Що таке HAS BEEN TAKEN Українською - Українська переклад

• було прийнято
• було взято
• був узятий
• був взятий
• було прийняте
• були прийняті
• була викрадена
• було ухвалене

Приклади вживання Has been taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city has been taken.
Місто було взято.

It emerged today that no such decision has been taken.
На жаль, сьогодні таке рішення не було прийняте.

The city has been taken by the enemy army.
Місто було взято ворожої армії.

But almost none of this advice has been taken.
На жаль, майже жодна з цих рекомендацій також не була виконана.

This decision has been taken to reduce costs.
Рішення було прийнято для зменшення витрат.

The prisoner has to wait for years until a decision has been taken.
Інвестори не чекають роками, поки буде винесено рішення.

Your subscription has been taken into account.
Ваша підписка була прийнята до уваги.

Some of these services have been breached and data on users has been taken.
Деякі з цих служб зламувалися і дані користувачів було викрадено.

This decision has been taken six years ago almost.
Рішення про це було прийняте майже шість років тому.

Obviously if your house burns down, the choice has been taken from you.
Зрозуміло, якщо будинок побудований, то вибір вже зроблено за вас.

The decision has been taken in the past few days.
Рішення було прийняте протягом останніх декількох днів.

It has successfully passed state tests and has been taken into service.
Вони успішно пройшли державні випробування і прийняті на озброєння.

The driver has been taken to a south London hospital.
Водія доправили в лікарню в південній частині Лондона.

It is also believed, at this point, that the victim has been taken to hospital.
Також у повідомленні йдеться, що потерпілого було доставлено до лікарні.

It looks like it has been taken straight out of an Asimov novel.
Схоже, це було взято прямо з роману Асимова.

A external restoration has been taken in 1995.
У 1995 році було проведено зовнішню реконструкцію.

Inspiration has been taken from the beautiful environment up here.
Натхнення було взято з красивою середовища тут.

Antoine Simon continued:“The legislative process has been taken hostage by private interests.
Антуан Симон продовжував:“Законодавчий процес був узятий в заручники приватних інтересів.

This decision has been taken in our strategic national interest.
Це рішення було прийнято заради наших стратегічних національних інтересів.

The principle of operation has been taken from the inventor site WEB Robert Green.
Принцип дії був взятий мною з сайту винахідника WEB Роберта Гріна.

This decision has been taken due to illness within the squad.
Таке рішення було прийняте через захворювання на кір.

In 2016 a very important step has been taken by the Ministry of Economic Development.
І в 2016 році був зроблений дуже важливий крок з боку Мінекономрозвитку.

The decision has been taken after considering the prevailing security situation in the country.
Рішення було прийнято після розгляду ситуації з безпекою в країні.

This same Jesus who has been taken into heaven will come back again.”.
Ісус, який від вас був узятий, так само прийде».

This measure has been taken in accordance with the Russian president's decree.
Ця міра була прийнята відповідно до указу президента Росії….

If an excessive dose has been taken, convulsions and agitation may occur.
Якщо була прийнята зайва доза, можуть виникнути судоми і порушення.

The decision has been taken after consultations with all stakeholders.
Таке рішення було прийнято після численних консультацій з усіма зацікавленими сторонами.

All the land that has been taken from campesinos should be returned.
Все, що було взято у поміщиків, селяни повинні були повернути назад.

The decision has been taken after consulting with all senior leaders of the party.”.
Наше рішення було прийняте після консультацій з вищим керівництвом партії.

The decision has been taken on the 2 December 2010 and will not be reversed.
Рішення було прийняте 2 грудня 2010 року, і воно не буде змінене.