Приклади вживання Bullet hit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bullet hit home.
Куля наздогнала вдома.Shed tires withstand a bullet hit.
Односхилі шини витримують кульове потрапляння.Bullet hits the chest.
Куля потрапляє в груди.Then I saw a bullet hit him.
Я бачив, як у нього попала куля.The bullet hit his father.
Gorgeous paradigmatic classics Bullet hits the chest.
Чудова хрестоматійна класика Куля потрапляє в груди.One bullet hit the home.
Один снаряд потрапив у будинок.He is unable to speak because one bullet hit his throat.
Наразі він ще не може говорити, так як одна куля потрапила йому в шию.A bullet hit her in the eye.
Одна куля потрапила йому в око.When Roosevelt got shot during a campaign speech, the bullet hit the 50-page manuscript.
Коли Рузвельта підстрелили під час його передвиборної промови, куля потрапила в 50-сторінковий рукопис.The bullet hit the back near the spine.
The second time Kutuzov was wounded in the head during the siege of Ishmael in 1788,where a bullet hit his eye.
Другий раз Кутузов був поранений в голову під час облоги Ізмаїла в 1788-м,де куля вибила йому око.The bullet hit the floor, and nobody was hurt.
Куля потрапила в підлогу, і ніхто не постраждав.Nearly all of them would have been fatal by themselves as each bullet hit vital arteries around the heart.
Майже всі вони були б смертельними самі по собі, так як кожна куля потрапила в життєво важливих артеріях навколо серця.The bullet hit the floor and no one was injured.
Куля потрапила в підлогу і ніхто не постраждав.Mechanical orelectron-mechanical targets(represent a device that can return to its original position after a bullet hit).
Механічні або електронно-механічні мішені(є пристроєм, здатним повертатися в початкове положення після попадання кулі).The bullet hit him in the head, shattering the jaw.
Куля влучила йому в голову, роздробивши щелепу.Mechanical orelectron-mechanical targets(represent a device that can return to its original position after a bullet hit).
Механічні або електронно-механічні мішені(являють собою пристрій, здатний повертатися у вихідне положення після попадання кулі).On 5 June 2016 a bullet hit the roof the house.
Червня 2016 року у дах житлового будинку потрапила куля.A bullet hit her hand, but she made no sound.
Одна з куль влучила їй у руку, але вона не видала ані звуку.According to the ministry, it has been previously established that one bullet hit a Ukrainian officer in the chest, the second to the eye area, traces of blood lead from the third floor.
За даними відомства, попередньо встановлено, що одна куля потрапила української офіцерові в груди, друга в район очі, сліди крові ведуть від третього поверху.Other bullet hit tallest in that time building in Warsaw- Prudential Hotel.
Інший снаряд потрапив найвищий тоді варшавський будинок- готель Прудентіаль.To protect against bullet hits, the windows are covered with armored dampers.
Для захисту від кульових влучень вікна закривають бронезаслонками.A bullet hit the wall behind me and I-- I thought of you-- losing me, hurting.
Пуля попала в стену за мной, и я… Подумал о тебе… Как ты меня потеряешь, как тебе будет больно.It has been previously established that one bullet hit a Ukrainian officer in the chest, the second to the eye area, traces of blood lead from the third floor.
Попередньо встановлено, що одна куля попала українському офіцеру в груди, друга- в район ока, сліди крові ведуть від третього поверху.On 22 November 2015 a bullet hit the applicant's house having passed through the glass window and stuck in the wall.
Листопада 2015 року у будинок заявника влучила куля, яка пройшла крізь скло у вікні на застрягла у стіні.And the bullets hit the whistle in his pocket and bounced off him.
І куля влучила у пищик і відбилась.Two bullets hit the target.
Дві кулі влучили в ціль.One of the bullets hit the little boy in the head.
Одна з куль влучила хлопчикові у голову.One of the bullets hit the driver.
Одна із куль влучила у водія.
