Що таке БУЛА ПРИЙНЯТА Англійською - Англійська переклад

• was adopted
• was accepted
• was passed
• was admitted
• was taken
• was approved
• was enacted
• was ratified
• was promulgated
• was made
• was received
• has adopted
• you have accepted
• was inducted

Приклади вживання Була прийнята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця постанова була прийнята в 1993 році.
The decision was made in 1993.

А згадайте, коли вона була прийнята?
Do you remember when it was taken?

Вона була прийнята з великою теплотою.
He was received with great warmth.

Нова Конституція була прийнята в 2006 році.
The new constitution was enacted in 2006.

У 1999 році була прийнята нова конституція.
A new constitution was approved in 1999.

Перша конституція Швейцарії була прийнята в 1848 році.
The Swiss Constitution was enacted in 1848.

Ця ухвала була прийнята в 2007 році.
This coat of arms was approved in 2007.

Перша конституція Росії була прийнята 1918 році.
The first Soviet Constitution was ratified in 1918.

Андорра була прийнята в ООН у 1993.
Andorra was admitted to the United Nations(ONU) in 1993.

Вересня 1991 Естонія була прийнята в ООН.
On 17 September 1991, Lithuania was admitted to the United Nations.

По закінченню була прийнята резолюція конференції.
At the end of the meeting a vote was taken.

Однак США при голосуванні лише утрималися, і резолюція була прийнята.
The U.S. abstained from the vote, and the resolution was passed.

Андорра була прийнята в ООН у 1993.
Andorra was admitted to the United Nations Organisation(UNO) in 1993.

Діяти препарат починає через добу після того, як була прийнята перша доза.
The drug begins to work a day after the first dose was taken.

У 1918 р. Була прийнята перша Конституція РРФСР.
In July of 1918 was approved the first Constitution of the RSFSR.

Північна Корея була прийнята в ООН у 1991 році.
South Korea, along with North Korea, was admitted to the United Nations in 1991.

У 1941 відповідальність за окупацію була прийнята армією США.
In 1941, responsibility for the occupation was taken over by the United States.

Жовтня 1977 року була прийнята остання Конституція СРСР.
On 7 October 1977 the last constitution of the USSR was passed.

Потім нова редакція закону про рівень мінімальної зарплати була прийнята парламентом.
First, a new law on minimum wage was passed in the parliament.

Конвенція була прийнята Генеральною Асамблеєю ООН у 1979 році.
The Code was approved by the UN General Assembly in 1979.

У 1970 році Бренда Блетін була прийнята в театр Бейбл і Ковентрі.
In 1970, Brenda Bletin was admitted to the Beibl and Coventry Theater.

Поправка була прийнята після Громадянської війни для захисту негрів.
That Amendment was ratified during the Civil War period to validate citizenship for Negroes.

Діюча конституція країни була прийнята в 1926, в період французького мандата.
The Lebanese constitution was promulgated in 1926 under the French mandate.

Ця міра була прийнята для захисту від злому смартфона хакерами або спецслужбами.
This measure was taken to protect against hacking of the smartphone by hackers or special services.

Північна Кароліна була прийнята до новостворених ЗДА у 1789 році.
North Carolina was admitted to the newly formed United States in 1789.

Чинна Конституція Литовської Республіки була прийнята на референдумі 25 жовтня 1992 року.
The Constitution of the Republic of Lithuania was approved in the Referendum on 25 October 1992.

Ця інформація була прийнята російським командуванням до відома.
This information was taken into account by the Russian command.

У червні 1975 року була прийнята нова конституція, а Греція проголошена парламентською республікою.
A new constitution was promulgated in June 1975, making Greece a parliamentary republic.

Держава Ізраїль була прийнята в ООН завдяки безсоромному тиску лобі.
The State of Israel was admitted to the United Nations thanks to brazen pressure from the lobby.