Що таке PROMULGATED Українською - Українська переклад

• оприлюднений
• оприлюднив
• прийнята
• проголошені
• обнародувані
• промульгірован
• оприлюднені
• оприлюднена
• оприлюднено
• прийнятий
• оприлюднила
• оприлюдненої
• оприлюднили

Приклади вживання Promulgated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who promulgated that myth?
Хто плекав цей міф?

The law is to be promulgated today.
Цей закон має бути сьогодні прийнятий.

And promulgated on the website of the Government portal.
Та оприлюднено на сайті Урядового порталу.

July 2001 was promulgated in the.
У липні 2003 року був введений у.

A little bit of sad statistics, promulgated.
Трохи сумної статистики, оприлюдненої.

Must be signed and promulgated by the monarch.
Переслідуванням і повинна бути оголошена монархом.

February 11, 1889 The constitution is promulgated.
Лютого 1889 року Конституція була опублікована.

In 1964, Zahir Shah promulgated a new constitution.
У 1964 р. король Захір-Шах видав нову конституцію.

After his signature, the Bill should be promulgated.
Після підписання законопроект повинен бути опублікований.

The constitution was promulgated on December 10, 1932.
Стара Конституція була прийнята 10 грудня 1932 року.

If the Chambers again approve a law, it must be promulgated.
Якщо палати знову схвалюють закон, він повинен бути промульгірован".

This declaration was promulgated on October 28, 1965, by Pope Paul VI.
Декларація була затверджена 28 жовтня 1965 року Папою Павлом VI.

The minutes of the meeting will be promulgated next week.
Протокол засідання буде опубліковано наступного тижня.

He also promulgated a modern new set of banking and investment laws.
Він також ухвалив низку сучасних банківських та інвестиційних законів.

The Constitution of India was promulgated in 1950.
Конституція Індії була прийнята в 1950 році.

He promulgated the adoption of the same course of education for man and woman.
Він обстоював впровадження однакової освіти для чоловіків і жінок.

What do you think about the Food Security Ordinance recently promulgated?
Що ви думаєте про закон очищення влади, який нещодавно прийняли?

It is possible that the materials promulgated by Yuri Lutsenko are fabricated.
Цілком можливо, що матеріали, оприлюднені Юрієм Луценком сфабриковані.

A provision declared unconstitutional may not be promulgated nor implemented.
Оголошене неконституційним положення не може бути ні промульгірован, ні введено в дію.

The Belgian constitution was first promulgated in 1831 and has been revised a number of times since then.
Вперше Конституція Бельгії була прийнята у 1831 р. й неодноразово переглядалася.

Laws and decrees promulgated by the President must also be countersigned by the Premier.
Закони і постанови оприлюднені Президентом Республіки також повинні бути підписані прем'єр-міністром.

The Lebanese constitution was promulgated in 1926 under the French mandate.
Діюча конституція країни була прийнята в 1926, в період французького мандата.

Now the law must be promulgated in the official press of the Ukrainian authorities- the newspaper“Holos Ukrainy”.
Тепер закон має бути оприлюднений в офіційній пресі української влади- газеті“Голос України”.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved and promulgated a financial plan of the State Joint Stock Company“Medicines of Ukraine” for 2018.
Кабінет міністрів затвердив та оприлюднив фінансовий план Державної акціонерної компанії“Ліки України” на 2018 рік.

A new constitution was promulgated in June 1975, making Greece a parliamentary republic.
У червні 1975 року була прийнята нова конституція, а Греція проголошена парламентською республікою.

In March, the US administration promulgated a budget plan for 2018, which provides for a reduction in international aid to the Ukraine by 68.8%.
Оприлюднений у березні адміністрацією США план бюджету 2018 року передбачає скорочення міжнародної допомоги Україні на 68,8%.

The National Bank of Ukraine has approved and promulgated all regulations, serving as the basis for a new liberal system of foreign currency controls.
Національний банк України затвердив і оприлюднив усі нормативно-правові акти, які є основою для нової ліберальної системи валютного регулювання.

On the 5th of April 1797 was promulgated the Manifest of three-day corvee, obliging landowners to use corvee labour no more than three days a week.
Квітня 1797 р. був оприлюднений Маніфест про триденної панщині, рекомендував поміщикам використовувати барщинный праця селян не більше трьох днів на тиждень.

Sophia Square in Kiev was solemnly promulgated the Act of Unification, which carried out the dream of many Ukrainian generations of a sovereign united Ukraine.
Того ж дня на Софійському майдані в Києві був урочисто оприлюднений акт Злуки, що здійснював мрію багатьох поколінь українців про створення суверенної Соборної України.