Що таке ЗАЗНАЛИ ВТРАТ Англійською - Англійська переклад

• suffered losses

Приклади вживання Зазнали втрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойовики на Донбасі зазнали втрат.
On Donbass fighters suffered losses.

Обидві сторони зазнали втрат, але оголошують про свої перемоги.
Both the sides suffered losses, but announce their victories.

Бійці ООС на Донбасі зазнали втрат.
Power of OOS in the Donbas suffered losses.

Зазнали втрат занадто хворобливі нести, щоб зробити це наш будинок.
Suffered losses too painful to bear to make this our home.

Водночас українські сили також зазнали втрат.
The Ukrainian forces also suffered losses.

Іракські сили зазнали втрат, але офіцери не вказали подробиць.
Iraqi forces suffered casualties, but the officers didn't give details.

Українські військовослужбовці також зазнали втрат.
The Ukrainian forces also suffered losses.

Крім того, українські компанії зазнали втрат внаслідок війни на Сході країни.
Besides, Ukrainian companies suffered losses due to military conflict in the East of the country.

Усі напади було відбито, терористи зазнали втрат.
All the attacks were repelled and terrorists suffered losses.

Обидві сторони зазнали втрат, але більшість бойовиків бігли в пустелю, додав він.
Both sides have suffered casualties, but most militants have fled into the desert, he added.

Ті, які отримали соціально-порівняльну похвалу, зазнали втрати мотивації.
Those who had received social comparison praise suffered a loss of motivation.

Трейдер пояснює:«деякі з виробників зазнали втрат до 40%, залежно від регіону і виробництва.
A trader explains that"some of the growers have suffered losses of up to 40%, depending on the region and the production.

Силовики відбили танкову атаку під Майорським, бойовики зазнали втрат(мапа АТО).
Ukrainian fighters repelled tank attack near Mayorske, the enemy suffered losses[+ map of ATO].

Придушені вогнем на відкритому просторі повстанці зазнали втрат та після близько 45 хвилин боротьби були змушені відступити.
Overcome by the shooting in this open expanse, the insurgents suffered losses and after battling for 45 min.

Наші земляки зробили вже дуже багато для тих українців, які залишилися у зоні військового конфлікту та зазнали втрат.
Our countrymen have already done so much to those Ukrainians who remained in the war zone and suffered losses.

Значну увагу посиленню свого військового потенціалу приділяє Грузія, яка не припиняє заходів з відновлення та модернізації своїх збройних сил, що зазнали втрат в ході російсько-грузинського конфлікту в серпні 2008 року.
Georgia is paying great attention to strengthening its military potential, which keeps taking measures for restoration and modernization of its armed forces that had suffered losses during the Russian-Georgian conflict in August 2008.

Що стосується глобальних економічних наслідків, то багато підприємств сфери розваг та сфери послуг зазнали втрат, тоді як галузь охорони здоров'я звітувала про збільшення прибутку.[123] Історик Ненсі Брісто твердить, що пандемія у поєднанні зі збільшенням кількості жінок, які відвідують коледж, сприяла успіху жінок у галузі медсестринства.
Regarding global economic effects, many businesses in the entertainment and service industries suffered losses in revenue, while the healthcare industry reported profit gains.[123] Historian Nancy Bristow has argued that the pandemic, when combined with the increasing number of women attending college, contributed to the success of women in the field of nursing.

Всі ці наступи нам вдалося відбити, але, на превеликий жаль, ми також зі свого боку зазнали втрат”,- зазначив він.
All these offensive we were able to fight off, but, unfortunately, we have also, for its part suffered losses“, He noted.

Екзит-поли засвідчили, що партія німецького канцлера Анґели Меркель і її партнера з лівоцентристської коаліції також зазнали втрат у підтримці виборців.
Exit polls indicated the party of German Chancellor Angela Merkel and its centre-left coalition partner also suffered losses.

Росія зазнала втрат в"помідорній війні" з Туреччиною.
Russia suffered losses in the“tomato war” with Turkey.

Та українська збірна зазнала втрат ще до початку змагань.
The Ukrainian team suffered losses even before the start.

Бібліотека зазнала втрат і в повоєнні роки.
The library also suffered losses in the post-war years.

Організація зазнала втрат в Європі і Марокко.
The organization suffered losses in Europe and Morocco.

У результаті нападів вірменських окупаційних військ наша армія зазнала втрат.
As a result of attacks launched by Armenian occupying forces, our army suffered losses.

У світовій торгівлі Європа зазнала втрат в основному через.
Operating losses were incurred in Europe, principally.

Франція дотримується режиму санкцій проти РФ попри те, що економіка країни зазнає втрат.
France adheres to the sanctions regime against Russia although this makes French economy suffer losses.

Протягом життя кожна людина зазнає втрат.
Throughout a lifetime, everyone suffers losses.

BTC були також викрадені в лютому 2015 року, врезультаті чого біржа зазнала втрат, від яких так і не змогла оговтатися, втративши значну частину клієнтів.
BTC were stolen in February 2015, as a result of which the exchange experienced losses it could not recover and lost a significant proportion of clients.

Економіка Великої Британії зазнає втрат від рішення покинути Євросоюз близько 600 млн фунтів стерлінгів($786, 5 млн) на тиждень.
The UK economy suffers losses from the decision to leave the European Union some 600 million pounds($786,5 million) a week.

Нині банк не просто зазнає втрат через неповернення кредитів, йому потрібно інвестувати величезні кошти в те, щоб повернути борги.
Currently, a bank not just suffers losses due to bad loans, it needs to invest much to have the debt repaid.