Що таке ARE BEING INVESTIGATED Українською - Українська переклад

• розслідуються
• розслідує
• досліджуються

Приклади вживання Are being investigated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All fires are being investigated.
Наразі всі обставини пожежі розслідуються.

The reasons and circumstances of what happened are being investigated.
Обставини і причини того, що сталося розслідуються.

Their deaths are being investigated as a homicide.
Їх смерті розслідуються як вбивство.

Deaths of 91 people(78 protesters and 13 security officers) are being investigated.
Розслідують вбивство 91 людини(78 мітингувальників та 13 силовиків).

According to him, cases are being investigated and not closed.
З його слів, справи розслідуються і не закриті.

Other promising treatments, like transcranial magnetic stimulation, are being investigated, too.
Інші перспективні методи, такі як транскраніальна магнітна стимуляція, також досліджуються.

Criminal cases are being investigated very slowly and inefficiently.
Кримінальні провадження розслідуються повільно і дуже неефективно.

New treatments that stimulate the body's natural production of growth hormone are being investigated.
Досліджуються нові види лікування, які стимулюють природну вироблення гормону росту в організмі.

Criminal cases are being investigated very slowly and inefficiently.
Кримінальні провадження розслідуються дуже повільно й неефективно.

Currently, in Transcarpathia, 16 criminal proceedings over evasion from mobilization are being investigated.
На Закарпатті зараз розслідується 16 кримінальних проваджень за фактами ухилення від призову за мобілізацією.

There are almost no corruption schemes that are being investigated by NABU and which would have ended in Ukraine.
Майже немає корупційних схем, які розслідуються НАБУ і які б завершились в Україні.

At the scene unfolding rescue operation which involved over 200 specialists. The causes of the explosion are being investigated.
На місці аварії розгортається рятувальна операція, в якій беруть участь близько 200 фахівців. Причини вибуху з'ясовуються.

Three of Peru's last four presidents are being investigated for corruption.
Проти чотирьох останніх президентів Перу ведуться розслідування через корупцію.

In addition, the issues of supplying the company with electricity, heat, water and other material resources are being investigated.
Крім того, досліджуються питання постачання підприємства електроенергією, теплом, водою та іншими матеріальними ресурсами.

The circumstances of a prisoner's death are being investigated in a criminal case.
Наразі обставини смерті в'язня досліджуються у кримінальному провадженні.

Two more facts, which are being investigated by the SBI on Poroshenko, concern the untimely appointment of judges to their posts and possible interference in the work of the Kyiv Court of Appeal.
Ще два епізоди, що розслідує ДБР щодо Порошенка, стосуються несвоєчасного призначення ним суддів на посади та можливого втручання у роботу Апеляційного суду міста Києва.

Hasty public statements of officials on evaluation(qualification) of events that are being investigated by law enforcement agencies.
Поспішні публічні заяви чиновників з оцінкою(кваліфікацією) подій, які розслідуються правоохоронними органами.

Two common methods of therapeutic cloning that are being investigated are nuclear somatic cell transfer and, more recently, pluripotent stem cell induction.
Два поширені методи терапевтичного клонування, які досліджуються, є пересадка ядер соматичних клітин і, зовсім недавно, індуковані стовбурові клітини.

As time passes you will begin to notice more and more, that all types of corrupt practices are being investigated and the culprits are being revealed.
З часом ви почнете помічати ще і ще, що усі види корупційних практик розслідуються і злочинці виявляються.

Corrupt elites and their illicit wealth” are being investigated by the National Crime Agency(NCA) under new powers known as unexplained wealth orders.
Корумповані еліти та їхнє незаконне багатство" розслідуються Національним агентством з питань злочинності за новими повноваженнями, відомими як невідомі джерела доходів.

Based on evidence at the scenes and the actions of the suspect… it was determined that these incidents are being investigated as acts of terrorism,” Knecht said.”.
З огляду на докази на місці події та дії підозрюваного, було вирішено розслідувати цей випадок як терористичний акт»,- сказав Кнехт.

The fact that numerous members of the former government are being investigated because of alleged abuse of office arouses suspicion that the arrest was politically motivated.
Те, що багато членів колишнього уряду перебувають під слідством за зловживання службовим становищем, викликає підозру в політичній мотивації юстиції.

However, the minimum requirement for such a system is that the persons responsible for the investigation should be independent of those involved in the events that are being investigated.
Проте, мінімальна вимога до такої системи полягає в тому, що особи, відповідальні за проведення слідства, мають бути незалежні від тих, які причетні до подій, які розслідуються.

You will begin to notice more and more, that all types of corrupt practices are being investigated and the culprits are being revealed.
З часом ви почнете помічати ще і ще, що усі види корупційних практик розслідуються і злочинці виявляються.

In relation to the former Ukrainian authorities are being investigated criminal cases, in particular, about the theft of public funds, financial frauds, land-grabbing and abuse of office.
Щодо колишніх українських властей розслідуються кримінальні справи, зокрема, за фактами розкрадання державних коштів, фінансових махінацій, захоплення земель та зловживання службовим становищем.

Advocates of the Ukrainian Helsinki Human Rights Association reported this at their press conference on the topic:«Freedom of press in ATO zone: how cases on death, pressure against and harassment of journalists are being investigated?», UNIAN reports.
Про це правозахисники заявили на прес-конференції в УНІАН на тему:«Свобода слова в зоні АТО: як розслідуються справи щодо загибелі, тиску та переслідування журналістів?».

Of the notified cases, 109 are confirmed and 74 additional cases are being investigated(all with an epidemiological link to the Lazio Region).
З них 109 випадків підтверджені і 74- розслідуються(у всіх випадках існує епідеміологічний зв'язок з областю Лаціо).

Dell said the allegations in the lawsuit are being investigated and that the company has“never knowingly sourced operations using any form of involuntary labor, fraudulent recruiting practices or child labor.”.
Компанія Dell заявила, що розслідує звинувачення в позові та завжди відповідально ставиться до вибору постачальників:“Ми ніколи свідомо не здійснювали операції з використанням будь-якої форми примусової праці, шахрайських практик вербування чи дитячої праці”.

The fact that numerous members of the former government are being investigated because of alleged abuse of office arouses suspicion that the arrest was politically motivated.
Той факт, що проти багатьох членів попереднього уряду ведеться слідство за звинуваченням у перевищенні ними своїх службових повноважень, породжує підозру застосування політично вмотивованої юстиції.