Що таке RIGHT TO INVESTIGATE Українською - Українська переклад

• право розслідувати

Приклади вживання Right to investigate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have the right to investigate.
Вона має право розслідувати.

Change legislation concerning the National Police and the Security Service of Ukraine, abolishing their right to investigate economic crimes.
Змінити законодавство про Національну поліцію, Службу безпеки України, позбавивши їх права розслідувати економічні злочини.

Com retains the right to investigate the participation in the Booking.
Com зберігає за собою право розслідувати участь в Програмі залучення друзів Booking.

We had transferred the right to investigate.
Ми передали право на розслідування.

Com reserves the right to investigate, at its own discretion, any activity that Motor1.
Com залишає за собою право розслідувати, на свій розсуд, будь-яку діяльність, яка, на думку Motorsport.

And as soon as authorities have located a threat, they have the right to investigate- and they will.
І як тільки владі вдасться локалізувати загрозу, вони мають повне право почати розслідування- і, будьте певні, вони це зроблять.

The anti corruption committee has the right to investigate, arrest, ban from travel, or freeze the assets of anyone it deems corrupt.
Антикорупційний комітет має право розслідувати, заарештовувати, забороняти поїздки або заморожувати активи тих, кого він вважає корумпованими.

But the Tories have never tried to suppress the press or curb the Opposition's right to investigate the government record.
Але вони ніколи не намагалися придушити пресу або обмежити право опозиції розслідувати діяльність уряду.

The committee's powers include the right to investigate, arrest, ban from travel and freeze assets of anyone deemed to be corrupt.
Антикорупційний комітет має право розслідувати, заарештовувати, забороняти поїздки або заморожувати активи тих, кого він вважає корумпованими.

Moreover, the long time the establishment of SBI was the question hung in the air and the movement with the appointment of leadership of this body took place after the activation of work of new anti-corruption authorities, because the Bureau can be a good tool to fight against“too self-contained” NACB, having the right to investigate crimes committed by the leadership of both this body and the SAPO.
При чому довгий час створення ДБР було завислим в повітрі питанням і рух з призначенням керівництва цим органом відбувся після активізації роботи нових антикорупційних органів, адже Бюро може стати хорошим інструментом боротьби проти“занадто самостійного” НАБУ маючи право розслідувати злочини вчинені керівництвом як цим органом, так і САП.

Al Arabiya said that the anticorruption committee has the right to investigate, arrest, ban from travel, or freeze the assets of anyone it deems corrupt.
Антикорупційний комітет має право розслідувати, заарештовувати, забороняти поїздки або заморожувати активи тих, кого він вважає корумпованими.

UA" reserves the right to investigate any illegal and/or unauthorized use of this Site, including, but not limited to, the unauthorized use of robots and other automatic devices in relation to the Website and make the complex appropriate legal action, in accordance with the Legislation of Ukraine, to prevent damages or to claim redress.
ЮЕЙ» залишає за собою право розслідувати будь-яке незаконне та/або несанкційоване використання даного Сайту, включаючи, але не обмежуючись, несанкційованим використанням роботів та інших автоматичних пристроїв по відношенню до Сайту, і прийняти комплекс відповідних правових дій, згідно Законодавства України, для запобігання завдання збитків або для вимоги відшкодування завданих збитків.

Does the State Criminal Executive Service of Ukraine have the right to investigate crimes that occurred on its territory?
Чи має право Державна кримінально-виконавча служба України розслідувати злочини, що сталися на її території?

The Company has the right to investigate and take any available legal action in response to illegal and(or) unauthorized use of the Service, including termination of your account.
Компанія має право розслідувати і вживати будь-які доступні судові дії у відповідь на незаконне і(або) несанкціоноване використання Сервісу, включаючи припинення дії вашого облікового запису.

IO takes all possible measures to recognize the deceptive documentation or other false information and reserves the right to investigate certain Users or transactions which have been detected to be risky or suspicious.
IO вживає всі можливі заходи, щоб розпізнати помилкову документацію, і залишає за собою право розслідування певних користувачів або транзакцій, які були виявлені як ризиковані або підозрілі.

