Що таке БУДЕ РОЗСЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will investigate
• would investigate

Приклади вживання Буде розслідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія це буде розслідувати".
The league will investigate.”.

Хто ж буде розслідувати власні злочини?
And who would check its own abuses?

Хто і як буде розслідувати.
How and what will be investigated.

Хто ж буде розслідувати власні злочини?
And who may investigate their crimes?

Комісія це буде розслідувати".
The internal committee will investigate it”.

Окреме дослідження, яке планують завершити в 2018 році, буде розслідувати, чому це сталося.
A separate study, due to be completed in 2018, will investigate why this happened.

Бюро буде розслідувати і переглянути свій кредитний звіт, якщо розслідування підтримує ваша вимога.
The bureau will investigate and revise your credit report if the investigation supports your claim.

Що це не так складно буде розслідувати.
It won't be all that hard to investigate.

Новий орган буде розслідувати злочини, вчинені посадовцями- чиновниками, суддями, екс-президентами.
The new agency will investigate crimes committed by officials, namely politically exposed persons, judges, former Presidents.

Новий орган має бути єдиним органом, який буде розслідувати фінансові злочини.
It should be a single body that investigates economic crimes.

Гомес заявив, що влада буде розслідувати"довгий список політиків, які несуть різні ступені відповідальності".
Gomez on Wednesday said authorities would investigate“a long list of politicians that bear different degrees of responsibilities.”.

Будь-яка влада, яка прийде після них, буде розслідувати як мінімум чотири питання.
Any new government taking over will investigate at least four key issues.

Він також сказав, що комітет буде розслідувати, яким чином просочується секретна інформація про розслідування втручання Росії.
He also says the committee will investigate who has been leaking classified information about investigations into Russia's interference.

ЄС привітав заяву грузинського уряду про те, що він буде розслідувати факт ймовірного викрадення.
The EU also said it welcomed the Georgian government's announcement that it would investigate the alleged kidnapping.

Національна рада з безпеки на транспорті буде розслідувати інцидент, в той час як Управління шерифа займається розслідуванням смерті.
The National Transportation Safety Board will be investigating the incident while local authorities handle the death investigation.

Урядовий комітет, створений для вивчення цього питання, буде розслідувати, як і чому контейнери опинилися в Камбоджі.
A government committee established to look into the matter will investigate how and why the containers ended up in Cambodia.

Цукерберг заявив, що компанія буде розслідувати програми, які мають доступ до"великим об'ємом інформації" та з аудиту будь-які додатки, які показують"підозрілої активності".
Zuckerberg said the company would investigate apps that had access to“large amounts of information” and audit any apps that show“suspicious activity”.

До речі, завдання київської прокуратури, яка буде розслідувати шантаж і погрози Пукачу,- дати оцінку діям і судді Андрія Мельника.
Incidentally, the goal of the Kyiv prosecutors, who will investigate blackmailing and threatening Pukach, is also to assess the actions of Judge Melnyk.

Адміністрація буде розслідувати всі випадки можливого порушення безпеки з боку Користувачів у співпраці з компетентними органами з метою припинення подібної зловмисної діяльності.
Administration will investigate all the cases of probable security violation by Site Users together with competent bodies in order to terminate such malicious activity.

Виборча комісія Туреччини вже заявила, що буде розслідувати можливі порушення в провінції Урфа на південному кордоні з Сирією.
Turkey's election commission has already said it will investigate alleged irregularities in Urfa province, on the southern border with Syria.

Адміністрація буде розслідувати всі випадки можливого порушення безпеки з боку Користувачів у співпраці з компетентними органами з метою припинення подібної зловмисної діяльності.
The Administration will investigate all cases of possible security breaches on the part of Users in cooperation with the competent authorities, in order to prevent such malicious activity.

Обама пообіцяв організувати орган з контролю за торгівлею, який буде розслідувати«нечесні торгові практики» в таких країнах як Китай.
The President went on to announce the creation of a Trade Enforcement Unit“charged with investigating unfair trading practices in countries like China.

Гадаю, показовим буде те, як окупаційна влада буде розслідувати чи не розслідувати ці справи і чи знайдуть винних»,- зазначив Ескендер Барієв.
I think it will be telling to see whether the occupational authorities will investigate these cases or not and whether those responsible will be identified,” Eskander Bariev said.

Іран також розкритикував заяву Києва про те, що команда з 45 українських розслідувачів, відправлених до Тегерану 9 січня, буде розслідувати, чи катастрофу дійсно спричинив ракетний удар.
Iran has also criticized Kyiv's announcement that a team of 45 Ukrainian investigators sent to Tehran on January 9 will investigate whether the crash was caused by a missile strike.

Біохімія і біорізноманіття цих систем є досить складним, і проект буде розслідувати продуктивність і оптимізацію тест-системи для N& P відновлення.
The biochemistry and biodiversity of these systems is highly complex and the project will investigate the performance and optimisation of the test system for N& P recovery.

В результаті Європейський суд з прав людини отримав від Росії документи щодо стану здоров'я Панова, в яких описані його скарги та травми, і Росія сама буде розслідувати, як він отримав ці травми.
As a result, the European Court received documents from the Russia about the state of Panov's health, which describes his complaints and injuries, and Russia itself will investigate how he got these injuries.

Президент Афганістану Хамід Карзай схвалив створення спеціального трибуналу, який буде розслідувати звинувачення про фальсифікації і шахрайства під час парламентських виборів у вересні цього року.
Afghanistan's President Hamid Karzai has approved the establishment of a special tribunal to investigate allegations of fraud in September's parliamentary elections.

Європарламент буде розслідувати порушення прав громадян країн-членів ЄС, які проживають у Великій Британії та які звернулися за отриманням громадянства або постійної посвідки на проживання після голосування щодо Brexit.
The European parliament is to investigate the British government's treatment of EU nationals living in the UK who have applied for citizenship or permanent residency since the Brexit vote.

Проект буде розслідувати синтез і характеристику сучасних термоелектричних матеріалів для нового покоління термоелектричних пристроїв, які дозволять покращене вилучення енергії з відходів тепла.
The project will investigate the synthesis and characterisation of advanced thermoelectric materials for a new generation of thermoelectric devices that will enable improved energy recovery from waste heat.

Альбертс і Harshaw буде розслідувати зв'язок між фізіологічними дефіцити у здатності регулювати температуру тіла і соціальної поведінки, пов'язаних з аутизмом, використовуючи моделі миші для обох умовах.
Alberts and Harshaw will investigate the association between physiological deficits in the ability to regulate body temperature and social behaviors associated with autism using mouse models for both conditions.