Що таке ВЖЕ ШУКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are looking for
• are already looking

Приклади вживання Вже шукають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вже шукають виправдання.
Already looking for excuses.

Можливо їх вже шукають.
Maybe they were already searching.

У МЮ вже шукають заміну Моєсу.
I'm looking to replace mine.

Черчесову вже шукають заміну.
Chelsea are already seeking a replacement.

Вони вже шукають виправдання.
They're looking for an excuse.

Тисячі користувачів інтернету вже шукають ваш заклад в Мережі.
Thousands of Internet users are looking for your institution in the web.

Але вчені вже шукають альтернативи.
So scientists are exploring alternatives.

Або ви вже знаєте, хто був стрільцем, і ваші хлопці вже шукають його.
Or you already know who the shooter is, and your boys are out looking for him.

Але вчені вже шукають альтернативи.
Scientists are currently looking into alternatives.

Через відсутність чіткої позиції Білого дому в Києві вже шукають підтримку в інших місцях.
In the absence of a clear line from the White House, Kiev has looked elsewhere to shore up support.

Інші компанії вже шукають шляхи ґенетичної модифікації цих бактерій, щоб запатентувати будь-який препарат, який вони отримають.
Other companies are already looking to genetically modify the bacteria so that they can get a patent on whatever solution they come up with.

Наприклад, ви не повинні брати пташеня, що випало з гнізда- його батьки вже шукають свою дитину.
For example, you shouldn't pick up a baby bird that fell out of its nest- its parents are already looking their baby.

Представники Пентагону заявили, що вже шукають відповідні установки і ведуть підготовку до їх відправки в очікуванні рішення Білого дому.
Pentagon officials said they were already seeking available units and laying the groundwork to start shipping them, pending a White House decision.

Найближче святкування, яке ми маємо на увазі,- це свято Х-джин, і багато хто вже шукають ідеї для прикраси гарбузів цього року.
The closest celebration we have in mind is that of H alloween and many are already looking for ideas to decorate this year's pumpkins.

Термін голови Федеральної резервної системи Бена Бернанке на чолі центрального банку США закінчується в січні, і в Білому домі вже шукають йому заміну.
Current Fed chairman Ben Bernanke's term at the head of the central bank expires in January, and at the White House, the search is on to find his replacement.

Вона в сотні разів краща від будь-якої картини(у Луврі вже шукають наш номер) і значно цікавіша за рамки для фотографій».
It is hundreds of times better than any picture(in the Louvre we are already looking for our number) and much more interesting than frames for photographs.

Але з такою ж силою проявляється хвилювання, коли запізнився на півгодини хлопця вже шукають по лікарнях і серед всіх друзів.
But with the same force, anxiety manifests itself, when a guy who is late for half an hour is already being searched in hospitals and among all his friends.

Ми вже шукаємо гарних дівчат!
We're looking for a few good women!

Вже шукали ватажка з кращими перспективами.
Already out looking for a leader with better prospects.

Гадаю, поліція вже шукає нашу машину.
The police must be looking for our car.

Всюди вже шукав.
I have looked everywhere.

Втім, керівництво Департаменту вже шукає можливі шляхи вирішення цієї проблеми.
Fortunately, the Department of Transportation is already looking into ways to address this issue.

Вже шукаєш на YouTube?
Are you already on YouTube?

На даний момент вони вже шукали альтернативні джерела фінансування.
In the meantime, however, they are seeking alternate funding sources.

А це означає: Знайти істину, що ви вже шукали.
Find the truth that you have been searching for.

Дівчинко, я вже шукав.
Girl, I have been looking.

Або, якщо ви вже шукаєте місяць, візьміть 37% того часу- 11 днів, щоб встановити стандарт- і тоді ви будете готові діяти.
Or if you're looking for a month, take 37 percent of that time- 11 days, to set a standard- and then you're ready to act.

І нарешті: наша команда вже шукає ідеї для майстер-класів, лайфхаків щодо створення прикольних і корисних речей з тирси та вторсировини.
Finally: our team is already looking for ideas for videos, lifehacks that help to create fun and useful things from sawdust and recycled materials.

Але компанія вже шукає за смарт-термостати, лампи і розетки, які її дані вказують на скорочення споживання енергії в середньому до 12%.
But the company is already looking beyond smart thermostats, lights and plugs, which its data suggests are cutting an average home's energy use by up to 12%.