Що таке ВЖЕ ПРОЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• has already passed
• has passed
• has already undergone
• has gone
• is already passing
• have already passed
• had already passed
• have already gone
• is gone

Приклади вживання Вже пройшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже день вже пройшов.
After all, the day has passed.

Ти вже пройшов через підготовче відділення.
You have already gone through pre-law.

Можливо, їхній час вже пройшов.
Maybe its time has passed.

Він вже пройшов три клінічних випробування.
It has gone through 3 clinical trials.

Можливо, їхній час вже пройшов.
Their time may have passed.

Проект закону вже пройшов кілька комітетів.
The bill had already passed numerous committee votes.

Можливо, їхній час вже пройшов.
Maybe their time has passed.

Вчорашній день вже пройшов, а завтра може і не настати.
Yesterday is gone, tomorrow may not even happen.

Можливо, їхній час вже пройшов.
Perhaps their time has passed.

Вчорашній день вже пройшов, а завтра може і не настати.
Yesterday is gone and tomorrow may never happen.

Певний шок після перших мітингів вже пройшов.
The shock after the first meetings is already gone.

Він хоча б намагається і вже пройшов довгий шлях.
At least he's trying and he's come a long way.

Корупціонери програють, тому що їх час вже пройшов.
The Grand Canal has died because its time has passed.

За словами міністра, супутник вже пройшов всі випробування.
According to the minister, the satellite has passed all tests.

Другий варіант розвитку подій-"період охолодження" вже пройшов.
The second scenario- the“cooling period” has passed.

Цей підхід має деякі переваги, але я вже пройшов повне коло.
And while this approach has merits, I have come full circle.

Він вже пройшов перше читання і готується до другого.
It is already passed in the first reading and is being prepared for the second one.

Саме створення нових підприємств, оскільки час валу реєстрацій вже пройшов.
Exactly business establishment, as time of a s haft of registration has passed.

Він вже пройшов перше читання та громадське і експертне обговорювання.
This has already passed through its first reading, public and expert discussion.

Час виконання мого аналізу вже пройшов, але я не отримав його на пошту в установлений термін.
The time of my analysis has already passed, but I did not get the results on the e-mail at the due date.

Препарат вже пройшов необхідне ліцензування і підтвердив своє якості і надійність.
The drug has already passed the necessary licensing and confirmed its quality and reliability.

Більшість представлених на ринку металевих мішеней вирізаються з матеріалу, що вже пройшов процес гартування.
Most metallic targets on the market are cut from a material, which has already undergone hardening.

Законопроект вже пройшов два читання у ході пленарних сесій Постійного Комітету ВЗНП.
The bill has gone through two readings at the bi-monthly sessions of the NPC Standing Committee.

Що стосується найближчої перспективи, то дно ринок житла вже пройшов, а самі грамотні інвестори вже зробили свої придбання.
That As for the short term, the bottom of the housing market has already passed, and the most educated investors have already made their purchase.

Він вже пройшов безліч курсів реабілітації та має не абиякі успіхи у фізичному розвитку.
He has already undergone many rehab programs and has no success in physical development.

За його словами, пристрій вже пройшов програму випробувань, включаючи запуски бойових літаків, передає видання«N+ 1».
According to him, the device has passed the test program, including launches of combat aircraft, reports the edition"N+1".

Відмова від донорства неприпустимий на тому етапі, коли пацієнт вже пройшов стадію кондиціонування, тобто за 10 днів до запланованої трансплантації.
It is inacceptable to refuse from bone marrow donation when the patient has already passed through the stage of conditioning, ten days before the transplantation.

Феєричний Новий рік вже пройшов, але попереду- один з найголовніших свят року- Різдво Христове, якого ми всі чекаємо з особливим натхненням.
Enchanting New Year has passed, but ahead- one of the most important holidays of the year- Christmas, which we all are waiting with particular trepidation.

Всього за кілька років блокчейн вже пройшов шлях від новинки в технологічному світі до інструменту, яким починають користуватися великі банки, корпорації і держави.
In just a few years blockchain has passed the way from a technological world novelty to a tool being used by major banks, corporations and even the state.