're investigating reports of an active shooter near/around Mandalay Bay Casino.

Якщо ви вважаєте, що зібрана кількість діб неправильна, ми розслідуємо це для вас.
If you believe that you have not collected the correct amount of dives, we will look into this for you.

Вірніше, ми розслідуємо справи по близько десятка напрямкам його діяльності.
Rather, we are investigating cases on about ten areas of his activities.

Якщо ви хочете подати скаргу про те, як ми обробили ваші особисті дані, ви можете зв'язатися з нами, і ми розслідуємо це питання.
If you wish to raise a complaint about how we have handled your personal data, you can contact us and we will investigate the matter.

Ми розслідуємо повідомлення про стрілка в околицях Mandalay Bay Casino.
We're investigating reports of an active shooter near/around Mandalay Bay Casino.

Зараз йде дуже сильний опір з боку еліти, яка знаходиться при владі, і чим більше ми розслідуємо, тим більше ми стикаємося з цим опором»,- сказав«Аль-Джазірі» директор НАБУ Артем Ситник.
Resistance is very strong from the elites who are in power now and the more we investigate, the more we face this resistance," Artem Sytnyk, NABU director, told Al Jazeera.

Ми розслідуємо кожен факт тиску на людину і закон покарає винних.
We will investigate every instance of pressuring people and the Law will punish the guilty.

Я відповів, що ми розслідуємо це питання так швидко, як тільки можемо, і що буде велика користь, якщо ми нічого не знайдемо».
I responded that we were investigating the matter as quickly as we could, and that there would be great benefit, if we didn't find anything.

Ми розслідуємо, як це сталося, і проводимо повторний інструктаж усіх співробітників компанії.
We are investigating how this occurred and we are re-briefing all staff on procedure.

Я відповів, що ми розслідуємо цю справу так швидко, як ми можемо, і що було би великим полегшенням, якщо б ми не знайшли нічого".
I responded that we were investigating the matter as quickly as we could, and that there would be great benefit, if we didn't find anything.

Ми розслідуємо причину і працюємо, щоб якомога швидше врегулювати ситуацію",- повідомили в Visa.
We are investigating the cause and working as quickly as possible to resolve the situation," Visa said in a statement.

Решту заяв ми розслідуємо в окремому кримінальному провадженні, оскільки у їхньому випадку відсутні прямі докази щодо причетності обвинувачених до вербування.
We investigate the rest of the applications as separate criminal proceedings because in their case no direct evidence for the involvement of the accused in recruitment.

Ми розслідуємо причини і працюємо над тим, щоб вирішити ситуацію якомога швидше",- повідомили у Visa у п'ятницю ввечері.
We are investigating reasons and we are working on a solution for the situation as quickly as possible,” said payment provider on Friday afternoon.

Я відповів, що ми розслідуємо питання якомога швидше іце принесе велику користь, якщо ми нічого не знайдемо і добре зробимо свою роботу".
I responded that we were investigating the matter as quickly as we could, and that there would be great benefit, if we didn't find anything, to our having done the work well.

Ми розслідуємо цей інцидент, щоб переконатися, що це більше не повториться»,- написали представники компанії у відповідь на повідомлення Ріанни.
We're investigating this incident to ensure that it won't happen again,”- wrote the representatives of the company in response to an angry message of the singer.

Ми розслідуємо і звітуємо, щоб викрити людей, відповідальних за фінансування конфлікту- за грабіж мільйонів у громадян з усього світу, так званий державний грабунок, і за знищення довкілля.
We investigate, we report, to uncover the people really responsible for funding conflict-- for stealing millions from citizens around the world, also known as state looting, and for destroying the environment.

Ми розслідуємо участь«Интеравтоматика» в запуску газових турбін і будь-яких інших послуг, і, якщо це буде доведено, ми зробимо всі необхідні і можливі кроки, щоб якомога швидше припинити будь-яку діяльність».
We are investigating the involvement of Interautomatika in the commissioning of gas turbines and any other services and if proven true, we will take all necessary and available steps to terminate any activities as soon as possible.”.

Ми розслідуємо участь"Інтеравтоматики" в запуску газових турбін і будь-яких інших послуг, і, якщо це буде доведено, ми зробимо всі необхідні і доступні кроки, щоб якомога швидше припинити будь-яку діяльність",- заявили в Siemens.
We are investigating the participation of“Interavtomatika” in starting the gas turbines and any other services and if this is proven, we will take all necessary and available measures in order to stop such activities”,- said in response Siemens, obtained by Reuters via email.

У цьому проекті, ми розслідує порушення микротрубочек шляхом поділу АТФази AAA.
In this project, we are investigating the breaking of microtubules by severing AAA ATPases.

Ми розслідували цей злочин.
We investigate the crime.