Що таке ВІДЧУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• felt
• experienced
• sensed
• feel
• feels
• feeling
• the feeling

Приклади вживання Відчувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я відчувала підтримку від них.
So I had support from them.

Я настільки відчувала цю ненависть.
I hated this feeling so much.

Я відчувала глибокий, сильний біль.
I have experienced deep, serious pain.

Я тут не відчувала суперництва.
I wasn't feeling super creative today.

Як бачило око і відчувала душа».
When the eye sees and the spirit feels".

Відчувала, що для мене трішки швидкий біг.
It felt a little too quick for me.

Можете уявити собі, які болі вона при цьому відчувала?
Can you imagine how pain she feels?

Я відчувала, що було легко і гарно».
I thought it was simple and beautiful.”.

Але насправді я себе відчувала нескінченно винуватою.
I actually found myself feeling guilty.

Я відчувала їхню підтримку на кожному кроці.
I have felt her support through each step.

Я з кожним днем відчувала, що втрачаю свою дівчинку.
Every day I thought that I was going to lose my baby.

Я відчувала, що моє життя на той момент закінчилося.
I thought my life was over at that point.

Дружина відчувала, що з ним щось трапилось.
The victim feels that something has happened TO him.

Відчувала: турбота про тварин- то її покликання.
I see that working with animals is her calling.

Я завжди відчувала, що народилася не в тому тілі.
I don't feel that I was born in the wrong body.

Я можу розповісти, що я відчувала тоді, дивлячись на нього.
I can recall the feeling I had when I looked at him.

Що відчувала ваша родина, коли ви були в космосі?
How did you feel when you were in the space?

Це неодноразово відчувала і я на своєму 80- річному віку.
I have seen it time and time again in my 38-year career.

Я відчувала, що ми споріднені душі з божевільною зачіскою.
I thought we were kindred, crazy-hair spirits together.

Майже кожна людина в той чи інший момент відчувала те ж саме.
To each individual, one time or another have had the exact same feeling.

Я відчувала велику відповідальність- грати реального персонажа.
She felt a huge responsibility playing a real person.

Вона була ще зовсім маленькою, проте завжди відчувала, що він йде додому.
The house was small and she always kept it feeling like home.

Аргентина відчувала слабкий економічний зростання з 1940 року.
Argentina has experienced slow economic growth since the 1940s.

Я не могла сформулювати те, що відчувала, коли відбувалося все це дійство.
I still don't understand that feeling I had when it all happened.

Аргентина відчувала слабкий економічний зростання з 1940 року.
ARGENTINA Argentina has experienced slow economic growth since the 1940s.

Тому дуже важливо, щоб дитина відчувала ваше розуміння та підтримку.
More than anything it is important that your child feels understood and supported.

Вона написала, як відчувала сором та почуття провини за те, що відбулось.
She said she feels ashamed and guilty that it happened.

Ріма не пам'ятає, чи бачила світло або відчувала почуття переходу на небо.
Rima doesn't remember seeing any light or feeling a sense of crossing into heaven.

Канадка зізналася, що відчувала присутність зла у стінах цієї будівлі.
The canadian admitted that he felt the presence of evil in this building.

Ніколи не забуду, що відчувала я, коли ходила дитиною до сільської бібліотеки.
I will never forget how I felt as I walked into the wedding rehearsal.