Що таке RIGHT TO IT Українською - Українська переклад

• право на нього
• права на нього

Приклади вживання Right to it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has a right to it.
Який має на це право.

Oh, right to it, huh?
Оу, зразу до цього, ха?

They have a right to it.
Вони мають на неї право.

If your neighbour has occupied the land without having the right to it.
Якщо ваш сусід захопив земельну ділянку не маючи права на це.

Lost every right to it.
Втратили будь-які права на них.

This land has been promised to us and we have a right to it.
Ця земля була нам обіцяна, а ми маємо право на неї".

They have a right to it,"- said the Director of"Antonov Airlines" Mikhail Kharchenko.
Вони мають право на це»,- зазначив директор«Авіаліній Антонова» Михайло Харченко.

He certainly has a right to it.
Він, безумовно, має на це право.

That image chrysanthemums was considered sacred, the right to it, in particular, to wear clothes pattern 16-petal flower, belonged exclusively to the members of the Imperial family.
Саме таке зображення хризантеми вважалося священним, право на нього, зокрема, на носіння одягу з малюнком 16-пелюсткового квітки, належало виключно членам імператорської фамілії.

Because he has a right to it.
Бо він має право на нього.

Of the Code, land is the part of the Earth's surface, having a specific location, boundaries and establishing the right to it.
Кодексу, земельною ділянкою називають частину земної поверхні, що володіє певним місцем розташування, кордонами і встановленими правами на неї.

In this state the request to renew the right to it and provide it to you at property.
У ньому викладіть прохання переоформити право на нього і надати його вам у власність.

That's my personal opinion, and I have a right to it.
Це моя особиста думка і я маю право її висвітлити.

In other words, property is considered private if the right to it belongs either to one person or a relatively small group of people, each of which has a partnering owner, has his or her personal share of the property.
Інакше кажучи, власність вважається приватною, якщо правом на неї володіє або одна людина, або порівняно невелика група людей, кожен з яких є власник-компаньйон, має свою особисту долю власності.

I see you like to get right to it.
Бачу, що ти прямо до справи.

As a gift from God, water is a vital element essential to survival; thus, everyone has a right to it.
Вода як дар Божий- життєво важливий елемент, тому кожний має право на неї.

For ensuring true equality of the address and opportunities for the working men and women one of the purposes of national policy of each organization member is in that persons with family obligations which perform or wish to perform paid work, could perform the right to it, without being exposed to discrimination and as far as it possibly, harmoniously combining professional and family obligations.
Для забезпечення дійсної рівності ставлення і можливостей для трудящих чоловіків і жінок одна з цілей національної політики кожного члена Організації полягає в тому, щоб особи із сімейними обов'язками, котрі виконують або бажають виконувати оплачувану роботу, могли здійснювати своє право на це, не зазнаючи дискримінації, і, наскільки це можливо, гармонійно поєднуючи професійні й сімейні обов'язки.

It is only important that, in a particular situation, the victim does not realize the fact of fraudulent use of it(abuse of trust) so that the deceitful actions of the guilty were effective in terms of the successful acquisition of another's property(the right to it).
Важливо лише, щоб у конкретній ситуації потерпілий не усвідомлював факту застосування щодо нього обману(зловживання довірою), щоб обманні дії винного були ефективними в аспекті успішного заволодіння чужим майном(правом на нього).

This means both spouses have a right to it.
У такому випадку право на нього мають обидва члени подружжя.

Since 2018, families have received financial support for pre-school education almost immediately after childbirth, since the mother's capital can now be used within two months of acquiring the right to it.
Починаючи з 2018 року, сім'ї отримують фінансову підтримку на дошкільну освіту практично відразу після народження дитини, оскільки тепер материнський капітал можна використовувати вже через два місяці з моменту набуття права на нього.

But the people want to live and have the right to it.
Але народи хочуть жити і мають право на це.

Just let us know what you need, what it's being used for, and when you need it by, and we will get right to it!
Just, дайте нам знати, що вам потрібно, то, що він використовується для, і, коли вам потрібно його, і ми отримаємо право на це!

On the other hand, the ethical egoist can argue less benevolently, that in case one man reaches the desired resource first, he would then be able to take rightful control and possession of it- the second person cannot possess any right to it, except insofar as he may trade with its present owner.
З іншого боку, етичний егоїст може посперечатися менш доброзичливо, що в разі, якщо одна людина досягає бажаного ресурсу по-перше, він потім зможе прийняти законне управління і володіння нею- друга людина не може мати будь-якого права на нього, за винятком випадків, як він може торгувати з його нинішнім власником.

Kulikova daughter refused to transfer the library plug-in, citing the fact that Plugin did not pay for it, and therefore has no right to it.
Дочка Куликова відмовилася передавати бібліотеку Плугіну, сказавши, що Плугін за неї нічого не заплатив, а тому і не має на неї прав.

A jury selected only 12% of the accused, who have a right to it.
Суд присяжних вибирають тільки 12% обвинувачених, які мають на нього право.

According to the case law, the peculiarity of fraud is that the person usually referred to as the victim(the owner or the person to whom the property is entrusted or protected) and the will of which is fraudulently falsified or misused, takes direct part in the transfer of property or the right to it.
Згідно судової практики особливістю шахрайства вважається те, що особа, яку зазвичай позначають як потерпілого(це власник або особа, якій ввірене чи під охороною якої перебуває майно) і воля якої сфальсифікована обманом чи зловживанням довірою, бере безпосередню участь у передачі майна чи права на нього.

People who shout at others, believe that they have a right to it.
Люди, які кричать на інших, вважають, що у них є на це право.

When the player is near screen edge, it snaps right to it.
Коли гравець знаходиться поблизу краю екрану, вона зафіксувалася на це право.

The acquirer shall derecognise the indemnification asset only when it collects the asset, sells it or otherwise loses the right to it.
Покупець припиняє визнання компенсаційного активу, тільки якщо він отримує актив, продає його або іншим чином втрачає на нього право.

Reference: Participants of the Protest Glades demanded a solution of the issue of land allocation to Crimean Tatars, who have defended their right to it for more than 10 years.
Нагадаємо, учасники«Галявини протесту» вимагали вирішення питання виділення землі кримським татарам, які більше 10 років відстоюють своє право на неї.