Що таке OPERATION WENT Українською - Українська переклад

• операція пройшла
• операція йшла

Приклади вживання Operation went Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operation went a little late.
Операция немного затянулась.

Doctors said the operation went fine.
Медики кажуть, що операція пройшла успішно.

The operation went without problems.
Операція пройшла без проблем.

The tumor was 5,5 inches big, but the operation went successfully.
Пухлина була 5 × 5 см, але операція пройшла успішно.

The operation went well and the doctor was pleased.
Операція пройшла дуже успішно, лікарі задоволені.

In its development, this operation went through many stages.
У своєму розвитку ця операція пройшла багато етапів.

His operation went well and he is feeling fine now.
Операція пройшла успішно, зараз він прекрасно почувається.

He was operated on last nights for fractures to both his legs, and the operation went well.
Минулого вечора він був прооперований через переломи обох ніг, і операція пройшла успішно.

The operation went very well and I recovered quickly.
Операція пройшла успішно, а відновилася я досить швидко.

Having completed the operation went on Zaporozhye Cossacks, where one of the islands built camp.
Завершивши операцію, козаки відійшли на Запорожжя, де на одному з островів спорудили табір.

The operation went well and I recovered quite quickly.
Операція пройшла успішно, а відновилася я досить швидко.

The operation went well, and my friend recovered in record time.
Операція пройшла чудово і моя знайома одужала в рекордний термін.

The operation went very smoothly and we expect her to have a quick recovery.
Операція пройшла успішно, і ми сподіваємося на швидке одужання.

The operation went well and the patient was discharged the following day.
Операція закінчилася благополучно, на наступний день пацієнт відчував себе добре.

The risky operation went smoothly and Oksana quickly learned how to get around with her new legs.
Небезпечна операція пройшла без ускладнень й Оксана швидко навчилась ходити на протезах.

The operation went according to plan until they came across a glade with torn bodies, which it was not possible to identify.
Операція йшла за планом до тих пір, поки вони не потрапили на галявину з розшматованими тілами, пізнати які було неможливо.

The operation went according to plan until they came across a glade with torn bodies, which it was not possible to identify.
Операція йшла за планом до тих пір, поки вони не наткнулися на галявину з розтерзаними тілами, пізнати які не представлялося можливим.

Most operations go well.
Більшість операцій проходять успішно.

To restore normal operation, go to System Preferencesgt; Security& Privacygt; Privacy and enable the Capture NX-D check boxes in Photos and Automation.
Щоб відновити нормальну роботу, перейдіть до пункту Системні параметриgt; Захист і безпекаgt; Безпека та установіть прапорець Capture NX-D в розділах Фотографії та Автоматизація.

However, there's an antiterrorist operation going on in Ukraine since 2014, so we have a rather unusual situation when it comes to law enforcement, which involves the articles of Ukraine's Criminal Code on the prohibition of terrorist activities(Art. 258- 258-5).
Але ж у нас в Україні з 2014 р. мова йде про антитерористичну операцію, тому ми маємо досить незвичайну правозастосовчу практику, де поєднуються статті Кримінального кодексу України про заборону терористичної діяльності(ст. 258- 258-5).

The closed lifting operation goes like this:.
Операція закритого ліфтингу проходить так:.

Iraqi PM: Mosul operation going faster than expected.
Прем'єр Іраку: операція в Мосулі відбувається швидше, ніж очікувалося.

Iraqi Prime Minister says Mosul operation going faster than planned.
Прем'єр Іраку: операція в Мосулі відбувається швидше, ніж планувалося.

The deal provides a new $350 million loan to keep operations going during the reorganization.
Угода передбачає надання нового кредиту в розмірі$350 млн, який дозволить підтримувати діяльність компанії в період реорганізації.

The roots of its industrial operations go back to 1853 when the family company Oy W. Rosenlew Ab was founded.
Діяльність в виробничих цехах почалася вже в 1853 році, після заснування сімейної компанії Oy W. Rosenlew Ab.

While they aren't all working on the same task, there can still be a stunning number of parallel operations going on essentially constantly in our minds.
Хоча вони не всі працюють над тим самим завданням, все ще може відбутися приголомшлива кількість паралельних операцій, які відбуваються практично постійно в нашій свідомості.

And how is this operation going?.
І як проходить ця операція?

Initial deployment of forces before the operation goes ahead and the plan.
Співвідношення сил перед початком операції та їх дислокація.

We will do everything we can to minimize this as the operation goes on,"said Richard Moriarty, Chief Executive Officer of the British Civil Aviation Authority.
Ми зробимо все від нас залежне, щоб звести до мінімуму це в міру продовження операції",- сказав Річард Моріарті, виконавчий директор Управління цивільної авіації.

Ford's autonomous vehicle operation goes into the old Michigan Central(train) Station that has been closed since 1988.
Функція автономного автотранспорту Форда йде на стару станцію штату Мічіган(залізнична станція), яка була закрита з 1988 року.