Що таке ОБТЯЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• encumbrance
• burdens
• weights
• encumbrances
• charge

Приклади вживання Обтяження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можете використовувати обтяження.
You can also use Probing.

Обтяження, або їх уповноважені особи.
Security, or their designees.

Самий неприємний сюрприз, який може вас підстерігати,- занадто легкі обтяження.
The most unpleasant surprise, which can trap you- too light weights.

Такі обтяження були зареєстровані раніше.
But such grievances had been enumerated before.

Це вимога грунтується на іпотеці судна або обтяження судна того ж характеру; або.
The claim is based on a mortgage or a charge of the similar nature on the vessel;

Як обтяження можна використовувати еластичну стрічку.
As a weigher, an elastic band can be used.

Встановлення меж частин земельної ділянки, які мають обмеження та обтяження щодо використання землі;
Setting boundaries of land that have restrictions and encumbrances on land use;

Обтяження, що пересуваються по напрямних, не заподіють вам шкоди.
Collaterals, moving on rails, not hurt you.

Часом використовувані ними обтяження відповідають деяким обтяженням, які застосовують важкоатлети.
Sometimes the weights used by them correspond to some weights that weightlifters use.

Зняття обтяження з іпотеки Ощадбанку: документи, терміни, відгуки.
Withdrawal of the burden on Sberbank's mortgage: documents, terms, reviews.

Для власника власності даний вид обтяження призводить до ряду незручностей.
For the owner of the property, this type of burden leads to a number of inconveniences.

У графі обтяження не повинно бути відміток про заставу.
In the graph of encumbrance should not be marks on the pledge.

Щоб підвищити ефективність або знизити час тренування, можна використовувати додаткове обтяження.
To increase the efficiency or decrease the workout time, you can use additional weights.

Обтяження земельної ділянки- це… Обмеження використання, види обтяжень.
The encumbrance of the land plot is… Restrictions of use, encumbrances.

Плата за отримання витягів про реєстрацію припинення іпотеки/ реєстрацію припинення обтяження.
Payment for obtaining of extracts of registration of mortgage termination/ encumbrance termination;

Обтяження рухомого майна реєструється в Державному реєстрі в порядку, встановленому цим Законом(ст. 11).
Encumbrance of movable property is registered in the State Register in the manner prescribed by this Law(Article 11).

Дискримінація накладає тягар на людей, які нічим не відрізняються від тих, на кого обтяження не накладаються.
Discrimination imposes burdens on people who are no different from those on whom burdens are not imposed.

Хоча таке обтяження є публічно правовим, повинно надходити виконавцю від суду та не потребує оплаті для виконання.
Although such encumbrance is a public law, the executor must come from the court and does not require payment for its execution.

Крім того, здача житла на період більше року повинна бути зареєстрована в Росреетре як обтяження квартири.
In addition, the delivery of housing for a period of more than a year should be registered in Rosreetre as an apartment charge.

Обтяження на квартиру є обов'язковою умовою іпотечного кредитування і не може скасувати необхідність зробити початковий внесок.
Encumbrance to the apartment is a prerequisite for the mortgage lending and can not cancel the need to make an initial payment.

При укладенні правочину нотаріус зобов'язаний перевірити відомості про обтяження(арешт, запорука, стягнення нерухомого майна).
At closing, the notary is obliged to check the information about the encumbrance(arrest, Deposit, the collection of real estate).

У нас є унікальні радості, обтяження, і досвід, і ви не можете любити інших добре, якщо ви звільнити або ігнорувати їх унікальний досвід.
We have unique joys, burdens, and experiences, and you can not love others well if you dismiss or ignore their unique experiences.

Він додав, що якщо ділянки надавалися під інвестиційні проекти, то на будівельні компанії накладалися всякого роду додаткові обтяження.
He added that if the plots are given for investment projects, that of construction companies of all kinds imposed additional burdens.

Після закриття кредиту в Ощадбанку з автомобіля знімається обтяження, і власник може вчиняти реєстраційні дії на свій розсуд.
After the loan is closed at Bank, the encumbrance is removed from the car, and the owner can perform registration actions at his own discretion.

Для аква-аеробіки потрібні зручний купальний костюм, шапочка, а також спеціальне спорядження- ласти, дощечки, обручі, обтяження для зап'ясть і щиколоток.
For aqua-aerobics need comfortable swimsuit, cap, and special equipment- fins, boards, hoops, weights for the wrists and ankles.

Встановлення будь-якого такого обмеження(обтяження) підлягає державній реєстрації і діє протягом терміну, встановленого законом або договором.
The establishment of any such restrictions(encumbrances) subject to state registration and is valid for a period prescribed by law or contract.

Вилучення та обтяження зобов'язаннями зазначеного майна без згоди Банку Росії не допускаються, якщо інше не передбачено федеральним законом.
Withdrawal and encumbrance by obligations of the specified property without the consent of the Bank of Russia are not allowed if other is not provided by the Federal Law.

До 10 років можуть встановлюватися обмеження та обтяження на використання земельних ділянок, необхідні для розміщення об'єктів, та можуть примусово відчужуватися.
Up to 10 years may impose restrictions and encumbrances on the use of land required for the placement of objects and may be forcibly alienated.

Оскільки гіпертрофія м'язів і максимальний розвиток сили, як правило, не є метою для літніх людей, вільні обтяження і вправи спеціальної спрямованості не будуть потрібні.
Because hypertrophy and maximal force production are not likely to be goals for the 60 and up crowd, free weights and muscle specialization will not be necessary.