Що таке HAVE NOT UNDERGONE Українською - Українська переклад

• не пройшли
• не зазнали
• не піддавалися
• не проходили
• не зазнавали

Приклади вживання Have not undergone Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have not undergone any training all these years.
Мені дуже не вистарчало цього заняття всі ці роки.

The scores of the other candidates have not undergone significant change.
Показники в інших кандидатів не зазнали відчутних змін.

Patients who have not undergone intubation should monitor their respiratory function.
У пацієнтів, яким не проведена інтубація, слід контролювати дихальну функцію.

The electoral indicators of other candidates have not undergone significant changes.
Електоральні показники інших кандидатів не зазнали відчутних змін.

Products that have not undergone the necessary technical acceptance or test;
Продукцію, що не пройшла випробувань і технічного приймання;

It is important to know that these seeds should be fresh or dried fruits that have not undergone heat treatment.
Важливо знати, що всі ці кісточки беруться зі свіжих або сушених плодів, що не пройшли термічну обробку.

The military plans of the Russian Federation have not undergone any changes since the change of president in Kyiv.
Військові плани РФ не зазнали жодних змін після зміни президента в Києві.

Those who have not undergone complete examination before and those who want to get general picture of heath state.
Які раніше не проходили комплексне обстеження, і які бажають отримати загальне уявлення про стан здоров'я.

Huzulschyna- one of the few oases that have not undergone assimilation no matter what mode.
Гуцульщина- один з тих небагатьох оазисів, що не піддались асиміляції ні при якому режимі.

(b) they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
(b) його не було піддано жодній операції окрім необхідних для збереження майна в належному стані під час перебування в іншій країні або при експортуванні.

Renal failure(chronic) in patients who have not undergone dialysis(CC less than 30 mL/ min.).
Ниркова недостатність(хронічна) у пацієнтів, які не піддавалися діалізу(КК менше 30 мл/ хв.).

They have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
(b) вони не піддавалися будь-яким операціям, окрім операцій, необхідних для підтримання їх у справному стані під час перебування у такій країні або під час е….

The methods of engaging protesters have not undergone major changes since the time of EuroMaidan.
Методи взаємодії з учасниками акцій протесту не зазнали серйозних змін з часів Євромайдану.

At the age of 42, the mid-life crisis is finally coming(for the majority of those who have not undergone it at the age of 35).
В 42 роки вже остаточно приходить криза середнього віку(для більшості тих, які не зазнали його в 35 років).

(a) It must be in crude state or have not undergone any process beyond that allowed in Note 1 to this Chapter;
(a) Він повинен бути в природному стані або не піддаватися ніякій обробці крім тієї, що допускається в Примітці 1 до цієї групи;

The authorities of the so-called“Donetsk People's Republic” issued a decree banning the activities of the current religious organizations that have not undergone re-registration.
Влада так званої“Донецької народної республіки” видала припис, згідно з яким забороняється діяльність діючих релігійних організацій, що не пройшли перереєстрацію.

Assessing the quality of life and health of individuals who have not undergone treatment should be a key factor in assessing the value of surgery.
Оцінювання якості життя та здоров'я осіб, які не проходили лікування, має бути ключовим фактором в оцінюванні необхідності оперативного втручання.

(a) they have not undergone any operations in the transit countries other than transshipment or temporary storage exclusively on account of transport requirements.
(а) вони не піддавалися будь-якій обробці в країнах транзиту крім перевантаження або тимчасового зберігання виключно внаслідок транспортних вимог.

A person can become infected with listeria, mainly when using dairy products that have not undergone heat treatment, raw vegetables, and water.
Людина може заразитися лістеріями в основному при вживанні молочних продуктів, що не зазнали термічній обробці, сирих овочів, води.

Given that there are patients in this unit who have not undergone a full examination, as well as women with infectious diseases, you can substitute yourself and the baby as a blow.
Враховуючи, що в цьому блоці знаходяться пацієнтки, які не пройшли повного обстеження, а також породіль з інфекційними захворюваннями, можна підставити під удар і себе, і малюка.

You can get infected with toxoplasmosis when eating meat products and eggs that have not undergone sufficient heat treatment(at least 60° C).
Можна заразитися токсоплазмозом при вживанні в їжу м'ясних продуктів і яєць, що не пройшли достатню термічну обробку(як мінімум 60 °С).

But whatever criticisms have not undergone the prophecy, the fact remains- many of them are already reflected in reality and, judging by what is happening in the world of change, many more are to come true in the near future….
Але яку б критику не зазнавали пророцтва, факт залишається фактом- багато з них вже знайшли відображення в дійсності і, судячи з подіями у світі змін, ще більшій кількості судилося збутися в недалекому майбутньому….

Because they are treated like supplements and not pharmaceuticals, they have not undergone the same testing as medicines do.
Крім того, оскільки ці речовини продаються в якості харчових добавок, а не лікарських засобів, вони не проходять таку ж сертифікацію, як медикаменти.

The author notes that in recent decades, state of the European Union have not undergone any serious shocks that could drastically affect the systematic and calm evolution of judicial systems.
Автор зазначає, що протягом останніх десятиліть держави Європейського Союзу не зазнавали будь-яких важких потрясінь, здатних кардинально вплинути на планомірне й спокійне еволюціонування судових систем.

It is not recommended to purchase miniature rabbits at the age of up to 45 days, when they have not yet fully switched to adult feed and have not undergone compulsory vaccination against myxomatosis and HBV.
Не рекомендується купувати мініатюрних кроликів у віці до 45 днів, коли вони ще повністю не перейшли на дорослі корми і не пройшли обов'язкової вакцинації від міксоматозу і ВГБК.

However, you had to make sure that purely natural systems that have not undergone to human impact in the world more and more, and in many countries(including including Ukraine), they almost left.
Однак ви вже мали змогу переконатися, що суто природних комплексів, які не зазнали б впливу людини, в світі залишається дедалі менше, а в багатьох країнах(у тому числі й Україні) їх майже не залишилося.

They must contain a lot of vegetables, fruits, unrefined products and those products that have not undergone high-tech processing and are thus close to the natural state.
У них обов'язково має бути багато овочів, фруктів, нерафінованих продуктів і тих виробів, які не пройшли високотехнологічних обробок і тим самим наближені до натурального стану.

But what will happen if the enterprises we mentioned above have not undergone the certification and do not meet the PCI DSS standard requirements?
Але що буде, якщо підприємства, про які ми говорили вище не пройшли сертифікацію і не відповідають вимогам стандарту PCI DSS?

An intoxication can be also caused by edible mushrooms that have not undergone proper heat treatment or have grown in contaminated areas or along highways.
Отруєння також можуть спричинити їстівні гриби, які не пройшли належної термічної обробки або виросли на забруднених територіях чи уздовж швидкісних трас.