Приклади вживання Received injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the received injuries the victim died.
Від отриманих травм жертва померла.It may be stated that many passengers of the bus received injuries.
The victim received injuries to the top part of their body.
Nine passengers on board the aircraft received injuries of varying degree.
Дев'ять пасажирів на борту літака отримали ушкодження різної ступені важкості.Some players received injuries therefore we have to estimate their condition.
Деякі гравці отримали ушкодження, тому ми повинні оцінити їх стан.
Люди також перекладають
According to adjusted data, 18 people received injuries of varying severity.
За інформацією відомства, ще 18 людей отримали поранення різного ступеня тяжкості.Two more people received injuries of varying severity, including the driver of the car.
Ще дві людини отримали травми різного ступеня тяжкості, в тому числі і водій легковика.The assassin attacked with a knife at the four officers who received injuries incompatible with life.
Вбивця накинувся з ножем на чотирьох поліцейських, які отримали травми несумісні з життям.More than a hundred people received injuries of varying severity, destroyed dozens of homes.
Більше ста людей отримали поранення різного ступеня тяжкості, зруйновані десятки будинків.Due to the explosions of Takata airbags was 17 deaths,hundreds of people received injuries of varying severity.
Через вибухи подушок безпеки Takata зареєстровано 17 смертей,сотні людей отримали травми різного ступеня тяжкості.Another 15 cadets received injuries of varying severity.
Ще 15 кадетів отримали травми різного ступеня тяжкості.As a result of 5-hour battle killed four Ukrainian military, another seven received injuries of various degrees.
Унаслідок 5-годинного бою загинули четверо українських військовослужбовців, ще семеро отримали поранення різних ступенів.More than 160 people received injuries of varying severity.
Понад 160 чоловік отримали поранення різної важкості.Brief statistics- 13 injured protesters, one of them ended up on the operating table that very day,7 law enforcement officers also received injuries.
Короткий статистичний виклад- 13 потерпілих мітингувальників, що Three of our colleagues received injuries and burns of varying severity.”.
Троє наших колег отримали травми та опіки різної тяжкості».It is reported that the disaster killed 26-year-old train driver, six passengers are in serious condition,15 people received injuries of medium severity, 37 minor injuries. .
Загинув 26-річний машиніст потяга, шість пасажирів перебувають у тяжкому стані,15 осіб отримали поранення середнього ступеня тяжкості і 37- легкі травми.Two women about 20 years received injuries to the head and shoulder, their life is not in danger.
Дві жінки близько 20 років отримали поранення голови і плеча, їхньому життю ніщо не загрожує.Imagine if there were three premiership footballers in one car and they received injuries that meant they couldn't play again.
Уявіть, якби було три футболісти прем'єр-ліги в одному автомобілі, і вони отримали травми, що означало, що вони не могли грати знову.Three of the victims received injuries of varying severity in the center of Brussels by falling tree limbs.
Троє з постраждалих отримали травми різного ступеня тяжкості в центрі Брюсселя від падаючих гілок дерев.Recall that the victims of the hurricane have become five people,30 people received injuries of various degrees, and about 30 are missing.
Нагадаємо, жертвами урагану вже стали п'ятеро людей,30 людей отримали травми різного ступеня, ще близько 30 вважаються зниклими безвісти.Residents received injuries of varying severity, mostly broken arms and legs and taken to hospital.
Мешканці міста отримали поранення різного ступеня тяжкості, в основному- переломи рук і ніг і доставлені в лікарні.Saving the life of his friend, Alex received injuries incompatible with life.
Osteochondrosis- disruption of the intervertebral discs and joints occurs due to microcirculation problems,genetic defects in development or manifestation of previously received injuries;
Остеохондроз- відбувається порушення роботи міжхребцевих дисків і суглобів через проблеми мікроциркуляції крові,генетичних дефектів розвитку або прояви раніше отриманих травм;Turned over on a Suzuki motorcycle, received injuries and was taken to the hospital.
It is reported that the disaster killed 26-year-old train driver, six passengers are in serious condition,15 people received injuries of medium severity, 37 minor injuries. .
Внаслідок інциденту загинув машиніст поїзда- 26-річна жінка, шість пасажирів перебувають у важкому стані,15 осіб отримали поранення середнього ступеня тяжкості, у 37 легкі травми.There are 33 persons among the victims who received injuries of varying severity and one dead",- Crimean human rights group said.
Серед потерпілих 33 людини, які отримали поранення різного ступеня тяжкості і один загиблий»,- йдеться в повідомленні Кримської правозахисної групи.According to preliminary data rescuers, the 76 passengers escaped with minor injuries, about 16 people received injuries of moderate severity and a minimum of 2 passengers seriously injured.
Згідно з попередніми даними рятувальників, 76 пасажирів відбулися легкими пораненнями,близько 16 людей отримали травми середньої тяжкості і як мінімум 2 пасажира серйозно поранені.As a result, about 30 combat soldiers received injuries of varying severity and 7 soldiers were killed, among them soldier Semchuk was.
Унаслідок бою близько 30 військовослужбовців отримало поранення різних ступенів тяжкості та 7 військовослужбовців загинуло, серед них і солдат Семчук.In Iraq, March 5 crashed US Air Force,the crew received injuries of varying degrees of severity, according to Reuters.
В Іраку 5 березня зазнав аварії літакВВС США, члени екіпажу отримали травми різного ступеня тяжкості, повідомляє Reuters.
