Що таке ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• go through
• pass through
• get through
• walk through
• to come through
• going through
• went through
• goes through
• passing through
• to proceed through

Приклади вживання Пройти через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройти через процедуру виборів.
Going through the choice process.

Кошторис має пройти через Конгрес.
Spending goes through Congress.

Пройти через заходи безпеки буде нелегко.
Getting through security won't be easy.

Він вирішив пройти через цей біль за нас.
He went through pain for us.

Але перед цим дівчині довелося пройти через пекло.
That little girl went through hell.

Я намагаюся пройти через це зараз сам.
I'm going through it now myself.

Це дуже важко і болісно пройти через розлучення.
It is painful enough going through a divorce.

Я намагаюся пройти через це зараз сам.
I'm currently going through this myself.

Але перед цим дівчині довелося пройти через пекло.
This poor girl must have gone through hell.

Ілону довелося пройти через дещо подібне.
Mao went through something similar.

Можливо є ще один варіант- пройти через фенестри.
But maybe that's another way going through the fenestration.

Він вирішив пройти через цей біль за нас.
He went through this suffering for us.

Для цього вам потрібно пройти через вашу політику.
Because of this, you need to proceed through your policy.

Тепер я дуже добре розумію тих батьків, яким теж довелося пройти через таке.
I know parents who have had to walk through that.

Ілону довелося пройти через дещо подібне.
Lyn, I went through something similar.

Він твердо вирішив вибачитися за те, через що їй довелося пройти через нього.
Nah, he says he apologized for what she went through.

Кожен підліток має пройти через цей важкий період.
Every parent goes through that tough time.

Інші обіцяють напоїти тварин, поки чекали митні документи, щоб пройти через.
Others promise to water the animals while waiting for customs papers to come through.

Безпеку мульти-зони пройти через металеву Detecto….
Multi-zones security walk through metal detecto….

Китаю металевий детектор дверної коробки Імпульсний індукційний металошукач Пройти через сканери безпеки.
China Pulse Induction Metal Detector Walk Through Security Scanners.

Кожен підліток має пройти через цей важкий період.
Every new mother goes through this stressful stage.

Завдяки загальним виборам у 2017 замовлення не вдалося пройти через парламент.
Thanks to the general election in 2017, the order was not able to proceed through Parliament.

Кожен підліток має пройти через цей важкий період.
Every entrepreneur goes through these difficult periods.

Ви навіть можете пройти через нижню частину бака, заповненого акулою.
You can even walk through the bottom of a shark-filled tank.

Практично всі суди зобов'язують вас пройти через металодетектор на вході.
Virtually every courthouse will make you walk through a metal detector.

Я не дозволю нікому пройти через мою думку з брудними ногами".
I will not let someone walk through my mind with dirty feet.".

Я не дозволю нікому пройти через мою думку з брудними ногами".
I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.”.

Я не бажаю нікому пройти через те, через що пройшла я.
I don't want anyone going through what I went through,.

Чому моєму чоловікові довелося пройти через всі ці багаторічні невиправданих страждань?
Why had my husband gone through all those years of needless suffering?