Що таке КУЛЯ ПОТРАПИЛА Англійською - Англійська переклад

• bullet hit

Приклади вживання Куля потрапила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куля потрапила у його батька.
The bullet hit his father.

Одна куля потрапила йому в око.
A bullet hit her in the eye.

Куля потрапила йому в спину.
He got a bullet in the back.

Їй легше було б, коли куля потрапила до неї».
Was hit with the bullet which killed her.".

Куля потрапила у сонну артерію.
The bullet hit an artery.

Їй легше було б, коли куля потрапила до неї».
The bullet must have hit the TV after it hit her.”.

Куля потрапила співакові в ногу.
I shot the female singer in the leg.

Наразі він ще не може говорити, так як одна куля потрапила йому в шию.
He is unable to speak because one bullet hit his throat.

Куля потрапила в підлогу, і ніхто не постраждав.
The bullet hit the floor, and nobody was hurt.

Коли Рузвельта підстрелили під час його передвиборної промови, куля потрапила в 50-сторінковий рукопис.
When Roosevelt got shot during a campaign speech, the bullet hit the 50-page manuscript.

Куля потрапила в підлогу і ніхто не постраждав.
The bullet hit the floor and no one was injured.

Майже всі вони були б смертельними самі по собі, так як кожна куля потрапила в життєво важливих артеріях навколо серця.
Nearly all of them would have been fatal by themselves as each bullet hit vital arteries around the heart.

Куля потрапила дівчині в голову й шию, пройшла навиліт і поранила ще двох дітей.
Bullet passed through her head, neck, and shoulder, and wounded two other girls.

Біла стрілка вказує на шосте вікно у Техаському книгосховищі, а біла стрілка на вулиці Елм-стріт- це місце, де куля потрапила в голову Кеннеді.
A white arrow indicates the sixth floor window of the Texas School Book Depository, and the white arrow on Elm Street is the spot where Kennedy was struck in the head.

За даними відомства, попередньо встановлено, що одна куля потрапила української офіцерові в груди, друга в район очі, сліди крові ведуть від третього поверху.
According to the ministry, it has been previously established that one bullet hit a Ukrainian officer in the chest, the second to the eye area, traces of blood lead from the third floor.

Біла стрілка вказує на шосте вікно у Техаському книгосховищі, а біла стрілка на вулиці Елм-стріт- це місце, де куля потрапила в голову Кеннеді.
The assassination site on Elm Street in A white arrow indicates the sixth floor window of the Texas School Book Depository, and the white arrow on Elm Street is the spot where Kennedy was struck in the head.

Перша куля потрапила в голову прес-секретаря Білого дому, друга- в спину офіцера поліції, третя- у вікно будинку навпроти, четверта куля поранила агента секретної служби, п'ята потрапила в куленепробивне скло відкритих дверцят президентського лімузина і остання куля, відскочивши від корпусу лімузина, увійшла в груди президента, зачепила у нього ребро і застрягла у легкому.
The first bullet hit in the head of the press Secretary White house, the second- in the back of a police officer, the third- in the window of the house opposite, the fourth bullet wounded a secret service agent, fifth hit the bulletproof glass the open door of the presidential limousine and the last bullet bounced from the case of a limousine, entered his chest President, hooked his rib and stuck in the lung.

Кулі потрапили в голову і шию президента.
Bullets struck the president's neck and head.

Чотири кулі потрапили в спину Нємцова, смертельно поранивши його.
Four bullets hit Nemtsov in the back, mortally wounding him.

Чепмен п'ять разів вистрілив, чотири кулі потрапили в Леннона.
Chapman fired five bullets at Lennon; four of the five bullets hit Lennon in the back.

Чо Син Хі стріляв через двері, п'ять куль потрапили в професора.
Seung-Hui Cho shot through the door, five bullets hit the professor.

Мустафа Бозоклар потрапив під вогонь членів Робітничої партії Курдистану, але залишився живий, так як одна з куль потрапила в його смартфон.
Mustafa Bozoklar came under fire from members of the Kurdistan workers party(PKK), but were saved, because one of the bullets hit his iPhone 6s.

Кулі потрапили в жіночий туалет на вісімнадцятому поверсі та американський офіс на двадцятому.
Several bullets hit a women's restroom on the 18th floor and an American Express office on the 20th floor.

Коли їх машина проїжджала по одній з вулиць, почулися постріли і кілька куль потрапили в Кеннеді, який негайно був доставлений в госпіталь.
When their car was driving on one of the streets, someone began to shoot and several bullets hit Kennedy who was immediately taken to the hospital.

Турецькі ЗМІ повідомляють, що вбивця встиг вистрілити 11 разів, дев'ять куль потрапили в Карлова.
Turkish media reported that the killer shot 11 times, nine bullets hit Karlov.

Кілер зробив серію пострілів, як мінімум чотири кулі потрапили в спину Нємцову.
The killer fired a series of shots, at least four bullets hit the back Nemtsov.

Полковник ЛаГард зазначив, що рани Каспі були досить добре розміщені: три кулі потрапили в грудну клітку, пробивши легені.
Col. LaGarde noted Caspi's wounds were fairly well-placed: three bullets entered the chest, perforating the lungs.

Одна з куль потрапила у вікно спальні.
At least one bullet went through a bedroom window.

Кулі потрапили в серце і легені.
The bullet passed through the heart and lungs.

Кулі потрапили у шию і спину.
They were shot in the neck and the back.