Що таке БУВ ЗРОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was made
• was taken
• was done
• was produced
• were made
• is made
• was manufactured
• was undertaken

Приклади вживання Був зроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запис був зроблений з повітря.
Recording made off the air.

Однак, з якихось причин він був зроблений.
But for some reason, he was outvoted.

Але цей крок був зроблений занадто пізно.
But this step had been taken too late.

Однак, з якихось причин він був зроблений.
For some reason though, I was drawn to him.

Тоді цей курс був зроблений саме для вас.
Then this course is designed just for you.

Знімок був зроблений в Торонто під час ранкової прогулянки.
The photo above was taken in Langham on a morning walk.

Перший космічний знімок Землі був зроблений 24 жовтня 1946 року.
A picture of the planet Earth taken on October 24th, 1946.

Локомотив був зроблений в листопаді 1987 року.
This locomotive was manufactured in November, 1987.

До 1970 року стало ясно, що вибір був зроблений правильно.
By the spring of 1945 it was clear that they had made the wrong choice.

У цей день був зроблений перший запис на студії.
By that day the band made the first record at he studio.

Перший космічний знімок Землі був зроблений 24 жовтня 1946 року.
The first photograph of Earth from space, taken on October 24, 1946.

Але зовсім недавно був зроблений ще один крок на шляху до успіху.
Yet again I had taken another step on my path to success.

Знімок був зроблений у 1936 році фотографами журналу Country Life.
It was taken by a photographer for Country Life magazine in 1936.

Тим часом Садок, з дому Елеазара, був зроблений первосвящеником.
Meanwhile Zadok, of the house of Eleazar, had been made high" priest.

Знімок був зроблений з відстані 186 км від центру комети.
The images were taken from a distance of 186 km from the centre of the comet.

Брют", сучасне шампанське, був зроблений для британців в 1876.
Brut Champagne, the modern Champagne, was created for the British in 1876.

Таким чином, ним був зроблений перший серйозний крок в історії вакцинації.
Thus, they made the first major step in the history of vaccination.

Ми попросили, щоб цей набір точних процедур був зроблений набагато швидше.
We have asked that this set of precise procedures be done at a much quicker level.

Дзвін Сигізмунда був зроблений у 1549 році та являється найбільшим дзвоном Богемії.
The tower's Sigismund Bell made in 1549 is Bohemia's largest bell.

За статистикою кожен другий танк і кожен третій снаряд був зроблений з магнітогорській сталі.
Every third shell and every second tank armour were made from Magnitogorsk steel.

Jenever це лікер, який був зроблений в Бельгії протягом більш 500 років.
Jenever is a liquor that's been made in Belgium for over 500 years.

Знімок був зроблений в суботу, 20 жовтня, через день після старту, здійсненого з космодрому Куру у французькій Гвіані.
The picture was taken on Saturday, October 20, the day after the launch, carried out from Kourou in French Guiana.

У Росії перший бісер був зроблений з шматочківперламутру або річкових перлів.
In Russia, the first beads were made from piecesMother-of-pearl or river pearls.

Де саме був зроблений знімок, незрозуміло, але видання Electrek вважає, що це одна з доріг каліфорнійського міста Сан-Хосе.
Where exactly the picture was taken, it is not clear, but the edition Electrek believes that the car was on one of the roads of the Californian city of San Jose.

Нещодавно виявлений сріблястий портрет був зроблений процесом, відомим як метод дагерреотипу- перший процес фотографії, який був доступний для широкого загалу.
The recently rediscovered silver plate portrait was produced by a process known as the daguerreotype method- the first photo process that was made available to the public.

Револьвер був зроблений з неіржавної сталі з матовою обробкою та дерев'яним руків'ям.
The revolver is made of stainless steel, with a matte finish and wood grips.

Цей експеримент був зроблений багато разів різними людьми з різних країн.
This experiment has been done a lot of times by different people from different countries.

І в 2016 році був зроблений дуже важливий крок з боку Мінекономрозвитку.
In 2016 a very important step has been taken by the Ministry of Economic Development.

Портрет королеви був зроблений з вирощеного в лабораторії алмазу, який був покритий спеціальним полімером.
The image was etched on a laboratory-grown diamond covered in a special polymer.

Великий дерев'яний іконостас був зроблений в 1811-14 роках Петре Філіповичем та його групою різьбярів по дереву з клану Міджак у Західній Македонії.
The large wooden iconostasis was done in 1811- 14 by Petre Filipović and his band(tajfa) of woodcarvers from the Mijak clan in West Macedonia.