Що таке WHEN RESEARCHING Українською - Українська переклад

• при дослідженні

Приклади вживання When researching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Links I used when researching this topic:.
Якими я користувалася, досліджуючи цю тему:.

When researching your planet's current events, we encourage you to use discernment.
Досліджуючи поточні події вашої планети, ми заохочуємо, щоб ви користувалися інтуїцією.

Perspective is necessary when researching your family tree.
Обов'язковим для учнів є дослідження свого родового дерева.

When researching Satanism, be certain that you are reading from credible sources.
Вивчаючи сатанізм, ви повинні бути впевненими, що ви читаєте інформацію з достовірних джерел.

You should be aware of this when researching suppliers of the product.
Ви повинні знати про це при дослідженні постачальників продукту.

But when researching you may find that the tumor tissue does not differ from healthy tissue.
Але при дослідженні ви можете виявити, що тканина пухлини не відрізняється від здорових тканин.

Product reviews and testimonials are also excellent sources of information when researching the product.
Огляди товарів та відгуки також є прекрасними джерелами інформації при дослідженні продукту.

He came upon them by accident when researching into the history of his own people, the Hull dockers.
Він натрапив на них випадково, коли досліджував історію своєї спільноти- галльських докерів.

When researching the processes of social life, scientists resort to such methods of cognition as analysis and synthesis.
При дослідженні процесів суспільного життя вчені вдаються до таких методів пізнання, як аналіз і синтез.

The association of different values with the brand name can be extremely useful when researching the acceptability of a brand's image.
Асоціація різних цінностей з фірмовою назвою туристичного бренду може бути виключно корисною при дослідженні прийнятності іміджу туристичного бренду.

When researching and comparing schools, it is a good idea to contact your favorite ones and ask what the tuition and fees would be.
При дослідженні і порівняно шкіл, це гарна ідея, щоб зв'язатися з вашим коханими і запитати, що навчання і зборів буде.

Another important consideration that an individual must be aware of when researching this profession is the types of physical therapists that one has to choose from.
Ще один важливий аспект, про який індивід повинен знати при дослідженні цієї професії,- це види фізичних терапевтів, на яких треба вибрати.

Usually, when researching radio advertising costs, many potential radio advertisers have a pretty good idea of the first two points.
Зазвичай при дослідженні Витрати на радіорекламу, багато потенційних рекламодавці радіо дуже добре уявляють перші два моменти.

Frontline employees like customer service reps engage with the customer on a daily basis, making them valuable resources when researching the customer's journey.
Фронтові співробітники, такі як представники служби підтримки, щодня взаємодіють із клієнтами, що робить їх цінними ресурсами при дослідженні карти поведінки клієнта.

When researching MCSE's, you will notice companies that reduce their costs by failing to provide the current Microsoft version.
При дослідженні MCSE, ви помітите, що тренінгові компанії скоротити свої витрати, не модернізують свої курси найсвіжішу версію Microsoft.

The International Court of Justice's website includes judgments, advisory opinions and orders dating from 1946 and is useful when researching public international law issues.
Міжнародний суд сайту юстиції включає судження, консультативні висновки і накази, датовані 1946 і корисний при дослідженні суспільних проблем міжнародного права.

Normally, when researching radio promoting prices, many potential radio advertisers have a reasonably good concept of the primary two factors.
Зазвичай при дослідженні Витрати на радіорекламу, багато потенційних рекламодавці радіо дуже добре уявляють перші два моменти.

Merril was an important advocate for New Worlds and the New Wave, and popularized the latter in her anthology England Swings SF, which appeared in 1968; she spent almost a year in London, living near Moorcock, when researching the anthology in 1966- 1967.
Мерриль був ключовим прихильником Нової хвилі, і популяризував його у своїй антології Англії гойдалки СФ, який з'явився в 1968 році вона провела майже рік в Лондоні, живучи у Муркока, при дослідженні Антологія в 1966-1967.

When researching MCSE's, you will hit upon training companies that reduce their costs by failing to use the most up-to-date Microsoft version.
При дослідженні MCSE, ви помітите, що тренінгові компанії скоротити свої витрати, не модернізують свої курси найсвіжішу версію Microsoft.

