Що таке ПРОВОДЯТЬ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• are investigating
• are conducting an investigation
• is investigating

Приклади вживання Проводять розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дійсно проводять розслідування.
They actually investigate.

США проводять розслідування щодо цього.
The US is investigating into this case.

Сенат і ФБР проводять розслідування.
FBI and Senate are investigating.

Американські військові проводять розслідування.
The U.S. military is investigating.

Представники FAA проводять розслідування інциденту.
FAA officials are investigating the incident.

Жандармерія і поліція проводять розслідування.
Management and police are investigating.

Зараз правоохоронці проводять розслідування цього трагічного випадку.
Law enforcement officials are investigating this tragic event.

Поліція та пожежники проводять розслідування.
Police and firefighters are investigating.

Відповідні органи проводять розслідування, що могло стати причиною пожежі.
Authorities are investigating what may have sparked the fire.

Російські слідчі проводять розслідування.
Russian authorities are investigating.

Правоохоронці студента затримали та проводять розслідування.
Law enforcement detained the student and is investigating.

У таких ситуаціях банки проводять розслідування, часто у взаємодії з правоохоронними органами.
In such situations, banks are conducting an investigation, often in collaboration with law enforcement authorities.

Цього вимагають п'ять країн, які проводять розслідування.
Five states are investigating this.

За фактом незаконного зберігання наркотичних засобів у поліції проводять розслідування.
A case of illegal possession of drugs is being investigated by police.

Жандармерія і поліція проводять розслідування.
The Gendarmerie and the police are investigating.

Державна поліція штату Нью-Джерсі та прокуратура округу Морріс проводять розслідування аварії.
New Jersey state police and Morris County prosecutor's office are investigating the crash.

Органи громадської охорони здоров'я Іспанії проводять розслідування для встановлення шляху передачі інфекції.
The Spanish public health authorities are conducting an investigation to elucidate the mode of transmission.

На вимогу державних органів, які проводять розслідування;
At the request of government authorities conducting an investigation;

Франція, Данія, США та інші країни вже проводять розслідування діяльності Danske Bank в Естонії.
Authorities in France, Denmark, the United States and elsewhere have already been investigating Danske Bank's business in Estonia.

МОМ та її партнери в співробітництві з береговою охороною Ємену проводять розслідування інциденту.
IOM and its partners, in cooperation with the Coast Guard of Yemen, are investigating the incident.

США і влада України проводять розслідування, щоб визначити причину катастрофи»,- пишуть американські військові.
The U.S. and Ukrainian governments are conducting an investigation to determine the cause of the crash, officials said.

Члени комітетів Сенату і Палати представників, які проводять розслідування, заявили, що викликати будуть й інших.
Members of both the Senate and House of Representatives committees conducting investigations have said they expect to call more.

Від початку кримінального провадження у кожній справі призначається прокурор або група прокурорів, під керівництвом якого детективи проводять розслідування.
From the beginning of criminal proceeding a prosecutor or a group of prosecutors is appointed for each case. Detectives conduct investigation under their guidance.

Члени комітетів Сенату і Палати представників, які проводять розслідування, заявили, що, на їхню думку, викликатимуть й інших.
Members of both the Senate and House of Representatives committees conducting investigations have said they expect to call more.

Слідчі, які проводять розслідування інциденту, виявили хакерські інструменти, методи і процедури, що раніше використовувалися в атаках, приписуваних китайським хакерам.
The investigators conducting the investigation of the incident, discovered hacker tools, techniques, and procedures used in attacks attributed to Chinese hackers.

Російська корпорація«Роскосмос», спеціалісти якої проводять розслідування появи причин розгерметизації російського космічного апарату, на….
Russian Corporation"Roscosmos", which experts are investigating the appearance of the causes of depressurization of the Russian spacecraft, at the….

Декілька Сторін проводять розслідування кримінальних правопорушень, обставини яких вимагають вжиття скоординованих спільних дій залучених до розслідування Сторін.
(b) a number of Parties are conducting investigations into criminal offences in which the circumstances of the case necessitate co-ordinated, concerted action in the Parties involved.

Зі свого боку журналісти сайту«Доступ до правди» проводять розслідування щодо власників будинків, які належать до Державного реєстру нерухомих пам'яток.
From their side, journalists of the“Access to the truth” website are conducting an investigation about owners of the aforementioned buildings, which belong to the State Register.

Представники влади Іраку і Міністерства оборони США проводять розслідування повідомлень про те, що внаслідок удару сил коаліції по бойовиках«Ісламської держави» в останні дні могли загинути десятки чи сотні людей.
Iraq and the US defence department are investigating reports that coalition air strikes have killed dozens if not hundreds of people in recent days.