Приклади вживання Призупинена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епідемія була призупинена.
Робота громадського транспорту також призупинена.
Public transport is overcrowded also.Покищо робота призупинена, так як працюю над іншим проектом….
Потім ця діяльність була призупинена.
This activity has been filled.Будь-яка подальша імміграція не-німецького населення повинна бути призупинена.
Люди також перекладають
На даний час виробнича діяльність призупинена через відсутність замовлень.
At present, the production activities have been suspended due to lack of orders.На майно яких накладений арешт, і економічна діяльність яких призупинена;
Якщо Асамблея призупинена на той час, будуть прийняті заходи, щоб МПА могли проголосувати.
If the Assembly is suspended at the time, arrangements will Будь-яка допомога режиму Сіад Барре була призупинена, в той час як поставки зброї до Ефіопії були збільшені.
У цій рідині є спеціальний чистий графітний порошок- з частинками в діапазоні між 100-200 мкм-була призупинена.
In this liquid, the special pure graphite powder- with particles in the range between 100-200 µm-has been suspended.Друга спроба кінця минулого тижня була призупинена, коли компанія вирішила, що сателіти потребують оновлення програмного забезпечення.
Its second attempt late last week was put on hold when the company decided the satellites need a software update.Як зазначає канал,в результаті атаки робота каналу була призупинена на вісім годин- з 01:00 ночі до 09:00 ранку.
As the channel pointed out, as a result of the attack,the work of the channel was stalled for eight hours- from 01:00 A.M. to 09:00 A. M.Однак дія закону була призупинена Конституційним судом Іспанії, а Мадрид спробував взяти під контроль фінанси в регіоні.
However, the law was suspended by the Constitutional court of Spain, while Madrid tried to take control of the finances in the region.Крім того, президент США заявив про відновлення всіх санкцій,дія яких була призупинена як результат досягнутої угоди.
In addition, the US president announced restoration of all sanctions,the effect of which was suspended as a result of the deal reached.Війна з ТЗТІ була призупинена після підписання угоди про припинення вогню в 2002 році за допомогою міжнародного посередництва.
The war with the LTTE was halted following the signing of a ceasefire agreement in 2002 with the help of international mediation.В опублікованому адвокатом документі йдеться, що діяльність Меджлісу призупинена, поки«Верховний Суд Криму» не винесе своє рішення.
The published document says, the activities of the Mejlis are suspended until the"Supreme Court of Crimea" does not make it's decision.Законодавці США заявили, що експлуатація літаків може бути призупинена впродовж тижнів для оновлення програмного забезпечення та встановлення його на кожному літаку.
US lawmakers said the planes could be grounded for weeks to upgrade the software and install it in every plane.Результати в глобальному охопленні показують, що, незважаючи на надії, пов'язані з«арабською весною»,так звана третя хвиля демократизації була призупинена.
The global results show that despite the hopes placed in the Arab Spring,the so-called third wave of democratisation has been halted.Заборгованість, що залишилася після Першої світової війни,чия виплата була призупинена з 1931 року, була переговорена угодами Блум-Бірнса 1946 року.
The debts left over from World War I,whose payment had been suspended since 1931, was renegotiated in the Blum-Byrnes agreement of 1946.Однак, у зв'язку з тим, що експлуатація даного типу ПС призупинена до завершення розслідування, поставка трьох Boeing 737 MAX для авіакомпанії МАУ відкладається.
However, due to the fact that the operation of this type of PS is suspended until the investigation З іншого боку, приватизація ПАТ«Центренерго»- останнього державного оператора вугільних електростанцій-була тимчасово призупинена через порушення учасниками правил аукціону.
On the other hand, the privatisation process of Centrenergo- the last state-owned operator of coal fired power plants-was temporarily halted due to participants' violations of the auctioning rules.Усі військові дії в рамках операції“Мирна весна” будуть призупинена і“Мирна весна” буде повністю припинена після завершення виведення”.
All military operations under Operation Peace Spring will be paused, and Operation Peace Spring will be halted entirely on completion of the withdrawal.”.Оскільки робота всіх консульських служб Великобританії призупинена в Сирії, дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
As all UK consular services are suspended in Syria, it Усі військові дії в рамках операції“Мирна весна” будуть призупинена і“Мирна весна” буде повністю припинена після завершення виведення”,- сказав він.
All military operations under Operation Peace Spring will be paused and Operation Peace Spring will be halted entirely on condition of withdrawal," Pence added.Оскільки робота всіх консульських служб Великобританії призупинена в Сирії, дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
As all UK consular services there are suspended, it Оскільки робота всіх консульських служб Великобританії призупинена в Сирії, дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
As all UK consular services are suspended in Syria, it Оскільки робота всіх консульських служб Великобританії призупинена в Сирії, дуже важко підтвердити місцезнаходження та статус британських громадян у країні".
As all UK consular services are suspended in Syria and greatly limited in Iraq, it 
