Приклади вживання Did not pass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mice did not pass customs.
Миші не проходили звичаїв.Military service in the army did not pass.
Службу в армії не проходив.Did not pass over they and culture.
Не обминули вони і культуру.(Ultimately, that legislation did not pass.).
(Зрештою, це законодавство не проходило).They did not pass a 2011 Budget.
У нього не прийняли бюджет на 2011 рік.Virtualization motion did not pass, and Ukraine.
Віртуалізація руху не оминула і Україну.That did not pass it on bad reputation.
Щоб не пройшла про нього худа слава.Six months passed and the edema did not pass.
Минуло 6 місяців, а набряк не проходить.Gandalf the Grey did not pass the borders of this land.
Гендальф Сірий не перетнув меж цих земель.This trend and the pension sector did not pass by.
Не оминула ця тенденція і фармацевтичний ринок.Yet, the UHG jubilee did not pass unnoticed, and it is good!
Однак, ювілей УГГ не пройшов непоміченим- і це прекрасно!Time passed, but the passion for painting did not pass.
Час However, the resolution did not pass this time either.
Але цього разу рішення також не було ухвалене.Nature did not pass her by her gifts- she is beautiful and well-built.
Природа не обійшла її своїми дарами- вона красива і добре складена.The words"toxic she-devil" did not pass my lips.
Слова"вона добіса отруйна" не проходили крізь мої губи.Candidates did not pass the second stage of the Supreme Court examination.
Кандидатів не пройшли до другого етапу іспиту до Верховного Суду.M more than€ 500 per month did not pass, even in August.
М більше ніж за € 500 на місяць не здати навіть в серпні.Twice he put forward his candidacy for the presidential elections, but did not pass.
Двічі висував свою кандидатуру на президентські вибори, але не пройшов.As a result, the test did not pass the desert Abrams.
В результаті випробування пустелею Абрамси не пройшли.Zaleski, the expedition was in the Kugus valley where Khiva road did not pass.
Залеського, експедиція перебувала в долині Кугус, якою Хівінська дорога не проходила.Thirty-nine out of 113 applicants did not pass the test of integrity.
Із 113 претендентів випробування на доброчесність не пройшли 39.The President did not pass any normative acts on defining State policy on combating discrimination.
Президент не ухвалював нормативні акти стосовно визначення державної політики щодо протидії дискримінації.In the third, if the severe pain did not pass after 72 hours.
По-третє, якщо сильний біль не пройшла після 72 годин.Two small boats donated by the USA to Ukraine did not pass through the Kerch Strait, but do you want the nuclear submarine to enter our base?
У нас два маленьких українських катера не пройшли через Керченську протоку, а ти хочеш, щоб підводний човен США увійшов в нашу військову базу!Any land reform, no matter how implemented, did not pass quietly.
Будь-яка земельна реформа, хоч би в який спосіб вона здійснювалася, не минала спокійно.In the journey of the brave Americans did not pass without the help of indigenous people.
У подорожі відважних американців не обійшло без допомоги корінних жителів.He entered the Kiev art university, but did not pass the competition.
Вступав до київського художнього вишу, та не пройшов за конкурсом.This drug is sold illegally, it did not pass any licensing and certification.
Препарат цей продається нелегально, він не проходив ніякого ліцензування і сертифікації.However, because of a failed monologue, she did not pass the entrance exams.
Втім, з-за провального монологу, вона не здала вступні іспити.However, the years of opposition to patriarchy did not pass without consequences for Eve's daughters.
Однак роки протистояння патріархальності не пройшли для дочок Єви без наслідків.
