Що таке SUFFERED HEAVY LOSSES Українською - Українська переклад

• зазнали великих втрат
• зазнали важких втрат
• понесли важкі втрати
• зазнала великих втрат
• зазнала важких втрат
• несли важкі втрати

Приклади вживання Suffered heavy losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt suffered heavy losses.
Україна понесла важкі втрати.

Even so the Mongols also suffered heavy losses.
Монголи також зазнали тяжких утрат.

Egypt suffered heavy losses.
Україна понесла тяжкі втрати.

However, even the regiment suffered heavy losses.
Але й сам полк поніс великі втрати.

The conch suffered heavy losses this time.
Цього разу козаки зазнали великих втрат.

During this battle, the regiment suffered heavy losses.
В той день полк поніс тяжкі втрати.

The UPA suffered heavy losses, many insurgents were taken prisoner.
УПА зазнала великих втрат, чимало бійців потрапило в полон.

The Guard artillery suffered heavy losses.
Артилерія зазнала великих втрат.

Both services suffered heavy losses in ships of the former and planes of the latter.
Обидві сторони зазнали великих втрат в кораблях і літаках.

South Yemeni militia also suffered heavy losses.
Південноєменське ополчення також зазнало важких втрат.

Both armies suffered heavy losses, but neither won a decisive victory.
Обидві сторони понесли важкі втрати, але ніхто з них не здобув рішучу перемоги.

The German forces made no progress and suffered heavy losses.
Німці були відкинуті і понесли важкі втрати.

The Soviet forces suffered heavy losses in the Battle of Stalingrad.
Угорське військо зазнало великих втрат під час Сталінградської битви.

They captured the objective, but suffered heavy losses.
Завдання своє вона виконала, але понесла важкі втрати.

The Palestinians suffered heavy losses, and some of their commanders were captured.
Палестинці зазнали значних втрат, деякі їхні командири були захоплені.

Seale recognises that the Army also suffered heavy losses.
Ляшко також повідомив, що терористи зазнали важких втрат.

The armies on both sides suffered heavy losses, and the war reached a stalemate.
Армії з обох боків понесли важкі втрати, і війна заходить у глухий кут.

Although the allies won the war, both sides suffered heavy losses.
Хоча союзники виграли війну, обидві сторони понесли важкі втрати.

The English suffered heavy losses.
Англійці зазнали важких втрат.

In the fierce battles for this port, which lasted from January, both sides suffered heavy losses.
У запеклих боях за цей порт, що тривали з січня, обидві сторони зазнали великих втрат.

The regiment suffered heavy losses.
Полк зазнав тяжких втрат.

The battle lasted for about five hours- the Ukrainians repulsed four enemy attacks but suffered heavy losses.
Бій тривав понад п'ять годин, українці відбили чотири атаки ворога, зазнали великих втрат.

The Ukrainian Armed Forces suffered heavy losses- four fighters were killed.
Збройні сили України зазнали важких втрат- четверо бійців загинуло.

In 601 he led his forces to the borders of Egypt, and in the ensuing battle both sides suffered heavy losses.
У 601 здійснив похід до кордонів Єгипту, в послідувала битві обидві сторони зазнали важких втрат.

The Conservatives and Labour suffered heavy losses, with the former getting less than 10% of the vote.
Консерватори і лейбористи«зазнали важких втрат»: вони отримали менше 10% голосів.

Approximately 125,000 buildings were damaged or destroyed, transport infrastructure suffered heavy losses.
Приблизно 125,000 будівель було пошкоджено або зруйновано, транспортна інфраструктура зазнала важких збитків.

As a result, local suppliers of aluminum wheels suffered heavy losses in sales volume and relative market share.
В результаті місцеві постачальники алюмінієвих коліс зазнали великих втрат як в обсягах продажів, так і щодо частки на ринку.

Part of the problem was the bombs could not change direction abruptly, exposing the bomber groups who suffered heavy losses.
Почасти це було пов'язано з тим, що бомби не могли різко змінити напрямок, що підставляла бомбардувальні групи, які несли важкі втрати.

Columns of Picardians and Gascons did not withstand the impact of the Spanish infantry and retreated, the landsknechts withstood, but suffered heavy losses.
Колони пікардійців і гасконцев не витримали удару іспанської піхоти і відступили, ландскнехти встояли, але зазнали важких втрат.

Although most of Aachen's civilian population was evacuated before the battle began, much of the city was destroyed and both sides suffered heavy losses.
Хоча більшість цивільного населення Аахена була евакуйована до початку битви, велика частина міста була зруйнована, і обидві сторони зазнали великих втрат.