Що таке BULLET WENT Українською - Українська переклад

• куля пройшла

Приклади вживання Bullet went Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bullet went right through you.
Куля пройшла наскрізь.

From the words of the seconds Martynov- bullet went right through him;
За словами секунданта Мартинова- куля пройшла навиліт;

The bullet went clean through.
Куля пройшла прямо навиліт.

The Gestapo soldier came to me, kicked in the knee, swore, and shot in the head- the bullet went near the ear. I was saved….
Гестапівець підійшов до мене, копнув мене в коліно, полаяв та стрілив у голову- патрон перейшов біля вуха. Я врятувався….

I think the bullet went straight through.
Думаю, куля пройшла наскрізь.

The bullet went in my left shoulder blade.
Куля вийшла через ліве плече.

In 2009, after she married Sfiso Khoza, Shingange shot her in the leg and through the back of the head; she survived as the bullet went through the base of her head, avoiding the spinal cord, brain, and all major nerves and blood vessels, then exiting with minor damage to her nostril.
У 2009 році, після того, як вона заручилася зі Сфісо Хоза, Шінганге вистрелив їй у ногу і в голову, зупинившись, коли пістолет заклинило; вона вижила, оскільки куля пройшла через голову, не зачепивши мозок і всі великі нерви і кровоносні судини, лише пошкодивши ніздрю.

The bullet went through his right arm.
Куля пройшла крізь його праву руку.

It was found that the murdered Bracco was on her back with her hands crossed over her chest- a bullet went through one hand and was lodged in her upper chest and there was a pale mark on her throat in addition to bruises on her face and bite marks across her arms and chest.
Виявили, що вбита Бракко лежала на спині зі схрещеними на грудях руками- куля пройшла через одну руку і застрягла у верхній частині грудей, а на горлі, окрім синців на обличчі та укусу, був блідий слід.

The bullet went lower than expected, so death did not occur immediately, but after 29 hours.
Куля пройшла нижче, ніж очікувалося, тому смерть настала не відразу, а через 29 годин.

At least one bullet went through a bedroom window.
Одна з куль влучила у вікно спальні.

The bullet went, But if I don't do not do this, it's gonna get infected.
Куля пройшла на виліт, але якщо я не зашию.

At least one bullet went through a bedroom window.
Одна з куль потрапила у вікно спальні.

The bullet went through his arm and got stuck in the lungs between his ribs.
Куля пройшла крізь руку та застрягла в легені між ребрами.

The bullet went through her arm and into her body.
Куля пробила руку і ввійшла в тіло.

The bullet went 1 0 cm deep into my thigh.
Куля ввійшла мені на десять сантиметрів у стегно.

Instead, the bullet went through his skull and stopped in the left front part of his brain.
Натомість куля пройшла через його череп і зупинилася в лівій передній частині мозку.

Bullets went through the doors and everyone threw themselves to the floor.
Кулі пройшли крізь двері, і всі кинулися на підлогу.

One of those bullets went into Hobbs' home and he died.
Одна з бомб падає на будинок Біндінга, і він гине.

Let the bullets go.
Нехай кулі летять.

Let the bullets go!
Нехай кулі минають!

There is no random element to aiming- bullets go where you are pointing, every time.
Під час прицілювання немає випадкового елементу: кожного разу кулі летять саме туди, куди ви цілитеся.

And a word carries far--very far--deals destruction through time as the bullets go flying through space.
І слово несе далеко- дуже далеко- займається руйнуванням в часі, як кулі йдуть політ у космос.

If I tell a joke, you may not get it, but if a bullet goes through the window, we all know how to hit the floor, no matter the language.".
Якщо я розповім жарт, ви можете не зрозуміти його, але, коли пуля проходить скрізь вікно, всі ми знаємо, що або хто впаде на землю, незалежно від мови»[13].

You have to understand about bullets that they go a lot faster than sound, so if someone shoots at you from a few hundred meters, the bullet goes by you, or hits you obviously, half a second or so before the sound catches up to it.
Справа в тому, що кулі летять набагато швидше звуку, тож якщо хтось поцілить у вас з відстані у сто метрів, куля пролетить повз вас або власне влучить у вас на півсекунди раніше, ніж до вас долетить звук від пострілу.

All of the bullets went wide.
Усі кулі пройшли мимо цілі.

Handgun bullet goes more than 700 miles an hour, so at close range like this, the force is gonna take you right off your feet, for sure.
Пістолетна куля летить зі швидкістю понад… 700… 700 миль на годину, тож при такій дистанції, сила пострілу звісно, зіб'є тебе з ніг, та це не сильніше звичайного удару у груди. Не люблю удари у груди.

Show me where the bullets go.".
Мені треба показати, куди потрапляють кулі.

If the haystack is empty, the bullets go straight through.
Якщо стіг порожній, то кулі проходять крізь нього.

They went off right under Bullet.
Ми бігли прямо під кулями.