Приклади вживання Suffered losses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Italy suffered losses.
Італія понесла втрати.Power of OOS in the Donbas suffered losses.
The library also suffered losses in the post-war years.
Бібліотека зазнала втрат і в повоєнні роки.The Ukrainian forces also suffered losses.
Водночас українські сили також зазнали втрат.The organization suffered losses in Europe and Morocco.
Організація зазнала втрат в Європі і Марокко.
Люди також перекладають
Of course, car manufacturers also suffered losses.
Звісно, втрати понесли і автовиробники.In 1921 the company suffered losses for the first time.
У 1921 році компанія вперше зазнала збитки.All the attacks were repelled and terrorists suffered losses.
Усі напади було відбито, терористи зазнали втрат.AIG suffered losses due to the new US tax reform.
AIG зазнала збитків через нову податкову реформу США.Ukrainian troops suffered losses.
Українські військові понесли втрати.Russia suffered losses in the“tomato war” with Turkey.
Росія зазнала втрат в"помідорній війні" з Туреччиною.On Donbass fighters suffered losses.
Бойовики на Донбасі зазнали втрат.Both the sides suffered losses, but announce their victories.
Обидві сторони зазнали втрат, але оголошують про свої перемоги.The Ukrainian forces also suffered losses.
Українські військовослужбовці також зазнали втрат.In 2014, we suffered losses, but we won, we went ahead.
У 2014 році ми понесли втрати, але ми виграли, ми просунулися вперед.All the attacks were repelled and terrorists suffered losses.
Усі напади було відбито, терористи понесли втрати.The Ukrainian team suffered losses even before the start.
Та українська збірна зазнала втрат ще до початку змагань.Suffered losses too painful to bear to make this our home.
Зазнали втрат занадто хворобливі нести, щоб зробити це наш будинок.As a result of attacks launched by Armenian occupying forces, our army suffered losses.
У результаті нападів вірменських окупаційних військ наша армія зазнала втрат.Besides, Ukrainian companies suffered losses due to military conflict in the East of the country.
Крім того, українські компанії зазнали втрат внаслідок війни на Сході країни.Ukrainian fighters repelled tank attack near Mayorske, the enemy suffered losses[+ map of ATO].
Силовики відбили танкову атаку під Майорським, бойовики зазнали втрат(мапа АТО).At that, the company also suffered losses even in the US, which brought profit in the first quarter.
При цьому компанія зазнала збитків навіть у США, де у Über був прибуток у першому кварталі.Over the next few months, dozens of these companies suffered losses or went bankrupt.
Протягом наступних декількох місяців зазнали збитків або стали банкротами десятки подібних компаній.The mass of enterprises continuously suffered losses, and even there was such a striking their category, as planned unprofitable enterprise.
Маса підприємств постійно зазнавали збитків, і навіть існувала така вражаюча їх категорія, як планово-збиткові підприємства.During the operation of that illegal online cinema, the copyright holders suffered losses in especially large amount.
За час роботи нелегального онлайн-кінотеатру правовласникам було завдано збитків в особливо великих розмірах.Our countrymen have already done somuch to those Ukrainians who remained in the war zone and suffered losses.
Наші земляки зробили вже дуже багатодля тих українців, які залишилися у зоні військового конфлікту та зазнали втрат.During the operation of that illegal online cinema, the copyright holders suffered losses in especially large amount.
За час роботи нелегального онлайн-кінотеатру правовласникам було завдано збитків в особливо великому розмірі.All these offensive we were able to fight off, but, unfortunately, we have also,for its part suffered losses“, He noted.
Всі ці наступи нам вдалося відбити, але, на превеликий жаль,ми також зі свого боку зазнали втрат”,- зазначив він.Overcome by the shooting in this open expanse, the insurgents suffered losses and after battling for 45 min.
Придушені вогнем на відкритому просторі повстанці зазнали втрат та після близько 45 хвилин боротьби були змушені відступити.
