Що таке ЙТИ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• go through
• to walk through
• going through

Приклади вживання Йти через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішили йти через болота.
You decided to walk through the swamp.

Сукню цієї ляльки дослідник йти через джунглі.
Dress up this doll explorer to walk through the jungle.

Це все буде йти через церкву.
That will only come through the church.

Або йти через ваш страхування ризикуючи, що ваші ставки підвищать.
Or go through your insurance risking that your rates will increase.

Так багато речей, йти через ваш розум.
So many things run through your mind.

Проте, після перевірки, немає необхідності йти через цей крок.
However, after being checked, there is no need to go through this step.

А за своєю мрією Ремі готовий йти через будь-які небезпеки.
And for his dream, Remy is ready to go through any danger….

З наступ темряви Карл підняв війська і велів тим йти через ліс.
At nightfall, Charles raised his troops and ordered them to go through the forest.

Ви будете йти через багато емоційних і фізичних змін під час цієї фази.
You will go through a lot of emotional and physical changes during this phase.

Почніть тільки з пістолетом і йти через перший континент за вашим вибором.
Start with just a pistol and march through the first continent of your choice.

Вода при поливі не буде в них застоюватися, так як надлишок її буде йти через отвори.
Water during irrigation will not stagnate in them, since the excess of it will go through the holes.

У цьому відео уроці ми будемо йти через необхідні кроки разом, щоб відкрити веб-сайт або…".
In this video tutorial we will go through the necessary steps together to open a website or…".

Навіщо йти через стрес говорити до двадцяти різних людей по телефону, якщо ви можете уникнути цього?
Why go through the stress of talking to twenty different people on the telephone if you can avoid it?

Привіт, це відео підручник ми будемо йти через необхідні кроки разом, щоб створити слайд-шоу…".
Hi, in this video tutorial we will go through the necessary steps together to create a slide show…".

Порада: утеплити потрібно не тільки стіни, але і стелю та підлогу конструкції, в іншому випадку тепло буде йти через них.
Council: It needs to warm not only the walls, but the ceiling and floor constructions, otherwise heat will go through them.

Ми з нетерпінням чекаємо, щоб йти через образи після повернення до нас. Знову, величезне спасибі!!
We're looking forward to going through the images upon their return to us. Again, thank you so much!!

Ось деякі з багатьох змін і моделей, що ваш підліток буде йти через протягом її перших кількох місяців менструацій:.
Here are some of the many changes and patterns that your teen will go through during her first few months of menstrual periods:.

Точно так же серед кращих продавців на чорному ринку для тих, хто хоче, щоб уникнути неприємностей йти через аптеку.
It is likewise among the leading sellers in the black market for those that want to avoid the headaches of going through a pharmacy.

Якби не канатна дорога, дітям довелося б йти через тропічний ліс, і дорога до школи зайняла б у них дві години.
If the kids didn't travel this way, they would have to walk through the rainforest and it would take two hours to get to school.

Обсяг таких втрат становить 140 млрд кубічних метрів газу, які можуть йти через українську газотранспортну систему.
The amount of such a loss of 140 billion cubic meters. meters of gas, which can go through the Ukrainian gas transportation system.

Після укладення союзу до піратів можна йти через північні ворота і через вузьку гірську стежку на заході.
After the union is concluded, the pirates can go through the northern gate and through a narrow mountain path in the west.

Точно так же один з провідних продавців на чорному ринку для тих, які планують запобігти головні болі йти через аптеку.
It is also one of the leading sellers in the black market for those that planning to prevent the troubles of going through a pharmacy.

Забруднення підземних вод хімічними речовинами може йти через забруднення поверхневих вод, що живлять підземні.
Pollution of groundwater by chemicals can go through contaminated surface water, through which the supply of underground water.

Точно так же один з провідних продавців на чорному ринку для тих, які планують запобігти головні болі йти через аптеку.
It is likewise one of the top sellers in the black market for those who planning to prevent the troubles of going through a drug store.

Вони будуть йти через ряд різних тестів, включаючи фізичну напружуючись тести і визначити, чи є у вас є зв'язки запалення.
They will go through a number of different tests, including physical straining tests, and determine whether you have ligament inflammation.

Приєднання лоджії має відбуватися після її якісного утеплення, в іншому випадку все тепло з квартири буде йти через неї.
Joining the loggia should take place after the quality heat insulation, otherwise, all the heat out of the apartment will go through it.

Від народження до смерті, люди будуть йти через різні етапи, неспання і глибокого сну, а також нормального циклами пробудження.
From birth until death, people will go through various stages of light and deep sleep, as well as the normal cycles of awakening that occur within.

Тобто я ніколи не бачив фасади прекрасних будинків пофарбованими, я бачив усі парадні двері забитими, завжди доводилося йти через чорний хід.
I mean I never saw buildings' facades painted, I saw all entrance doors closed, you always had to go through a back door.

Він сказав, що КДК повинні йти через Міністерство юстиції, щоб продовжити громадянську страту, і незрозуміло, яким буде результат.
He said the FTC would need to go through the Department of Justice to pursue a civil penalty, and it is unclear what the result would be.

Ланцюга генератора Gw і навантаження Rn повинні бути електрично розв'язані, інакше електричні поля ДЛ навідні індуковані заряди на НПМ, будуть йти через навантаження.
Circuit of the generator Gw and loads Rn must be electrically isolated, otherwise the electric field FOR probing the induced charges on the NPM, will also go through the load.