Що таке БУЛА ПРИЗУПИНЕНА Англійською - Англійська переклад

• was suspended
• has been suspended
• was halted
• were suspended
• had been suspended

Приклади вживання Була призупинена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епідемія була призупинена.
The epidemic was seeded.

Потім ця діяльність була призупинена.
This activity has been filled.

Коли ця війна була призупинена, обидва спробували пристосуватися.
When that war was suspended, both struggled to adapt.

Конституція, що регулює вірмен, була призупинена султаном.
The constitution governing the Armenians was suspended by the Sultan.

Після початку збройного конфлікту, більшість проектів була призупинена.
After the armed conflict began, most of the projects were suspended.

Ця справа, яка у листопаді 2016 року на короткий час була призупинена, лишається відкритою.
The inquiry, briefly suspended in November 2016, remains open.

В липні 1941 року була призупинена діяльність Рокитнянського районного державного архіву.
In July 1941, was suspended activity Rokitnianska District State Archives.

Діяльність російської федерації легкої атлетики була призупинена ще в 2015 році.
Russia's athletics federation has been suspended since 2015.

Практична співпраця була призупинена в 2014 році внаслідок агресивних дій Росії в Україні.
Practical cooperation was suspended in 2014 due to Russia's aggressive actions in Ukraine.

Звичайно, в місті вже розроблялися стратегії розвитку, однак на певному етапі робота була призупинена.
Undoubtedly, the city has developed strategies, but at certain stages the work was suspended.

Однак, через кілька років дія Меморандуму була призупинена і досі не відновлена.
However, after a few years, the Memorandum has been suspended and has not yet been reinstated.

Нагадуємо, що раніше послуга була призупинена у зв'язку з переїздом складів на нову адресу.
This is a reminder that earlier the service was suspended due to moving of the warehouses to a new address.

Трамп також заявив про відновлення всіх санкцій, дія яких була призупинена як результат досягнутої угоди.
Trump also announced the restoration of all sanctions, which were suspended as a result of the deal.

Будь-яка допомога режиму Сіад Барре була призупинена, в той час як поставки зброї до Ефіопії були збільшені.
All aid to Siad Barre's regime was halted, while arms shipments to Ethiopia were increased.

Адже у федеральному реєстрі щодо боротьби з екстремізмом значиться тільки одна організація, діяльність якої була призупинена.
The Russian Federal Register on combating extremism lists only one association that had been suspended.

Діяльність вищого й єдиного органу конституційної юрисдикції України була призупинена на невизначений термін.
The activities of the highest and single body of constitutional jurisdiction of Ukraine were suspended for an indefinite period.

Кримінальну справу за фактом смерті Нагметова порушили у Росії у 2006 році, але через рік вона була призупинена.
Upon the death of Murad Nagmetov in 2006 a criminal case was initiated, but a year later it was suspended.

Друга спроба кінця минулого тижня була призупинена, коли компанія вирішила, що сателіти потребують оновлення програмного забезпечення.
Its second attempt late last week was put on hold when the company decided the satellites need a software update.

У цій рідині є спеціальний чистий графітний порошок- з частинками в діапазоні між 100-200 мкм- була призупинена.
In this liquid, the special pure graphite powder- with particles in the range between 100-200 µm- has been suspended.

Його діяльність була призупинена 1972 року й остаточно припинена згідно з Північноірландським конституційним актом 1973 року.
The Parliament was suspended on 30 March 1972 and formally abolished in 1973 under the Northern Ireland Constitution Act 1973.

Як зазначає канал, в результаті атаки робота каналу була призупинена на вісім годин- з 01:00 ночі до 09:00 ранку.
As the channel pointed out, as a result of the attack, the work of the channel was stalled for eight hours- from 01:00 A.M. to 09:00 A. M.

Однак дія закону була призупинена Конституційним судом Іспанії, а Мадрид спробував взяти під контроль фінанси в регіоні.
However, the law was suspended by the Constitutional court of Spain, while Madrid tried to take control of the finances in the region.

Крім того, президент США заявив про відновлення всіх санкцій, дія яких була призупинена як результат досягнутої угоди.
In addition, the US president announced restoration of all sanctions, the effect of which was suspended as a result of the deal reached.

Війна з ТЗТІ була призупинена після підписання угоди про припинення вогню в 2002 році за допомогою міжнародного посередництва.
The war with the LTTE was halted following the signing of a ceasefire agreement in 2002 with the help of international mediation.

Google Map Maker дозволяє користувачам спільно розширювати та оновлювати карту у цілому світі, але з березня 2017 року ця функція була призупинена.
Google map maker allowed users to collaboratively expand and update the service's mapping worldwide however was interrupted from March 2017.

Заборгованість, що залишилася після Першої світової війни, чия виплата була призупинена з 1931 року, була переговорена угодами Блум-Бірнса 1946 року.
The debts left over from World War I, whose payment had been suspended since 1931, was renegotiated in the Blum-Byrnes agreement of 1946.

Асамблея Північної Ірландії, робота якої була призупинена з січня 2017 року, кожні чотири роки зможе голосувати, чи продовжувати нові торговельні домовленості.
The Northern Ireland Assembly- which has been suspended since January 2017- will get a vote every four years on whether to continue with the new trading arrangements.

Робота всього аналітичного відділу була призупинена щонайменше на годину, оскільки співробітники нестримно реготали, уявляючи двометрового Олексія у якомусь легенькому платтячку.
The work of the entire analytical Department was suspended for at least an hour, as the staff laughed uncontrollably, imagining 2m tall Alexei in some light summer dress.

Робота залізниці та метрополітену у місті Алжир була призупинена без пояснення причин, тим не менше, алжирці знову зібралися на вулицях, щоб змусити 82-річного президента Бутефліку піти у відставку.
Train and metro services in Algiers were suspended without explanation before Algerians gathered once again to press the 82-year-old Bouteflika to step down.