Що таке HAVE ALREADY UNDERGONE Українською - Українська переклад

• вже пройшли

Приклади вживання Have already undergone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of these, 38.1% have already undergone a plastic surgery.
З них 38,1% вже проходили через яку-небудь пластичну хірургію.

Often edema is observed in people who are preparing or have already undergone surgery.
Часто набряки спостерігаються у людей, які готуються або вже перенесли хірургічне втручання.

Indeed, many patients have already undergone treatment and appreciated the advantages and effectiveness of this procedure.
Адже не один пацієнт вже пройшов лікування і оцінив переваги і ефективність даної процедури.

This will be required for all refugees, including those who have already undergone their security check.
Це буде необхідно для всіх біженців, у тому числі ті, які вже пройшли їх перевірки безпеки.

ASC employees have already undergone training within the Inception Phase of the Programme and provide quality services to their hromada residents.
Співробітників ЦНАП вже пройшли навчання в рамках реалізації Початкової Фази Програми і надають якісні послуги мешканцям своїх громад.

You will be surprised at the number of women you know who have already undergone laser hair removal treatment.
Ви будете здивовані тим, число жінок, ви знаєте, хто вже пройшли лазерна епіляція лікування.

Especially, once you have already undergone the need to communicate in a“technical” language, you will be able to appreciate the merits of owning a personal account manager.
Особливо, якщо одного разу ви вже зазнали від необхідності спілкування на«технічному» мовою, то зможете по заслугах оцінити переваги володіння персональним аккаунт-менеджером.

For this purpose, there is a certain methodology proposed by the Cabinet of Ministers considering the experience of countries that have already undergone decentralisation.
Для цього є певна методика, запропонована Кабінетом Міністрів, яка враховує досвід країн, які вже пройшли децентралізацію.

I emphasize that during partial mobilization those who have already undergone military service are summoned to serve- reserve officers and people with military experience.
Підкреслюю, що при частковій мобілізації призиваються ті, хто вже пройшов армійську службу- офіцери запасу і люди, які мають досвід військової служби.

Rehabilitation after breast surgery: loss of sensitivity Reduction in sensitivity after mammoplasty is a problem that concerns the majority of patients who have already undergone surgery and those who are just preparing for breast correction.
Зниження чутливості після маммопластики- проблема, що хвилює більшість пацієнток, які вже пройшли операцію і тих, хто тільки готується до корекції грудей.

According to him, 178 servicemen have already undergone rehabilitation in Latvia, 213 in Lithuania, 111 in Estonia, more than 100 in Israel, more than 100 in the United Arab Emirates, 24- in Bulgaria.
За його словами, 178 військовослужбовців уже пройшли реабілітацію у Латвії, 213- у Литві, 111- в Естонії, більше 100- в Ізраїлі, більше 100- в Об'єднаних Арабських Еміратах, у Болгарії- 24.

Today, according to the results of the research carried out among inmates s who have already undergone hepatitis C treatment, we see its effectiveness is 98%!
На сьогодні, за попередніми результатами проведених лабораторних досліджень у засуджених, які вже пройшли курс лікування гепатиту С, його ефективність складає 98%!

These panels have already undergone five years of research and laboratory tests, but before they hit the roads in a major way, the company plans to test them further by building 100 outdoor test sites over the next year.
Панелі вже пройшли п'ятирічні випробування в дослідницькій лабораторії, але перш ніж покрити ними дороги в великих масштабах, компанія планує тестувати їх ще протягом року на ста зовнішніх майданчиках.

Reduction in sensitivity after mammoplasty is a problem that concerns the majority of patients who have already undergone surgery and those who are just preparing for breast correction.
Зниження чутливості після маммопластики- проблема, що хвилює більшість пацієнток, які вже пройшли операцію і тих, хто тільки готується до корекції грудей.

