Що таке ВЖЕ ШОСТИЙ Англійською - Англійська переклад

• sixth

Приклади вживання Вже шостий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо- це вже шостий(!).
It would be the sixth(!).

Зараз це вже шостий чи сьомий пост.
I think this is the sixth or seventh time now.

Це вже шостий антиромський напад за останні місяці.
This was the sixth recent anti-Roma attack.

Мій перший відгук, але вже шостий похід з Маршрутом.
My first review, but for the sixth campaign with the Route.

І це вже шостий місяць для неї, який називається безплідною.
And this is the sixth month for her who is called barren.

В Україні мегапопулярний колектив презентує свій останній, вже шостий за рахунком альбом.
In Ukraine, the megapopular team presents its latest, already sixth album.

Це вже шостий напрям, який авіакомпанія Wizz Air відкриває з Харкова цього року.
This is the sixth direction that Wizz Air opens from Kharkiv this year.

У поліції області кажуть- це вже шостий такий випадок від початку року.
Police said this road fatality is the sixth since the start of the year.

Це вже шостий раз, коли у моїй справі Росія зловживає Інтерполом",- написав він.
This is the sixth time that Russia has abused Interpol in my case,” the tweet reads.

Падіння ВВП продовжується вже шостий квартал поспіль, а зниження обсягів промислового виробництва триває 16 місяців.
The decline in GDP continues for the sixth quarters in a row, while the decline of industrial production falls for 16 months.

Це вже шостий квартал поспіль, коли продажі ПК у цій країні все менше і менше.
This is the sixth consecutive quarter, when sales of PCs in the country less and less.

Посол Болгарії Красімір Мінчев розповів, що працює в Україні вже шостий рік і щороку бере участь у заходах із вшанування поета.
Ambassador of Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev said that he had been working in Ukraine for the sixth year and annually took part in the events dedicated to the poet.

Це вже шостий раз, коли Росія зловживає Інтерполом у моєму випадку",- заявив бізнесмен.
This is the sixth time that Russia has abused Interpol in my case,” says the businessman.

Змагання серед аматорських футбольних команд відомих в Україні вітчизняних та міжнародних представників бізнесу відбулися вже шостий рік підряд.
Competitions among amateur football teams of well-known domestic and international business representatives in Ukraine were held for the sixth year in a row.

Вже шостий рік Україна знаходиться у стані необ'явленої війни з Російською Федерацією.
For the sixth year, Ukraine has been in a state of undeclared war with the Russian Federation.

Ось і Єлисавета, родичка Твоя, і вона зачала сина в старості своїй, і це вже шостий місяць їй, хоча називають її неплідною, бо не буває безсилим у Бога ніяке слово.
And behold your cousin Elizabeth, she also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren; because no word shall be impossible with God.

Україна вже шостий рік знаходиться у стані непроголошеної війни з Російською Федерацією.
For the sixth year, Ukraine has been in a state of undeclared war with the Russian Federation.

Ось і Єлисавета, родичка твоя, і вона зачала сина в старості своїй, і це вже шостий місяць їй, хоч і називають її неплідною, бо не буває безсилим у Бога ніяке слово” Лк.
And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived 13 a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren; for nothing will be impossible for God.”.

Це вже шостий раз, коли Росія зловживає Інтерполом у моїй справі»,- написав Браудер.
This is the sixth time that Russia has abused the capabilities of Interpol in my case," Browder wrote.

Програма авторських майстер-класів і лекцій, а також презентацій різноманітних довкола-кінематографічних ініціатив, проходить у рамках фестивалю Docudays UA вже шостий рік поспіль.
The program of author's master classes and lectures, as well as presentations of diverse documentary related initiatives, takes place at the Docudays UA for the sixth time this year.

Вже шостий рік поспіль IT Ukraine збирає разом представників IT-бізнесу, освіти та влади, щоб обговорити шляхи трансформації освітньої системи в Україні.
For the sixth year in a row, IT Ukraine Association is bringing together IТ- business, education and government representatives to discuss ways to transform Ukrainian education system.

Напередодні цього свята, вже за доброю традицією, у Кам'янці-Подільському відбудеться відкриття Новорічної Резиденції Святого Миколая- соціального проекту, який буде проходити вже шостий рік поспіль.
On the eve of this holiday, it's already a good tradition to open the New Year's Residence of St. Nicholas in Kamyanets-Podilsky, a social project that will take place for the sixth year in a row.

Вже шостий рік поспіль, у Львові відбудеться IT Arena, найбільша тех конференція України. З 27 по 29 вересня подія збере на стадіоні Арена Львів 4000 ІТ експертів, програмістів, лідерів української ІТ компаній, засновників стартапів та всіх, хто цікавиться новітніми технологіями.
For the sixth year in a row, IT Arena will unite over 4000 tech experts, engineers, company founders& CEO, as well as everyone enthusiastic about the new tech at Arena Lviv Stadium on September 27-29.

Наймаштабніше українське дитяче творче змагання вже шостий рік поспіль проводиться за ініціативи та фінансової підтримки Благодійного фонду Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього», цьогоріч присвячене інноваціям та науково-технічному прогресу.
The largest Ukrainian children's creative contest was held for the sixth year in a row with the initiative and financial support of the Initiative for the Future- Igor Iankovskyi Charity Foundation, which is dedicated to innovation and scientific and technological progress this year.

Вже шостий рік Група Žito також отримує нагороду Trusted Brand за чаї 1001 Cvet та нагороди Best buy за кращий баланс між якістю і ціною для рису Zlato polje, спецій Maestro, за свіжі хлібобулочні вироби Žito і зернові продукти на сніданок Zlato polje.
For the sixth year in a row the company received the Trusted Brand award for teas 1001 Cvet and the Best buy awards for the best balance between quality and price for the rice Zlato Polje, spices Maestro spices, fresh bakery products of Žito anf for cereals for breakfast Zlato polje.

Звертає на себе увагу, що це вже шостий випадок смерті в центрах тимчасового утримання Імміграційної і митної поліції США в 2016 році, що підтверджує вкрай несприятливу з точки зору дотримання правочеловеческих стандартів ситуацію в американських пенітенціарних установах",- йдеться в заяві Долгова на сайті Мзс Росії.
Noteworthy that this is the sixth case of death in detention centers by the Immigration and customs police United States in 2016, which confirms the extremely unfavorable from the point of view of observance of human rights standards to the situation of American penal institutions",- said Dolgov in a statement on the website of the Ministry of foreign Affairs.

Вийшло вже шосте оновлення для пакету CorelDRAW Graphics Suite X7.
Released the sixth update to the package CorelDRAW Graphics Suite X7.

Це вже шосте випробування ракети.
This is the sixth test of the missile.

Це вже шоста спроба провести подібний документ.
This is the sixth attempt to present such a Bill.

У 1979 році з'явилося вже шосте покоління Cadillac Eldorado.
In 1979, the sixth generation Cadillac Eldorado appeared.