Що таке ПРОВЕСТИ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to investigate
• to conduct an investigation
• to undertake investigations
• to do an investigation
• carry out an investigation

Приклади вживання Провести розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також потрібно провести розслідування.
Also requiring investigation.

Поширилися чутки, що він збирається провести розслідування.
Rumors spread that he was under investigation.

ФІФА пообіцяла провести розслідування.
FEPADE promised an investigation.

Державний пожежний маршал пообіцяв провести розслідування.
The state fire marshal is conducting an investigation.

У США обіцяють провести розслідування.
The US promised an investigation.

Поширилися чутки, що він збирається провести розслідування.
There were rumors constantly that he was under investigation.

У США обіцяють провести розслідування.
The US has promised an investigation.

Провести розслідування та організувати зустріч протягом 48 годин.
Conduct an investigation and set up a meeting within 48 hours.

Будь-хто може поїхати і провести розслідування.
Anybody may go and carry out an investigation.

Вони вирішили провести розслідування, і воно проходило протягом 3 років.
They decided to do an investigation and they investigated for three years.

А в разі необхідності може провести розслідування.
If necessary, the complaint may be investigated.

Він також наказав провести розслідування інциденту.
He has also ordered an investigation into the incident.

Прем'єр-міністр Іраку Хайдер аль-Абаді наказав провести розслідування насильства.
Prime Minister Haider al-Abadi has ordered an investigation into the violence.

Д-р Патрік Шуберт хоче провести розслідування тут і хоче.
Dr. Patrick Schubert wants to conduct investigation here and wants.

Після отримання заяви, відділ безпеки банку зобов'язаний провести розслідування.
Having received your request, the bank security department must hold an investigation.

Екс-прем'єр-міністр України Азаров: Влада має провести розслідування щодо сина Джо Байдена.
Ex-Ukrainian PM: Ukraine must investigate Joe Biden's son.

Ми також закликаємо провести розслідування щодо повідомлень про викрадення та тортурах.
We are also calling for an investigation into reports of kidnappings and torture.

Конгресмени США також попросили провести розслідування після виходу матеріалу.
US Congressmen also asked for an investigation after the article was published.

Українська делегація закликала Міжнародний кримінальний суд провести розслідування.
The women's group has asked the International Criminal Court to conduct an examination.

Антимонопольний комітет України обіцяв провести розслідування зростання ціни на автомобільний газ.
The Antimonopoly Committee of Ukraine will investigate the increase in the price of automotive gas.

Міністр внутрішньої безпеки Ізраїлю Гілад Ердан доручив поліції провести розслідування.
Minister of Internal Security of Israel Gilad Erdan ordered the police to hold investigation.

Провести розслідування на предмет наявності ознак відмивання коштів в діях АйСіЮ та американського громадянина Елліота Броіді.
To conduct an investigation into the existence of signs of money laundering in the activities of ICU and the American citizen Elliot Broidy.

Після звинувачень з боку правозахисників великі компанії пообіцяли провести розслідування.
After accusations from human rights activists, large companies promised to conduct an investigation.

Внаслідок цього ФІФА збиралася провести розслідування і дискваліфікувати кількох гравців або повністю усунути збірну Росії від домашнього ЧС.
Because of this FIFA is going to investigate and disqualify a few players or completely remove the Russians from the home world Cup.

Міністр закордонних справ Великобританії Дейвід Мілібенд наказав провести розслідування щодо можливих оборудок.
British Foreign Secretary David Miliband ordered an investigation on possible transactions.

Його товариш і колега Карл Брюнер пропонує провести розслідування, але Сем відкидає цю ідею та вирішує з'ясувати все самостійно.
His friend and colleague Carl Bruner proposes to conduct an investigation, but Sam rejects his idea and decides to find out all by yourself.

Відповідно до українського законодавства, лише спеціальний парламентський комітет може провести розслідування щодо президента.
According to Ukrainian law, only a special parliamentary committee can investigate the president.

Водночас група європейського парламенту ALDI закликає провести розслідування щодо контактів Ле Пен із Путіним- передає брюссельське видання Euractiv.
Meanwhile, a group of European Parliament ALDI calls to investigate the contacts of Puti with Le Pen- reports Brussels media outle Euractiv.

Одному з найбільш досвідчених агентів американських спецслужб Майклу Тортона доручено завдання провести розслідування і відшукати винуватців трагедії, щоб запобігти назріває міжнародний конфлікт.
One of the most experienced agents of U.S. intelligence Michael Thornton entrusted the task to investigate and find the perpetrators of the tragedy to prevent the looming international conflict.

Дозвольте мені чітко заявити: пропозиція іноземної уряду провести розслідування з метою здійснення впливу на майбутні вибори в США було б неправильним.
Let me state clearly: Inviting a foreign government to undertake investigations for the purpose of influencing an upcoming U.S. election would be wrong.