It is substantiated that each region of the country has its own specific features, connected with geographical location and economic relations of enterprises, which should be taken into consideration when researching the regional aspects of structural modernization of Ukraine's economy.
Обґрунтовано, що кожен регіон країни має свої особливості, пов'язані з географічним розміщенням та економічними зв'язками підприємств, які потрібно враховувати при дослідженні регіональних аспектів структурної модернізації економіки України.

When researching MCSE's, you will discover training companies that lower their out-goings by not upgrading their courses to the latest version from Microsoft.
При дослідженні MCSE, ви помітите, що тренінгові компанії скоротити свої витрати, не модернізують свої курси найсвіжішу версію Microsoft.

Simon shadowed D'Addario's shift when researching his book Homicide: A Year on the Killing Streets and both D'Addario and Landsman are subjects of the book.
Саймон спостерігав за зміною Д'Аддаріо, коли проводив дослідження для книжки Homicide: A Year on the Killing Streets, героями якої були і Д'Аддаріо і Лендсман.

When researching the mechanisms of memory, scientists ask subjects to recall the situation in context in order to distinguish between false and ordinary memories.
При дослідженнях механізмів пам'яті, учені просять випробовуваних згадувати ситуацію в контексті, для того, щоб відрізнити помилкові і звичайні спогади.

However, when researching in-deep, it is those galleries' collections of documents and artifacts- organized, chaotic, digitalized, ephemeral- that constitute the most interesting and unprejudiced sources of knowledge on the Western Ukrainian art scene.
Разом з тим, при спробі ближчого дослідження та архівування саме такі«галерейні» колекції документальних матеріалів та артефактів- організованих, хаотичних, оцифрованих, ефемерних- видаються сьогодні найцікавішим, повним та неупередженим джерелом знання про західноукраїнське сучасне мистецтво.

When researching the psyche features of people who adhere to gender stereotyping, a greater number of psyche defense mechanisms, an increased level of depressive and disturbing manifestations, rigidity of mental and social processes, stuck in a traumatic experience were revealed.
При дослідженнях особливостей психіки людей, які дотримуються гендерної стереотипізації, було виявлено більшу кількість захисних механізмів психіки, підвищений рівень депресивних і тривожних проявів, ригідність психічних і соціальних процесів, застрявання в травматичному досвіді.

When researching various vegetable dishes and side dishes(peas, corn kernels, spinach, potatoes prepared in various ways, and products made from it, green beans, dishes from corn, beans and salt pork, carrots, etc.) it was found that in Mainly for all these products, bacterial contamination fluctuated within less than 50 thousand bacteria at 1.
При дослідженні різних овочевих страв і гарнірів(горошок, кукурудзяні зерна, шпинат, картопля, приготований різними способами, і вироби з нього, зелена квасоля, страви з кукурудзи, бобів і солоної свинини, морква і т. Д.) Було встановлено, що в основному для всіх цих продуктів бактеріальна забрудненість коливалася в межах менш 50 тис.

Cultural, literary or when research undertaken at the first stage, translated into specific ideas that spread among the educated classes.
Культурницька, або літературна, коли дослідження, здійснені на першому етапі, трансформуються в певні ідеї, що поширюються серед освічених верств.

How can you even hope to do so, when research continually suggests that people, not bots, gleefully share false content?
Як ви можете навіть сподіватися зробити це, коли дослідження постійно припускає, що люди, а не боти, радісно діляться помилковим вмістом?

When research was conducted in CIS countries, it was found that many women are unaware of dangers that alcohol brings and that's why some did not exclude it not only during planning period, but even during pregnancy.
Коли дослідження стали проводитися в країнах СНД, то виявилося, що багато жінок не знають про ту шкоду, яку несе вживання алкоголю, і тому деякі його не виключають не тільки в період планування, але навіть і під час вагітності.

This sort of“immersion ethnography,” while not common these days due to the high costs in time, effort, and money to undertake, harks back to the early days of anthropology and sociology, when research consisted largely of spending time with people in an effort to understand how they lived and saw the world.
Схожий метод«занурення», що використовується в етнографії(“immersion ethnography”), хоча й не є широко вживаним нині через значні витрати часу, коштів та зусиль, бере початок з ранніх часів антропології та соціології, коли дослідження полягало, в основному, у проведенні часу з людьми й намаганні зрозуміти, як вони жили та бачили світ.