Що таке ПРОЙШЛА ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• went through
• passed through
• passes through

Приклади вживання Пройшла через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть Японія пройшла через це.
Japan has been through it.

Я пройшла через різні етапи.
I have gone through different phases.

Вся моя сім'я пройшла через важкі часи.
The whole family was going through difficult times.

Росія пройшла через кризу ідентифікації.
Our son was going through an identity crisis.

Вся моя родина пройшла через важкі часи.
The whole family was going through difficult times.

Земля пройшла через хвіст комети Галлея.
The Earth passes through the tail of Comet Halley.

Не хочу, щоби моя дитина пройшла через подібне".
I don't want my child to go through this.".

Яхта пройшла через декілька тропічних штормів.
The boat goes through a few different storms.

Не хочу, щоби моя дитина пройшла через подібне".
I didn't want my daughter to go through that.''.

Я просто пройшла через все це і я знаю, що це означає.
I have gone through it all, and of course know what it means.

Я запитав людину, яка пройшла через це і знає дуже добре.
I asked a man who has been through this and knows very well.

ЕТСУ пройшла через багато змін з моменту її створення.
So NXT has gone through a lot of changes since you created it.

Тоді отримаєте пораду від людини, яка пройшла через це!
Please take this advice from someone who has been through this!

Армія Андерса пройшла через Перський коридор до Пахлаві, Іран.
Anders' Army went via the Persian Corridor to Pahlavi, Iran.

Ескадра російських військових кораблів пройшла через Ла-Манш.
A squadron of Russian warships has passed through the Channel.

Перш за все, сама Франція пройшла через ряд революційних.
First of all, France itself had gone through a series of revolutionary.

Ми можемо визначити, яка частина Всесвіту пройшла через інфляцію;
We can see how much the Universe had to pass through inflation;

У Японії фігурна пляшка Coca-Cola пройшла через аналогічне художнє відродження.
In Japan, contour Coke bottles have gone through a similar artistic rebirth of sorts.

Хотілося б, щоб адміністрація Трампа також пройшла через цей період.
I would like to think that the Trump administration is going through that period right now.

Мережа Bitcoin пройшла через багато вилок з моменту появи цього криптовалюта.
The Bitcoin network has gone through a lot of forks since the advent of this cryptocurrency.

Була збудована залізниця між Санкт-Петербургом і Сімферополем, що пройшла через Павлоград.
Petersburg and Simferopol was constructed and it passed through the town.

Ця культура висміювання пройшла через покоління і стала натхненням для Дня сміху.
This ridiculing culture was passed through generations and became the inspiration for the April Fool's Day.

Протягом останніх 20-ти років мобільна індустрія пройшла через успішні хвилі послідовних інновацій.
During the past century, the mobile industry has gone through successive waves of innovation.

Одна людина пішла на прогулянку і пройшла через кожний район, не використовуючи один і той самий шлях двічі.
A person goes for a walk and passes through every region without using the same path twice.

Готична архітектура Франції та інших країн Європи пройшла через етапи ранньої, високої та пізньої готики.
French architecture, like the architecture of other countries of Western Europe, passed through the stages of early, Mature and late Gothic.

Картина пройшла через руки французького дилера Джуліано Руффіні, причетного до продажу підробок робіт старих майстрів.
The painting went through the hands of a French dealer, Giuliano Ruffini, involved in the sale of counterfeit works of old masters.

Вона почала виступати в клубах Філадельфії, коли їй було 14 років, і пройшла через фази скейтбордистки, хіпхопера та гімнастки.
She began performing in Philadelphia clubs when she was 14 years old, and went through phases as a skateboarder, hip-hopper and gymnast.

А артилерійська бригада Південного військового округу ЗС РФ, що пройшла через т. зв. ростовсько-українські та сирійські відрядження, прийняла на озброєння артилерійські засоби великої потужності.
The Russian 291st Artillery Brigade from the Southern Military District, which passed through Rostov-Ukrainian and Syrian deployments, received heavy artillery.

Це один з найдавніших і найсильніших слов'янських оберегів, міць якого пройшла через багато століть і існує сьогодні, допомагаючи багатьом сучасним жінкам.
This is one of the oldest and strongest Slavic talismans, the power of which passed through many centuries and exists today, helping many modern women.

Громадянином України може вважатися тільки особа, яка пройшла через спеціальну процедуру, встановлену державою або міжнародними договорами.
Citizen of Ukraine can be considered only person who went through the special procedure established by the state or international agreements.