Що таке ПРОЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• passed
• was held
• went
• took place
• has
• underwent
• completed
• has had
• had
• passes
• gone
• have
• goes
• passing
• go
• pass
• were held
• takes place
• have had

Приклади вживання Пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшла, залишивши легкі сліди!
Have left elusive traces!

Вона пройшла чудову практику.
She had a beautiful practice.

І частину життя, що вже пройшла.
So much of life that has gone by.

Що закупівля пройшла б успішно.
This buy would have been successful.

Після молитви біль повністю пройшла!
After prayer the pain was gone!

Актриса пройшла важкий життєвий шлях.
The actress had a difficult life.

Україна успішно пройшла аудит IMO.
Ukraine successfully passes IMO audit.

Пройшла стажування в Ізраїльської клініці.
Completed internship in an Israeli clinic.

Коли загроза пройшла, ваше тіло заспокоюється.
Once the threat passes, the body calms down.

Яхта пройшла через декілька тропічних штормів.
The boat goes through a few different storms.

Навіть не уявляєте, скільки лікарів я пройшла до вас.
I can't even tell you how many doctors I have seen.

Земля пройшла через хвіст комети Галлея.
The Earth passes through the tail of Comet Halley.

Україна в черговий раз пройшла успішний тест на демократію.
Ukraine once again succeeded in passing test on democracy.

Вона пройшла довгий шлях, доки дісталася своєї мети.
It had a long way to go to achieve its aim.

Україна успішно пройшла аудит Міжнародної морської організації.
Ukraine successfully passes IMO audit.

Я пройшла через багато чого, зазнавши болю від втрат.
I have had a lot of experience coping with loss.

Джулія Робертс пройшла босоніж по червоній доріжці в Каннах.
Julia Roberts goes barefoot on Cannes red carpet.

Буквально через 2 дня вискочив ще один- пройшла, гній вийшов.
Literally after 2 days jumped out another one- gone, pus came out.

Школа пройшла декілька етапів реорганізації.
Our school goes through several stages of reorganization.

У мене щойно була пацієнтка, яка пройшла через цю процедуру за кордоном.
I have just had a patient who had this procedure abroad.

Коли цивілізація пройшла маркер, то ви не можете повернути назад.
When a civilisation passes the marker you cannot return.

Реформа приватних виконавців пройшла точку неповернення,- С. Шкляр.
Reform of private executors have a point of nonruption,- s. Shklar.

Завдання вважається вирішеним, якщо програма пройшла усі тести.
The challenge is considered solved if the program passes all the tests.

Ми не знаємо, чи пройшла вона перевірку професійною журналістикою.
We don't know if it has been checked by some professional journalism.

Настя не впадає у відчай, вона пройшла додаткове навчання, знайшла роботу.
Nastia does not surrender to despair; she completed additional training and got a job.

Вагітність пройшла непомітно в її оточенні, але вона сказала, що цілком усвідомлює.
Pregnancy gone unnoticed in her surroundings but she said she was fully aware.

Часто компанія може брати участь в тендері тільки після того, як пройшла акредитацію.
Often a company can participate in a tender only after it has been accredited.

А вода в кранах, що пройшла кілька етапів очищення, вкрай жорстка.
The water in the taps that passes several stages of purification, is extremely hard.

KMW CoProduction Meetings закінчено! Як пройшла копродукційна частина медіафоруму?
KMW CoProduction Meetings is over! How did the co-production part of the media forum go?

З того часу Бразилія пройшла через шість конституцій, дві диктатури і три демократичні періоди.
Since Brazil has had six constitutions, three dictatorships, three democratic periods.