Що таке BULLET HOLES Українською - Українська переклад

• кульові отвори
• отворів від куль
• пробоїни від куль

Приклади вживання Bullet holes Англійська мовою та їх переклад на Українською

No bullet holes in the door.
Ні дірок від куль на дверях.

What if there hadn't been any bullet holes?
А якщо б у них були не гумові кулі?

More bullet holes along the back side- all over.
Безпорадні шарпання в усі боки-- позаду.

They sure look like bullet holes to me.
Мені вони безумовно здаються дірками від куль.

I saw bullet holes on the doors,” she said.
Я бачила кульові отвори на дверях",- розповіла вона.

Guess we both got bullet holes now, huh?
Вважаю, у нас обох тепер є діра від кулі, так?

Pictures from the scene showed a vehicle with dozens of bullet holes.
Телеканали продемонстрували зображення автобуса з численними дірками від куль.

We immediately found four bullet holes in our windows.
Одразу виявили чотири отвори від куль у власних вікнах.

The ship can stay aloft in the same spot for three weeks, and even withstand bullet holes.
Це судно може перебувати в повітрі в одному і тому ж місці протягом трьох тижнів, і навіть витримати пробоїни від куль.

In the morning, we counted 18 bullet holes in the walls.
Зранку нарахували у стіні 18 дір від куль.

I counted two bullet holes in the rear of the Volkswagen Caravelle.
Я нарахував 2 кульові отвори в задній частині автомобіля.

A photo of the car showed numerous bullet holes.
Телеканали продемонстрували зображення автобуса з численними дірками від куль.

Shrapnel and bullet holes pockmark almost every vertical surface.
Осколкові і кульові отвори є майже в кожній вертикальній поверхні.

Two representatives of the soviet authorities sorted the skulls- several had bullet holes in the back of the head, while others had no such holes..
Два представники радянської влади сортували черепи- деякі були з кульовими отворами у потилиці, інші без таких отворів..

If this apparatus was scaled up a billion times and the gun fired real bullets, the pattern on the collecting screen would just be a random smear of bullet holes.
Якби цей апарат збільшили в мільярд разів, а гармата стріляла б справжніми кулями, узор на збираючому екрані був би просто випадковим набором кульових отворів.

At 39 Lenina Street, the SMM saw two bullet holes in the east-south-east-facing wall of a house.
На вулиці Леніна, 39, команда Місії бачила 2 пробоїни від куль у східно-південно-східній стіні будинку.

It was ruled suicide by drowning, but an autopsy later revealed that no water was found in his lungs and two bullet holes were found in his jacket.
Він був урятований самогубством, втомившись, але в результаті розтину пізніше з'ясувалося, що в його легенях не було води, і в його куртці було виявлено два кульові отвори.

There were guys walking around with bullet holes in their uniforms, rounds that had cut through the fabric and didn't touch their bodies.
Там повсюди ходили хлопці з дірками від куль на уніформі, слідами, коли куля пройшла крізь тканину, але не зачепила їхнього тіла.

Bite the Bullet- This theme has terrific images of a bullet in flight with smoke trail, a glass pane with three bullet holes, Ultimate Black Widow revolver.
Bite the Bullet- Ця тема має приголомшливе зображення кулі в польоті з димової слід, скло з трьома кульовими отворами, Ultimate Black Револьвер вдова.

The man's body, on which experts found several bullet holes, directed on carrying out is judicial-medical examination to determine the cause of death.
Тіло чоловіка, на якому фахівці зафіксували декілька отворів від куль, направлено на проведення судово-медичної експертизи для встановлення причин смерті.

One of them gets shot down and a ninth plane actually leaves from Nicaragua and they falsely put bullet holes in it to look like it was hit with anti-aircraft guns and had it defect to Florida.
Дев'ятий літак, що вилітає з Нікарагуа, має фальшиві отвори від пострілів, ніби-то нанесених зенітною зброєю, і приземлюється у Флориді, називаючи себе дезертиром.

The guide explained to foreigners that bullet holes on historic buildings in the center of the evacuated city were not left by stalkers, but by Ukrainian National Guard officers during firing.
Екскурсовод пояснила іноземцям, що кульові отвори на історичних будівлях в центрі евакуйованого міста залишили не сталкери, а співробітники української Нацгвардії під час стрільб.

The raids of 22 and 24 December left 29 splinter holes and 45 bullet holes on Tacuary's hull.[1] After these attacks, the crew used sheets and tree branches to camouflage the gunboat.[6] Tacuary was relieved from her station at Bahía Negra by the scout Teniente Herreros.
Від авіаударів 22 і 24 грудня залишилося 29 отворів від осколків і 45 отворів від куль на корпусі"Tacuary".[1] Після цих атак екіпаж використовував простирадла та гілки дерев, щоб замаскувати човен.[3]"Такуару" продовжив здійснювати військові перевезення до завершення бойових дій.

A bullet hole could be seen in the driver's side window of the car.
Отвір від кулі видно у склі дверей водійського місця.

Bullet hole- a small rock from space has passed through our solar battery.
Кульовий отвір- невеликий камінь з космосу пробив наскрізь нашу сонячну батарею.

Every hat had a bullet hole in it.
У кожному знайденому черепі була дірка від кулі.

You will see bigger performance increases if you have a lot of game objects in your scene that utilize the same material such as an asteroid field, bullet hole impacts, trees, etc.
Ви побачите збільшення продуктивності, якщо у вашій сцені є багато ігрових об'єктів, які використовують той же матеріал, наприклад, удари кульових отворів, дерева і т. д.

At 33 Hoholia Street, the SMM saw a bullet hole in the upper left corner of the west-south-west-facing door of a brick garage that stands next to a residential building.
Гоголя, 33, спостерігачі бачили пробоїну від кулі у верхньому лівому куті воріт на західно-південно-західній стороні цегляного гаража, розташованого біля житлового будинку.

If an airplane could fly with a bullet hole in the wing, they had to search where there was no hole- maybe because that spot wasn't touched, the crew were able to return alive.
Якщо з діркою від кулі в крилі літак може летіти- потрібно дивитися туди, де дірки немає- можливо саме тому, що туди не влучили, екіпаж і зміг повернутися живим.