Що таке HAVE UNDERGONE Українською - Українська переклад

• пройшли
• зазнали
• перенесли
• піддалися
• пройшли курс
• були піддані
• проходили
• зазнавали
• було проведено
• піддаються
• підпали
• переживаємо

Приклади вживання Have undergone Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that's the process that we have undergone.
Це і є той процес, який ми переживаємо.

Present-day priests have undergone heretical formation.
Сучасний священик пройшов єретичну формацію.

Safe people Access is restricted to people who can be trusted with data(e.g., people who have undergone ethical training).
Безпечні люди доступ обмежений до людей, які можуть бути довіреними з даними(наприклад, люди піддалися етичне навчання).

World politics have undergone a profound alteration over the past two decades.
Світова політика зазнала глибокі зміни за останні два десятиліття.

Since then, the theatres in England have undergone great changes.
В цей період всі стадіони Англії переживали величезні зміни.

Domino's Pizza have undergone one of the greatest turnarounds in recent business history.
Domino's Pizza зазнала одної з найбільших змін у нещодавній історії бізнесу….

Before and after photos of patients who have undergone this procedure.
До і після фотографії пацієнтів, які піддалися операції.

All Atol products have undergone extensive testing of materials and technical solutions.
Вся продукція компании Atol пройшла тривале тестування матреріалів та тахнічних рішень.

In addition, haircuts and movie stars have undergone significant changes.
Крім того, істотним змінам піддалися стрижки і фігури кінозірок.

(i) the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 5 of Appendix I; or that.
(i) такі товари були піддані достатній обробці в розумінні Статті 5 Доповнення I; або.

In the first quarter of 2008 28 persons have undergone the production practice.
У першому кварталі 2008 року виробничу практику пройшло 28 осіб.

It is women who have undergone a cesarean section, more oftenAll are pursued by the fear of sex for psychological reasons.
Саме жінок, які перенесли кесарів розтин, частішевсіх переслідує страх сексу з психологічних причин.

It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.
Такі матеріали не повинні обов'язково пройти достатню обробку або переробку.

Modern stimulants have undergone repeated research and testing, so they are considered the most safe for health.
Сучасні стимулятори проходили неодноразові дослідження і тестування, тому вони вважаються максимально безпечними для здоров'я.

Types of leukemia secrete depending on which cells have undergone malignant transformation.
Типи лейкозу виділяють залежно від того, які клітини піддалися злоякісної трансформації.

The life expectancy of women who have undergone a simple mastectomy, and women after the implementation of radical mastectomy, is almost the same.
Тривалість життя жінок, які перенесли просту мастектомію, і жінок після виконання радикальної мастектомії, практично однакова.

But, In this method, there is a minus, because for these people may be your friends or family, which may have undergone cracking pages.
Однак, в цьому способі є мінус, тому що під цими людьми можуть виявитися ваші знайомі або близькі, які можливо піддалися злому сторінок.

All engines are entirely new or have undergone extensive advanced development.
Всі двигуни є абсолютно новим або піддалися обширній передовій переробці.

Patients who have undergone surgery for hydrocele can lead a previous life, without functional limitations, almost immediately after treatment.
Пацієнти, які перенесли операцію з приводу гідроцеле, можуть вести колишнє життя, без функціональних обмежень майже негайно після лікування.

Nearly 8,000 Ukrainian soldiers have undergone Canadian training for three years.
За три роки через канадське навчання пройшло майже 8000 українських військових.

Many people have undergone expensive treatments, and even surgeries to try to correct their problems, but the results have not been quite satisfactory in most cases.
Багато людей зазнали дорогі процедури, і навіть операцій, щоб спробувати виправити свої проблеми, але результати не були цілком задовільними в більшості випадків.

The workshop is designed for people, have undergone training in the professional massage TSPRM.
Семінар розрахований на людей, пройшли курс навчання професійному масажу в ЦПРМ.

The Byzantine tradition of iconography also was emulated by the Serbian and Russian Christians, whose styles of iconography have undergone their own evolution over the centuries.
Візантійської традиції іконографії також наслідували сербські та руські християни, чиї стилі іконографії зазнали свою еволюцію протягом століть.

Hence, in the last decade, bilingual programs have undergone tremendous development over the Spanish geography especially those based on the methodology CLIL.
Таким чином, в останнє десятиліття, двомовні програми зазнали величезні розвитку в іспанській географії особливо ті, які засновані на методології CLIL.

It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.
Тобто такі матеріали необов'язково мають піддаватися достатній обробці або переробці.

Up to 17 percent of adults who have undergone a sleeve operation are later diagnosed with Barrett's esophagus, a complication of acid reflux disease that can lead to cancer.
До 17 відсотків дорослих, які перенесли операцію рукавом не пізніше діагностований стравохід Барретта, ускладнення кислотного рефлюксу, який може привести до раку.

Scientists note that different ecosystems have undergone influence of mankind in various degree.
Вчені відзначають, що різні екосистеми підпали під вплив людини в різному ступені.

About 85 percent of young patients who have undergone rehabilitation clinics in Israel feel a significant improvement, they become more self-reliant, acquire the necessary skills.
Близько 85 відсотків юних пацієнтів, які пройшли курс реабілітації в клініках Ізраїлю відчувають значне поліпшення, вони стають більш самостійними, набувають необхідні навички.

Organization of specialized patient care- patients who have undergone bone marrow transplantation in Belarus are placed in special wards equipped with an air filtration system.
Організація спеціалізованого догляду за пацієнтами- хворі, які перенесли трансплантацію кісткового мозку в Білорусі, поміщаються в спеціальні палати, обладнані системою фільтрації повітря.

At the end of the event, land managers of hromadas-partners, that have undergone training in the framework of the Local Systemic Development Programme, were solemnly awarded with the relevant certificates.
Наприкінці заходу землевпорядникам громад-партнерів, які пройшли курс навчання в рамках Програми місцевого системного розвитку, урочисто вручили відповідні сертифікати.