Що таке ПРИЙНЯТА Англійською - Англійська переклад

• adopted
• accepted
• taken
• admitted
• passed
• received
• approved
• enacted
• promulgated
• inducted

Приклади вживання Прийнята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийнята лише в 1992 році.
It took only 1992.

Після цього була прийнята….
Later it was accept….

Прийнята в більшості держав.
Accepted in most states.

Заявка на зворотний дзвінок прийнята!
Callback application accepted!

Прийнята в більшості держав.
Approved in most states.

Ця постанова була прийнята в 1993 році.
The decision was made in 1993.

У 1918 р. Була прийнята перша Конституція РРФСР.
In July of 1918 was approved the first Constitution of the RSFSR.

Нова Конституція була прийнята в 2006 році.
The new constitution was enacted in 2006.

Поправка була прийнята конгресом у 1974 році.
The amendment was passed by Congress in 1947.

Конституція Індії була прийнята в 1950 році.
The Constitution of India was promulgated in 1950.

Вона була погано прийнята гравцями і критиками.
It was poorly received by gamers and critics.

У якій затверджена саме така назва, була прийнята в 1992 році.
Her doctoral dissertation- under the same name- was approved in 2000.

Стара Конституція була прийнята 10 грудня 1932 року.
The constitution was promulgated on December 10, 1932.

Нова Конституція, прийнята в 1997 році був більш справедливим.
A new constitution enacted in 1997 was more equitable.

Її/його авторитетна думка повинна бути почутою Білим домом і прийнята до уваги!
The White House will surely have to sit up and take notice!

Конвенція була прийнята Генеральною Асамблеєю ООН у 1979 році.
The Code was approved by the UN General Assembly in 1979.

Конституція повинні бути прийнята народом, а не парламентом.
But the choice should be made by the people and not by parliament.

Ми розглянемо вашу статтю і повідомляє вас, якщо вона була прийнята/ відхилена.
We will review your article and notify you, if it is approved.

Конституція повинні бути прийнята народом, а не парламентом.
The proposal must be approved by voters, not the state Legislature.

На Конституційній конвенції в Філадельфії прийнята Конституція США.
The Constitutional Convention in Philadelphia approved the constitution for the United States of America.

Діюча конституція країни була прийнята в 1926, в період французького мандата.
The Lebanese constitution was promulgated in 1926 under the French mandate.

Прийнята в Страсбурзі резолюцію виходить за межі проблеми українських в'язнів у Росії.
The resolution passed in Strasbourg goes beyond the fate of Ukrainian prisoners in Russia.

Земельна реформа навряд чи буде прийнята на цій сесії парламенту.
The EFF's land reform motion is unlikely to be approved during this parliamentary term.

У 1926 році Германію була прийнята в Лігу Націй як постійний член Ради.
In 1926 Germany was inducted in the League of Na­tions as a full-fledged permanent member.

Стратегія національної безпеки Росії до 2020 року була прийнята в 2009 році.
Thus in 2009 the National Security Strategy of the Russian Federation until the Year 2020 was approved.

На Всесвітньому освітньому форумі прийнята Декларація про майбутнє освіти.
World Education Forum adopts Declaration for future education development goals.

У червні 1975 року була прийнята нова конституція, а Греція проголошена парламентською республікою.
A new constitution was promulgated in June 1975, making Greece a parliamentary republic.

Чинна Конституція Литовської Республіки була прийнята на референдумі 25 жовтня 1992 року.
The Constitution of the Republic of Lithuania was approved in the Referendum on 25 October 1992.

Існує прийнята в міжнародній практиці класифікація офісних приміщень, схожа з класифікацією готелів.
There is internationally accepted classification of office buildings, similar to the classification of hotels.

Того року Тантаквіджун була прийнята до Жіночого залу слави штату Коннектикут.
That year, Tantaquidgeon was inducted into the Connecticut Women's Hall of Fame.