Що таке SUFFERED INJURIES Українською - Українська переклад

• отримав травми
• отримали поранення

Приклади вживання Suffered injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The woman suffered injuries to both hands.
Жінка отримала травми обох рук.

Another brother, Stanley, suffered injuries.
Ще один брат, Леонід, зазнав важких травм.

All suffered injuries apart from the driver.
Травми отримали всі, крім водія.

A woman who was four months pregnant suffered injuries.
Знаю дівчину, яка через чотири місяці після травми завагітніла.

The driver suffered injuries to his arms and legs.
Водій отримав травми руки та ноги.

At present we are aware of a number of people who have suffered injuries.
На даний момент відомо про одну людину, яка одержала поранення.

Six crew members suffered injuries in the collapsing structure.
Шість членів екіпажу отримали поранення в результаті зіткнення.

Himself“Motorola” was previously in this moment in the epicenter of the explosion and suffered injuries incompatible with life”,- said the source.
Сам"Моторола" попередньо знаходився в цей момент в епіцентрі вибуху і отримав травми несумісні з життям",- сказав джерело.

Several occupants suffered injuries, a few of them serious, but only two required overnight hospitalization.
Кілька людей отримало поранення, але тільки двоє пасажирів потребували госпіталізації.

The Russian diplomat also suffered injuries on his face.
До того ж російський дипломат отримав травму- йому пошкодили обличчя.

Mikhail Lesin, 59, also suffered injuries to his neck, torso and upper and lower extremities, the medical examiner said in a statement.
Річний Михайло Лесін також отримав травми шиї, тулуба та верхніх і нижніх кінцівок»,- йдеться у заяві судмедекспертів.

During the shelling and clashes Ukraine has lost five soldiers, another 23 suffered injuries of various degrees of severity," he said.
Під час обстрілів, бойових зіткнень Україна втратила 5 військовослужбовців, ще 23 отримали поранення різного ступеня тяжкості",- сказав він.

At least 37 Palestinians suffered injuries, according to the Palestinian Red Crescent.
Внаслідок зіткнень поранення отримали 37 палестинців, повідомили у Палестинському Червоному Півмісяці.

It was common at all police stations that some prisoners died during torture or suffered injuries that caused permanent physical disability.
У всіх поліцейських відділках було багато випадків, коли в'язні вмирали під час тортур чи зазнавали травм, які призводили до каліцтва.

We express our condolences to all those who suffered injuries as a result of unlawful violence during the Euro-Maidan rallies.
Висловлюємо співчуття усім, хто зазнав травм внаслідок неправомірного насильства під час«Євромайдану.

A passenger of the Volkswagen- a female citizen of the United States- also suffered injuries, and after receiving medical aid she was released from the hospital.
Також травм зазнала пасажир Volkswagen- громадянка Сполучених Штатів Америки, яка після надання медичної допомоги була відпущена з лікарні.

Several other Ukrainian servicemen suffered injuries to their heads and limbs from bats, sticks and other objects.
Ще кілька українських військовослужбовців отримали травми кінцівок і голови від ударів кийками, битами та іншими предметами.

Arthritis that develops after suffering injuries.
Артрит, який розвивається після перенесених травм.

Animals may also suffer injury or abuse when handled inappropriately.
Адже тварини також можуть страждати від травм або неправильного поводження з ними.

Suffering injury, Karl was.
Страждаючи раною, Карл з'явився.

According to the world statistics, every year more than 50 million people suffer injuries of varying severity only as a result of traffic accidents.
За даними світової статистики, травми різного ступеня тяжкості лише в результаті ДТП отримують щорічно понад 50 млн осіб.

Many people suffer injuries in the workplace, especially those who are working with heavy machinery or malfunctioning equipment.
Багато людей страждають від травм на робочому місці, особливо ті, хто працює з важкою технікою або несправним обладнанням.

While performing in Seattle on 10 August 2009, Gahan again suffered injury, this time straining his vocal cords.
Під час виступу в Сієтлі 10 серпня 2009 Гаан знову зазнав травми, цього разу розтягненя голосових зв'язок.

(e) its need to be protected from pain, suffering, injury and disease.
(е) його необхідно захистити від болю, страждань, травм і хвороб.

According to the world statistics, every year more than 50 million people suffer injuries of varying severity only as a result of traffic accidents(Medelets N.A., 2012).
За даними світової статистики, травми різного ступеня тяжкості лише в результаті ДТП отримують щорічно понад 50 млн осіб(Меделец Н. А., 2012).

Sometimes people who are not properly conditioned for certain sports can suffer injuries from it, and lack of proper warm-up exercise before engaging in sporting activities can also cause preventive injuries..
Іноді люди, які не належним чином умовні для певних видів спорту можуть страждати травми від нього, і відсутність належної розминки вправ, перш ніж вступати в спортивних заходах також може привести до травм профілактичні.

Police investigated in 2004 after newspapers reported that he would been beaten, suffering injuries including a broken wrist, gashes to the face and a cut lip, and was left stranded in his garden on the hottest day of the year.
Поліція провела розслідування у 2004 році після того, як газети повідомили, що він був побитий, травмами, включаючи перелом зап'ястя, рани на обличчі і розсічення губи, і був посаджений на мілину в своєму саду в самий жаркий день року.

Liability insurance: You can consider public liability insurance policy to cover for the claims made by third parties who suffer injuries or financial losses directly or indirectly because of your business operations.
Страхування відповідальності: Ви можете розглянути державну політику страхування відповідальності для покриття претензій з боку третіх осіб, які страждають від травм або фінансові втрати, прямо або побічно через ваших бізнес-операцій.

According to him, the Russian troops dislocated on the territory of Ukraine, together with terrorist groupings controlled by them, continue aggressive military actions against Ukraine, execute fire with prohibited weapons, so that Ukrainian military die and suffer injuries.
За його словами, російські війська, які перебувають на території України, разом з підконтрольними їм терористичними угрупованнями продовжують агресивні військові дії проти України, ведуть огонь з забороненої зброї, внаслідок чого гинуть і зазнають поранень українські військові.

President George W. Bush was said to have no exit strategy to remove troops from Iraq, and critics worried about the number of Coalition soldiers and Iraqi civilians who would suffer injury or death as a result.
Говорять, що президент Джордж Буш не має стратегії виходу для виведення військ з Іраку, і критики стурбовані кількістю солдатів коаліції і цивільними особами Іраку, які отримали б в результаті травми або смерті.