Що таке WERE EXPLORING Українською - Українська переклад

• досліджували
• вивчали

Приклади вживання Were exploring Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were exploring different aspects of ourselves.
Ми досліджували різні сторони самих себе.

And you can imagine our talks when we were exploring the cave.
Можете уявити наші розмови, коли ми досліджували цю печеру.

When we were exploring multitouch many, many years ago, we were trying to understand the appropriate application and opportunities for[it].
Коли ми досліджували мультитач багато років тому, ми намагалися знайти підходящий додаток і можливості для нього.

It was found by two locals who were exploring the bunker.
Її тіло знайшли двоє місцевих жителів, які досліджували цей бункер.

Rather, they were exploring how malevolent hackers might compromise various kinds of industrial robots, whose number is expected to reach 2.6 million units worldwide by 2019.
Швидше, вони вивчали, як зловмисні хакери можуть зламувати різні види промислових роботів, число яких, як очікується, досягне 146 мільйонів одиниць в усьому світі до 2025 року.

In 1968, in my own university-- I wasn't there at the time-- they were exploring the structure of the proton.
Мене тоді там не було, але у 1968 вони досліджували структуру протону.

By the end of the 20th century, innovators were exploring how Jungian, psychoanalytic, cognitive-behavioral, and various other models might fruitfully be integrated into a new hybrid- AstroPsychology.
До кінця 20-го століття новатори досліджували, як юнгіанська, психоаналітична, когнітивно-поведінкова та інші моделі можуть бути плідно інтегровані в новий гібрид- астропсихологію.

In Britain, sound poets like Bob Cobbing and Edwin Morgan were exploring the possibilities of live performance.
У Великобританії такі поети як Боб Коббінг і Едвін Морган, вивчали можливості живого виступу.

And my love of science fiction actually seemed mirrored in the world around me, because what was happening, this was in the late'60s, we were going to the moon, we were exploring the deep oceans.
І моє захоплення науковою фантастикою здавалося, що відображається в світі навколо мене, через те, що відбувалося, а це було наприкінці 60-х, ми відправлялися на місяць, ми досліджували глибокі океани.

During the 1800s designers and engineers were exploring ways to deal with increasingly crowded and chaotic city streets.
Протягом 1800-х років дизайнери і інженери вивчали способи боротьби з постійно переповненими міськими вулицями.

Dr. Jorge Pérez, an evolutionary biologist from the University of La Paz, and several companions, were exploring the Andes Mountains when.
Доктор Хорхе Перес, біолог-еволюціоніст із університету Ла-Пас, і кілька його колег дослідили Андські Кордильєри в тому районі.

And while I can't claim we were exploring in the genuine Edwardian sense of the word- we weren't naming any mountains or mapping any uncharted valleys- I think we were stepping into uncharted territory in a human sense.
При цьому я не можу стверджувати, що ми були дослідниками в автентичному едвардіанському сенсі слова- ми не давали назв горам, не наносили невідмічені долини- гадаю, ми просто ступили на незвідану територію просто як люди.

In 1968, in my own university-- I wasn't there at the time-- they were exploring the structure of the proton.
У 1968 в моєму університеті. Мене тоді там не було, але у 1968 вони досліджували структуру протону.

During six days of intensive studying 25 public activists were exploring successful examples of Polish and German organizations.
Упродовж 6 інтенсивних днів навчання 25 громадських активістів та активісток вивчали успішні приклади польських та німецьких організацій.

The Bent Pyramid(our feature image) shows a sharp shift in angle that may have been adopted after the collapse of Meidum, which makes this pyramid an excellent example of how the Egyptians of the Old Kingdom applied knowledge from high-profile failures when building later tombs. Its design makes it clear that the ancient Egyptians were exploring more advanced form of pyramid construction quite rapidly after the success of the Step Pyramid.
Вузька піраміда(наша особливість зображення) показує різкий зсув у кутку, який, можливо, був прийнятий після розпаду Меїдума, що робить цю піраміду чудовим прикладом того, як єгиптяни Старого Королівства застосували знання з високотехнологічних збоїв під час будівництва пізніше гробниці Його конструкція дає зрозуміти, що стародавні єгиптяни дуже швидко вивчали більш розвинену форму піраміди після успіху Step Pyramid.

At the same time, the Times newspaper reports that EU officials were exploring the possibility of Brexit postponed until 2020.
У той же час, газета The Times повідомляє, що представники ЄС вивчають можливість відкласти Brexit до 2020 року.

According to the legend, Lieutenant Cook and naturalist Sir Joseph Banks were exploring the area when they happened upon the animal.
За легендою, лейтенант Кук і натураліст сер Джозеф Бенкс досліджували ці території й побачили тварин.

Tibetan Buddhism came to the West only in the last fifty years, emerging from the idealism of the sixties, when people were exploring their minds and finding that drugs could not provide the answer.
Тибетський буддизм тільки прийшов на Захід за останні п'ятдесят років, зумовлений ідеалізмом шістдесятих років, коли люди вивчали свій розум та дізнавалися, що наркотики не можуть зарадити та дати відповідь.

The team, lead by Frank Rheindt, from the Department of Biological Sciences at the National University of Singapore, were exploring the islands of Taliabu, Peleng and Batudaka, off the eastern coast of Sulawesi, in the hope of finding new bird species.
Команда під керівництвом Френка Райндта з Відділення біологічних наук Національного університету Сінгапуру досліджувала острови Таліабу, Пеленг і Батудака біля східного узбережжя Сулавесі в надії знайти нові види птахів.

It's the most distant object that has ever been explored by humans….
Це найдальший космічний об'єкт, який коли-небудь досліджували люди.

The Canadian arctic archipelago was explored by the Norwegian O.
Канадський Арктичний архіпелаг досліджували норвежець О.

We're exploring what to do with that cash.
Зараз ми розмірковуємо, що робити з цим акаунтом.

Russia has been exploring ways to de-dollarise for quite a while.
Росія давно шукає спосіб виходу із системи долара.

So scientists are exploring alternatives.
Але вчені вже шукають альтернативи.

The theme for World Space Week 2013 is Exploring Mars, Discovering Earth!
Всесвітній тиждень космосу 2013: вивчаючи Марс, відкриваєш Землю!

We are exploring a new range of diplomatic, security, economic measures.
Ми розглядаємо низку нових дипломатичних, безпекових, економічних заходів.

The organizers are exploring the option of a week-long trip to the countryside in the UTICamp format.
Організатори розглядають варіант тижневого виїзду на природу в форматі UTICamp.

Currently, we are exploring the opportunities for making investments in Turkey.
В даний момент ми розмірковуємо над можливістю інвестування в Україну.