Що таке HAD BEEN SUSPENDED Українською - Українська переклад

• була призупинена
• були припинені
• було призупинено

Приклади вживання Had been suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had been suspended from all football related activities.
Він був відсторонений від будь-якої футбольної діяльності.

The work began in 1912, and during the First World War had been suspended.
Будівельні роботи почалися в 1912 році, а під час Першої світової війни були припинені.

Service had been suspended in October 2012 as relations deteriorated between Britain and Iran.
Рейси були призупинені в жовтні 2012 року, коли відносини між Великою Британією та Іраном погіршувалися.

More than 15 percent of IDP respondents indicated their social payments had been suspended.
Більше 15 відсотків респондентів вказали, що їх соціальні виплати були припинені.

Had been suspended from service during the event occurring due to the disciplinary proceedings or on other basis provided by law;
Був усунений від служби під час події, що сталася, через дисциплінарне провадження або на іншій підставі, передбаченій законом.

The Russian Federal Register on combating extremism lists only one association that had been suspended.
Адже у федеральному реєстрі щодо боротьби з екстремізмом значиться тільки одна організація, діяльність якої була призупинена.

In addition, the term of validity of the patents of KIT Ltd. had been suspended since 2012, which means that"Iskra" did not have to pay for using those.
Крім того, строк дії патентів ТОВ“КІТ” був призупинений з 2012 року, тобто“Іскра” не мала виплачувати кошти за їх використання.

They said bus transport in and out of non-government-controlled areas of the Luhansk and Donetsk regions had been suspended on 6 January.
Вони сказали, що автобусне сполучення між територіями, непідконтрольними уряду в Луганській та Донецькій областях було припинене 6 січня.

He added that classes had been suspended since 1 December because of heating and electricity-supply problems, and would not re-start until 29 February.
Він також додав, що з 1 грудня було зупинено заняття через проблеми з опаленням та енергопостачанням, а їх відновлення планується не раніше 29 лютого.

The general recalled that international observers' work in that area had been suspended in 2012 for security reasons.
Через постійні збройні конфлікти місія міжнародних спостерігачів у цьому районі була припинена в 2012 році з міркувань безпеки.

This was evident over the weekend when bitcoin's price dropped to $5,500 after surging to $7,800 a few days before at the news that the planned SegWit2x upgrade had been suspended.
Це було очевидно в минулі вихідні, коли ціна біткоіни впала до$ 5 500 після того, як за кілька днів вона зросла до$ 7800, на новинах про те, що заплановане оновлення SegWit2x було призупинено.

International airport“Borispol” resumed the construction of the Parking lot, which had been suspended for four months last year because of the new expertise.
Міжнародний аеропорт"Бориспіль" відновив будівництво паркінгу, яке вимушено припиняв на чотири місяці минулого року через проведення нової експертизи.

However, the stock market crash with the landslide falling shares in 1929 and the subsequent period of the Great Depression was not allowed to carry out this plan- the construction of the skyscraper had been suspended in 1933, at 29 floors.
Однак біржовий крах з обвальним падінням акцій в 1929 році, а також пішов період Великої депресії не дозволили здійснити цей план- будівництво хмарочоса було призупинено в 1933 році на рівні 29 поверху.

The debts left over from World War I, whose payment had been suspended since 1931, was renegotiated in the Blum-Byrnes agreement of 1946.
Заборгованість, що залишилася після Першої світової війни, чия виплата була призупинена з 1931 року, була переговорена угодами Блум-Бірнса 1946 року.

In August 2013 Dniproavia airlines continued membership in the international system of ticket sales(IATA BSP), which had been suspended in February.
У серпня 2013 авіакомпанія Дніпроавіа продовжила членство в міжнародній системі продажів авіаквитків(IATA BSP), яке було припинено в лютому.

The plenary session of the Parliament had been convened in compliance with a law that had been suspended by the Constitutional Court and therefore has been temporarily inapplicable.
Пленарне засідання парламенту було скликане відповідно до закону, який був призупинений Конституційним Судом, і тому не міг застосовуватися.

Representatives of the State Inspectorate of Ukraine for Land Transport Safety and the Ministry of Infrastructure told the SMM in Kyiv that, following a ministerial decision on 26 December to stop regular bus transport to Crimea, all bus transport to Crimea had been suspended on 20 January.
Представники Державної інспекції України з безпеки на наземному транспорті та Міністерства інфраструктури повідомили СММ в Києві, що відповідно до рішення Міністерства від 26 грудня про припинення регулярного автобусного руху до Криму, 20 січня всі автобусні перевезення до Криму були призупинені.

Volodymyr Zelenskyy noted that the provision of military assistance to Ukraine had been suspended in July, but this issue was not the subject of his conversation with Donald Trump.
Володимир Зеленський зазначив, що надання військової допомоги Україні було призупинене ще в липні, але це питання не було предметом його розмови з Дональдом Трампом.

The Congress of Soviets adopted a resolution on 15 March 1990 in which Lithuania's decision violated the Constitution of the Soviet Union. Lithuania adopted a Resolution on the Liquidation of the 1939 Germany- USSR Agreements and their Consequences on 7 February 1990. The Constitutional Court of Lithuania decided the Constitution of 1938 had been suspended in 1940 and proceeded to reintroduce it.
З'їзд Рад 15 березня 1990 Прийняв резолюцію, в якій рішення Литви порушувало Конституцію СРС Литва прийняла Резолюцію про ліквідацію угод Німеччини- СРСР 1939 Та їх наслідки 7 лютого 1990 Конституційний суд Литви вирішив, що Конституція 1938 року була призупинена в 1940 році, і приступив до її повторного введення.

In the Fall of 2003, Spirit resumed flights to Washington, D. C's Reagan National Airport, which had been suspended after the 9/11 terrorist attacks, and began service to Cancún, Mexico.
Восени 2003 року Spirit відновила польоти в Вашингтон, в столичний Національний аеропорт імені Рональда Рейгана, припинені після терактів 11 вересня 2001 року і почала польоти в Канкун, Мексика.

On April 13, Germany has been the supply of cereals in Finland, and on the 18th day of the supply had been suspended Finnish troops weapon and ammunition.
З 13 квітня Німеччина припинила постачання у Фінляндію зернових, а з 18-го числа було призупинено постачання фінських військ зброєю і боєприпасами.

Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume.
Вивід було призупинено натисканням Ctrl+S. Натисніть Ctrl+Q, щоб його поновити.

File indexing has been suspended by the search service.
Індексування файлів було призупинено службою пошуку.

Search and rescue operations have been suspended as the sun has now set.
Пошукові та рятувальні операції були припинені через те, що сонце вже зайшло.

Russia's athletics federation has been suspended since 2015.
Діяльність російської федерації легкої атлетики була призупинена ще в 2015 році.

The London Congestion Charge has been suspended for the 7th and 8th of July.
Лондонське стягнення заторів було призупинено на 7 та 8 липня.

Since then, direct talks between the two sides have been suspended.
З цього моменту всі прямі контакти між обома сторонами були припинені.

Implementation of the strategy has been suspended after a change of government in February 2014.
Реалізація стратегії була припинена після зміни уряду в лютому 2014 року.

After the king's death in 1886 all construction works have been suspended.
Після смерті короля в 1886 році всі будівельні роботи були припинені.

Trading in ZTE's shares has been suspended for weeks.
Торгівля акціями ZTE була припинена на декілька тижнів.