The Security Service is deprived of the right to investigate corruption-related and economic crimes, whereas the authorized agencies have their own operative officers and they do not need the SBU's assistance anymore.
Адже служба позбавлена права розслідувати корупційні та економічні злочини, а уповноважені на це органи мають власних оперативних співробітників і більше не потребують допомоги СБУ.

Al-Arabiya said that the anti-corruption committee had the right to investigate, arrest, ban from travel or freeze the assets of anyone it deemed corrupt.
Антикорупційний комітет має право розслідувати, заарештовувати, забороняти поїздки або заморожувати активи тих, кого він вважає корумпованими.

Reportedly, the anti corruption committee has the right to investigate, arrest, ban from travel, or freeze the assets of anyone it deems corrupt.
Він отримав карт-бланш на те, щоб розслідувати, заарештовувати, забороняти поїздки або заморожувати активи тих, кого вважатиме корумпованим.

Observers noted that, while the government had a right to investigate corruption, prosecution should not be selective or politically motivated.
Спостерігачі зауважували, що попри те, що уряд має право розслідувати корупцію, судове переслідування не повинне бути вибірковим або політично вмотивованим.

In such case the creators(or delegated committee) have the right to investigate the case and have right to force the user to sell his ownership.
У разі подібних випадків творці(або уповноважений комітет) має право розслідувати справу і має право змусити користувача продати свою частку.

Al Arabiya said that the anticorruption committee has the right to investigate, arrest, ban from travel or freeze the assets of anyone it deems corrupt.
AlArabiya повідомила, що антикорупційний комітет має право розслідувати, арештовувати, забороняти виїзд з країни та заморожувати майно тих осіб, які вважаються причетними до корупції.

Such a report is rapidly transferred to another agency that has the right to investigate this type of crime(even if it does not have such rights, the investigation will still begin).
Такий рапорт оперативно передається в інше відомство, яке має право розслідувати такий вид злочинів(навіть якщо і не має таких прав,- розслідування все одно починається).

Getcontact along with its respective partners and affiliates reserve the right to investigate suspected violations of our Terms, and may seek to gather information from the user who is suspected of violation, and from any other user.
GetContact, разом зі своїми відповідними партнерами та афілійованими особами, залишають за собою право проводити розслідування у випадку підозри в порушенні своїх Умов, та можуть вживати заходів для збирання інформації від користувача, який підозрюється у вчиненні порушення, та від будь-якого іншого користувача.

However, the Criminal Procedure Code of Ukraine provides neither right to investigators/prosecutors to apply to investigating judges with petition on the appointment of tax audits within criminal proceedings, nor the right to investigating judges to deliver such court rulings.
Проте КПК України не передбачає ані права слідчих/прокурорів на звернення до слідчих суддів із клопотаннями про призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження, ані права слідчих суддів на винесення такого роду ухвал.

Hiding behind the right slogans to investigate the Gandzyuk case, and in cahoots with SBU employees,'C14' implemented very unseemly deeds,” he said.
Прикриваючись правильними гаслами з вимогами розслідувати справу Гандзюк та у певній зв'язці з працівниками СБУ,«С14» реалізовувала дуже непорядні справи»,- заявив Аваков.

In spring 2012, the County Governor introduced the supervision of four municipalities to investigate how this right has been practiced and secured.
Весна 2012 введений нагляду округу з чотирма муніципалітетів вивчити, як це право практикується і забезпечено.

I urge the Ukrainian authorities to respect the right of peaceful protest and to investigate thoroughly why police violence was used today."[51].
Я закликаю українську владу поважати право на мирний протест та ретельно розслідувати чому сьогодні поліція застосувала насильство".[3].

Free access to all news sources and the right freely to investigate all facts that have a bearing on public life.
Обстоювати своє право на вільний доступ до всіх інформаційних джерел та право вільного розслідування всіх фактів, які стосуються суспільного життя.

To instruct the PACE Committee on Legal Affairs and Human Rights to investigate the circumstances under which Albert Razin was forced to resort to such a terrible form of protest.
Доручити Комітету з правових питань та прав людини ПАРЄ вивчити обставини за яких Альберт Разін був змушений вдатися до такої страшної форми протесту.