Що таке КУЛЯ ПРОЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• bullet went
• bullet passed

Приклади вживання Куля пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куля пройшла наскрізь.
The bullet went right through you.

Думаю, куля пройшла наскрізь.
I think the bullet went straight through.

Куля пройшла прямо навиліт.
The bullet went clean through.

За словами секунданта Мартинова- куля пройшла навиліт;
From the words of the seconds Martynov- bullet went right through him;

Куля пройшла крізь його праву руку.
The bullet went through his right arm.

Лікарі, які надавали йому допомогу, сказали, що куля пройшла у сантиметрі від серця.
The emergency room doctor said that the bullet was within centimeters of his heart.

Куля пройшла за кілька міліметрів від серця.
The bullet struck millimeters from his heart.

Перетин добре показує отвір, де куля пройшла через череп, а також збиток, який вона заподіяла на своєму шляху.
The cross-section clearly shows the hole where the bullet traveled through the skull as well as the damage it left in its wake.

Куля пройшла за сантиметр від серця.
The bullet missed my heart by one centimeter.

Після експерименту виявилось, що кожна куля пройшла через одну з дірок на жилеті, не зачепивши сам предмет одягу, та вбивши D-736.
After doing so, it was noted that every shot fired passed through one of the holes in the sweater vest, leaving the clothing intact and killing D-736. Firearm retrieved;

Куля пройшла за кілька міліметрів від серця.
The bullet passed a few millimeters from the heart.

Виявили, що вбита Бракко лежала на спині зі схрещеними на грудях руками- куля пройшла через одну руку і застрягла у верхній частині грудей, а на горлі, окрім синців на обличчі та укусу, був блідий слід.
It was found that the murdered Bracco was on her back with her hands crossed over her chest- a bullet went through one hand and was lodged in her upper chest and there was a pale mark on her throat in addition to bruises on her face and bite marks across her arms and chest.

Куля пройшла за сантиметр від серця.
The bullet lodged about one inch from the heart.

У 2009 році, після того, як вона заручилася зі Сфісо Хоза, Шінганге вистрелив їй у ногу і в голову, зупинившись, коли пістолет заклинило; вона вижила, оскільки куля пройшла через голову, не зачепивши мозок і всі великі нерви і кровоносні судини, лише пошкодивши ніздрю.
In 2009, after she married Sfiso Khoza, Shingange shot her in the leg and through the back of the head; she survived as the bullet went through the base of her head, avoiding the spinal cord, brain, and all major nerves and blood vessels, then exiting with minor damage to her nostril.

Куля пройшла в декількох міліметрах від серця.
The bullet passed a few millimeters from the heart.

Натомість куля пройшла через його череп і зупинилася в лівій передній частині мозку.
Instead, the bullet went through his skull and stopped in the left front part of his brain.

Куля пройшла на виліт, але якщо я не зашию.
The bullet went, But if I don't do not do this, it's gonna get infected.

Четверта куля пройшла через праву руку і вийшов через передпліччя.[1].
The fourth round went through the right hand and exited through the forearm.[10].

Куля пройшла через голову і застрягла в правій легені.
The bullet passed through the head and got stuck in the right lung.

Як куля пройшла крізь краєчок мого правого вуха.
A bullet passed through the corner of my right ear.

Куля пройшла крізь руку та застрягла в легені між ребрами.
The bullet passed through the arm and got stuck in the lungs between ribs.

Куля пройшла крізь руку та застрягла в легені між ребрами.
The bullet went through his arm and got stuck in the lungs between his ribs.

Куля пройшла нижче, ніж очікувалося, тому смерть настала не відразу, а через 29 годин.
The bullet went lower than expected, so death did not occur immediately, but after 29 hours.

Одна куля пройшла через тулуб, один застрягла біля спини, а інша застрягла у підшкірній тканині.
One passed through the body, one lodged near the back and the other lodged in subcutaneous tissue.

Кулі пройшли крізь двері, і всі кинулися на підлогу.
Bullets went through the doors and everyone threw themselves to the floor.

Усі кулі пройшли мимо цілі.
All of the bullets went wide.

Кілька куль пройшли над нашими головами.
Several lightbulbs went off over our heads.

При стрільбі по цілі, що знаходиться вище або нижче стрілка, потрібно обов'язково робити поправку, яка залежить від кута місця, але не залежить від того, позитивний це кут або негативний,- в обох випадках при введенні звичайної поправки куля пройде вище цілі.
When firing at a target that is above or below the arrow, it is necessary to make an amendment, which depends on the elevation angle, but does not depend on whether it is positive or negative, in both cases, when a normal amendment is introduced, the bullet passes above the target.

Слава Богу, кулі пройшли повз мене.
Thankfully, the tornadoes passed me by.

На щастя, кулі пройшли в кількох сантиметрах від мене….
Luckily it passed a few centimeters above me.