For example, the British army in accordance with the urgent requirements upgraded some subsystems of your tank Challenger 2 and now after 20 years of operation, the machine must pass a plan to extend the service life, in accordance with which will be integrated with new digital architecture, sights and gun, although some tanks in the army have already undergone a partial upgrade.
Наприклад, британська армія відповідно до нагальних вимог модернізувала деякі підсистеми свого танка Challenger 2 і тепер після 20 років експлуатації машина повинна пройти програму продовження терміну служби, відповідно до якої будуть інтегровані нова цифрова архітектура, приціли і гармата, хоча деякі танки у військах вже пройшли часткову модернізацію.

These military sailors have sufficient professional experience on ships and boats of the national fleet, have already undergone language training and will soon go to the United States for further training.
Ці військові моряки володіють достатнім професійним досвідом роботи на кораблях та катерах національного флоту, вже пройшли мовну підготовку та незабаром вирушать до США для подальшої підготовки.

In total, 259 fighters have already undergone this rehabilitation course, among there were almost 150 soldiers from Dnipropetrovsk region; further cooperation of our region with Lithuania was agreed in the framework of the project on the system development of physical and psychological rehabilitation, preliminary agreement was reached to start cooperation of the ATO Museum in Dnipro with Military Museums of Vilnius and Brussel to conduct outreach programmes.
Всього такий курс пройшли вже 259 бійців, з яких майже 150 з Дніпропетровщини, узгоджено подальшу співпрацю нашого регіону з Литвою в рамках проекту з розвитку системи фізичної та психологічної реабілітації, досягнуто попередню домовленість про започаткування співпраці по лінії Музею АТО у Дніпрі з Військовими музеями Вільнюса та Брюсселя для проведення інформаційних заходів, а також передачу досвіду литовським лікарям та військовим.

The accreditation decision applies to all study programs which are introduced subsequent to accreditation and to programs which have already undergone internal quality assurance based on the accredited system.
Рішення про акредитацію розповсюджується на всі програми, які вводяться після акредитації и на програми, які вже пройшли внутрішню оцінку якості.

He has already undergone many rehab programs and has no success in physical development.
Він вже пройшов безліч курсів реабілітації та має не абиякі успіхи у фізичному розвитку.

He has already undergone an operation.
Йому вже зробили операцію.

He has already undergone surgery in Finland.
Він вже переніс операцію в Фінляндії.

Madeux has already undergone 26 operations to fix problems caused by his disease.
Раніше пацієнт вже переніс 26 операцій, спрямованих на усунення симптомів його хвороби.

Today the avenue has already undergone the period of reconstruction.
Сьогодні алея вже пережила період реконструкції.

She has already undergone a storm, when everything collapsed.
Вона вже зазнала бурю, коли усе обрушилося.

In contrast, people with cancer who had already undergone surgery did not benefit from the addition of chemotherapy to traditional treatment, which is radiotherapy.
Навпаки, люди з раком, які вже пройшли операцію, не мали переваги від додавання хіміотерапії до традиційного лікування, тобто радіотерапії.

Instead, schoolgirls who had already undergone the tests as part of an annual ceremony hosted by the Zulu king would qualify for the bursaries.
Натомість школярки, які вже пройшли перевірку в рамках щорічної церемонії, яку організує королем зулусів, зможуть отримати стипендію, оголосила вона.

Most metallic targets on the market are cut from a material, which has already undergone hardening.
Більшість представлених на ринку металевих мішеней вирізаються з матеріалу, що вже пройшов процес гартування.

The research team used mature NKT cells that had already undergone gene rearrangement to derive their iPS cells.
Команда дослідників використала зрілі NKT клітини, які вже пройшли перебудову генів, щоб створити iPS клітини.

Despite his young age, the protagonist has already undergone many operations, but his face is still very different from the rest.
Незважаючи на юний вік, головний герой вже переніс безліч операцій, але його особа все одно ще сильно відрізняється від інших.

UPD: Vlad has already undergone an operation and removed most of the TUTORIALS! in debt!
UPD: Владу вже провели операцію і видалили більшу частину ПУХЛИНИ! у Борг! Вони з мамою вже повернулись на Україну!