Що таке HAD BEEN TAKEN Українською - Українська переклад

• були прийняті
• був доставлений
• був взятий
• було взято
• були зроблені
• було зроблено
• були захоплені
• було доправлено

Приклади вживання Had been taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kim had been taken.
Київ було взято.

The first step to WWII had been taken.
Отже перші крок до світу було зроблено.

Ern had been taken up to heaven.
Ілля був взятий до неба.

The Ministry of Health reported that 241 people had been taken to hospital.
Міністерство охорони здоров'я повідомило, що 241 особа була доставлена до лікарні.

Moscow had been taken.
Москву було взято.

The French had also experienced a prison mutiny the year before in which hostages had been taken and murdered.
У Франції роком раніше стався тюремний бунт, в ході якого були взяті і вбиті заручники.

The town had been taken.
Місто було взяте.

He had been taken into hospital just before Christmas following a long-term fight with cancer, reports TMZ.
Він був доставлений в лікарню якраз перед Різдвом після багаторічної боротьби з раком, повідомляє ТМЗ.

But this step had been taken too late.
Але цей крок був зроблений занадто пізно.

According to Chronicles of Turkmenistan, state media did not begin reporting on the measures that had been taken until 25 March.
За даними«Хроніки Туркменістану», державні ЗМІ не починали повідомляти про заходи, які були вжиті до 25 березня.

This girl had been taken recently.
Цю дівчинку ми взяли нещодавно.

In southern Queensland around the village, there are 3 Tuvimby earthen pyramids, which previously had been taken for the hills.
У Південному Квінсленді біля селища Тувімби існує 3 земляні піраміди, які раніше були прийняті за пагорби.

Firstly, the decisions had been taken in a context of little contact between the applicants.
По-перше, рішення було прийняте в контексті слабкого контакту між заявниками.

Twitter also changed the way it displayed reported tweets, so people could understand why enforcement actions had been taken.
Twitter також змінив спосіб відображення повідомлень у Твіттері, щоб люди могли зрозуміти, чому були зроблені примусові дії.

And extraordinary measures had been taken to prevent the child from rising from the dead.
І екстраординарні заходи були прийняті, щоб запобігти дитини від повстав з мертвих.

A certificate issued by the visa office of Ukraine, which confirms that your documents for registration of residence permit had been taken;
Довідка, видана ОВІР Україні, яка підтверджує, що ваші документи для оформлення посвідки на проживання були прийняті;

They added the man had been taken to Salisbury District Hospital and was“fully assessed by medical staff”.
Чоловік був доставлений в районну лікарню Солсбері і повністю обстежений медичним персоналом"….

Although PBFORTUNE was officially approved on 9 September 1952, various planning steps had been taken earlier in the year.
Хоча PBFORTUNE був офіційно затверджений 9 вересня 1952 року, різних етапів планування були прийняті на початку року.

They added the man had been taken to Salisbury District Hospital and was“fully assessed by medical staff”.
Зазначається, що чоловік"був доставлений в районну лікарню Солсбері і повністю обстежений медичним персоналом".

If you came home from work to find someone burglarized your home, would you be able to account for everything that had been taken or destroyed?
Якщо ви прийшли додому з роботи, щоб знайти когось обікрали ваш будинок, ви були б в змозі пояснити все, що було прийнято або знищені?

This project had been taken over temporarily by a dark force commanded by a special attack team from the Anchara Continuum.
Цей проект був прийнятий тимчасово темною силою, командуючою спеціальною командою нападу від Континууму Анчара.

They observed that, following the second applicant's complaint to the police on 19 June 2008 immediate steps had been taken with a view to verifying her allegations.
Він зазначив, що за скаргою заявниці, поданою до міліції 19 червня 2008 року, були вжиті негайні заходи з метою перевірки її тверджень.

If the decision to sell the asset had been taken later, it would have generated significantly less money for Yaroslavskyy;
Якби рішення про продаж активу було прийнято трохи пізніше, то Ярославський отримав би за свій банк значно менше коштів.

The first item realized under that program was the Levitana residential complex(former Kamelot RC), which had been taken under management in April 2012.
Першим реалізованим об'єктом даної програми став житловий комплекс«Левітана»(у минулому ЖК Камелот»), який був взятий в управління у квітні 2012 року.

A number of initiatives in support of women had been taken since Greece had obtained independence in 1828, especially in the sphere of education.
З моменту здобуття незалежності Греції в 1828 р. було вжито низку ініціатив на підтримку жінок, ососбливо в галузі освіти.

Police told local media that the gunshot was fired as a warning to protesters, and that several officers had been taken to hospital as a result of the clashes.
Місцева поліція заявила ЗМІ, що вогонь був відкритий як попередження для протестувальників, а також що декілька офіцерів були доставлені до лікарні в результаті сутичок.

Prior to the massage, biopsies had been taken of both legs, another was taken 10 minutes after the massage, and the third, 2.5 hours later.
Перед проведенням масажу, була взята біопсія м'язів обох нижніх кінцівок, потім через 10 хвилин після масажу і третій раз через 2, 5 години після масажу.

The exception was detected, but inappropriately handled because the view had been taken that software should be considered correct until it is shown to be at fault.
Виняток було виявлено, але опрацьовано невірно, оскільки була прийнята точка зору, що програму слід розглядати як правильну, поки не показано зворотне.

The strategic actions had been taken in line with to the new paradigm of higher education development program which has been proposed by Indonesian Directorate General of High Education(IDGHE).
Стратегічні дії були прийняті відповідно до нової парадигми вищої програми розвитку освіти, яка була запропонована індонезійського Генеральний директорат вищої освіти(IDGHE).

He recalled the main steps that had been taken to improve the exercise of human and civil rights and freedoms, in particular, within the framework of judicial reform in Ukraine.
Він нагадав про основні кроки, які було зроблено для покращення реалізації прав і свобод людини і громадянина, зокрема в рамках судової реформ в Україні.